HIJO DE GADDAFI DICE QUE ENFERMERAS DE CASO VIH FUERON TORTURADAS

Las enfermeras búlgaras y el médico palestino liberados por Libia fueron torturados antes de confesar que infectaron deliberadamente a cientos de niños libios con el VIH, dijo el jueves un hijo del líder libio Muammar Gaddafi en declaraciones a la cadena Al Jazeera.
Las cinco enfermeras búlgaras y el médico palestino fueron liberados el 24 de julio tras un acuerdo entre Trípoli y la Unión Europea y después de pasar ocho años en la cárcel.
El abogado del médico palestino dijo a Reuters el martes que el doctor fue torturado antes de confesar que infectó a los niños deliberadamente y anunció que tiene previsto presentar una queja ante el comité de derechos humanos de la ONU.
El hijo de Gaddafi confirmó la tortura en una entrevista con el canal de televisión Al Jazeera.
"Hubo tortura con electricidad (...) hubo una amenaza de atacar a sus familias," manifestó Saif al-Islam.
Algunos de los niños fueron infectados con el virus que causa el sida antes de que los médicos llegaran a Libia y uno de los casos se registró tras el arresto, afirmó.
"Hubo negligencia, fue un desastre, una tragedia, pero no fue deliberado," añadió.
Un tribunal libio absolvió a nueve policías libios y a un médico del cargo de torturar a los trabajadores sanitarios.
Científicos internacionales dicen que ha quedado demostrado que el subtipo del VIH comenzó a afectar a los niños antes de la llegada de los trabajadores sanitarios extranjeros.
Los seis, que fueron condenados a muerte en dos ocasiones, han mantenido siempre su inocencia y dijeron que confesaron bajo tortura. Bulgaria y otros gobiernos de la UE habían dicho también que los profesionales eran inocentes y pidieron su liberación.
Los científicos occidentales han dicho que el ineficaz sistema sanitario libio era el auténtico culpable de la infección por VIH.
Libia ya conmutó las condenas a muerte contra los seis por cadena perpetua tras el pago de 460 millones de dólares en un acuerdo económico que dio un millón a cada familia de las víctimas. Eso abrió la puerta a la liberación.

LIBIA PROTESTA TRAS INDULTO DE BULGARIA A EFERMERAS EN CASO VIH

Libia dijo el jueves que la decisión de Bulgaria de indultar a seis profesionales de la salud condenados por infectar a cientos de niños libros con VIH era una clara violación de un acuerdo entre ambos países.
Libia alcanzó esta semana un acuerdo con la Unión Europa que permitió que las cinco enfermeras búlgaras y un doctor palestino, nacionalizado búlgaro, dejaran el país donde habían pasado ocho años en la cárcel.
A su regreso a Bulgaria, los trabajadores sanitarios fueron indultados por el presidente del país.
"El indulto otorgado por las autoridades búlgaras a los médicos es una violación clara del acuerdo alcanzado el 23 de julio," dijo un funcionario en Trípoli.
Una nota enviada el miércoles por Libia a Bulgaria "agregó que Libia protestó contra el no cumplimiento del tratado de extradición firmado en 1984," dijo el funcionario, que prefirió el anonimato.

LIBIA LIBERA A ACUSADOS DE CONTAGIO VIH TRAS ACUERDO

Seis trabajadores sanitarios condenados por infectar a cientos de niños libios con VIH llegaron el martes a Sofía, tras ser puestos en libertad por Libia en virtud de un acuerdo con la Unión Europea.
Su regreso a Bulgaria después de ocho años en cautiverio pone fin a lo que los críticos de Libia han calificado de un escándalo de derechos humanos y elimina un obstáculo a los intentos del aislado país africano por completar la normalización de sus relaciones con el mundo exterior.
El presidente búlgaro, Georgi Parvanov, indultó a las cinco enfermeras búlgaras y al médico palestino -nacionalizado búlgaro- tras su llegada a Sofía en un avión francés. Todos se declararon inocentes y dijeron que confesaron tras ser torturados.
"Sé que soy libre, sé que estoy en suelo búlgaro, pero aún no puedo creerlo, dijo la enfermera Christiana Valcheva, de 48 años, entre lágrimas y abrazos de sus familiares.
Los trabajadores sanitarios fueron trasladados a Sofía luego de que la UE, a la que Bulgaria se unió en enero, lograra un acuerdo con Libia a cambio de asistencia médica y lazos políticos, dijeron funcionarios.
El ministro de Relaciones Exteriores de Libia, Mohammed Abdel-Rahman Shalgam, expresó que el acuerdo había abierto el camino para "una cooperación completa y una sociedad entre Libia y la Unión Europea."
Estados Unidos, que también presionó por la liberación de los médicos, dijo que la decisión de Trípoli retiró un obstáculo para la mejora de las relaciones de Libia con el resto del mundo.
Bulgaria, sus aliados en Bruselas y Washington habían insinuado que no liberar a los trabajadores sanitarios perjudicaría los esfuerzos de Libia por salir de más de tres años de aislamiento diplomático, impuesto por lo que Occidente calificó de su apoyo al terrorismo.
El proceso se inició en el 2002 con el desmantelamiento de un programa de armas ilícito y el regreso a la política internacional.
"Esperamos ir más allá para normalizar nuestras relaciones con Libia. Nuestras relaciones con Libia estuvieron bloqueadas en gran medida por la no solución del tema de los trabajadores médicos," sostuvo el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso.
ACUERDO DE COOPERACION
Shalgam dijo que el acuerdo involucraba el apoyo y asistencia de la UE en hospitales europeos a más de 400 niños infectados por el resto de sus vidas.
También otorga operaciones de rehabilitación para dos hospitales y un centro médico en Benghazi, el puerto mediterráneo donde ocurrió el brote de VIH.
La UE, además, ofreció asistencia a Libia en educación, arqueología y el control de la inmigración ilegal.
La comisaria de Relaciones Exteriores de la UE, Benita Ferrero-Waldner, viajó a Trípoli con Cecilia Sarkozy, esposa del presidente de Francia, para ayudar en la liberación de los trabajadores sanitarios y volar con ellos hacia Sofía.
Una fuente europea sostuvo que Ferrero-Waldner firmó un acuerdo con Libia.
Diecinueve trabajadores sanitarios búlgaros fueron detenidos inicialmente en 1999 y seis enfrentaron un juicio. Un médico búlgaro fue liberado en mayo del 2004, cuando cinco enfermeras y un galeno palestino fueron condenados a muerte.
Expertos extranjeros en VIH testificaron que las infecciones comenzaron antes de que los seis declarados culpables llegaran al hospital, y que probablemente hayan sido resultado de la mala higiene.