OTRO LEÓN DE ORO PARA ANG LEE

Por BBC Mundo
En 2005, el taiwanés se llevó el León de Oro con "Secreto en la Montaña".

El director de cine taiwanés Ang Lee ganó el León de Oro de la 64º Mostra de Venecia con la película Lust Caution, definida como un thriller erótico.
Hace dos años Ang Lee obtuvo el mismo galardón por Brokeback Mountain (Secreto en la montaña).

Lust Caution también se llevó el premio a la mejor fotografía, a cargo del mexicano Rodrigo Prieto.

Por otra parte, Redacted, del director Brian de Palma, ganó el León de Plata a la mejor dirección.

El actor estadounidense Brad Pitt se alzó con la Copa Volpi a la mejor interpretación masculina por The assassination of Jessy James by the coward Robert Ford, del cineasta Andrew Dominik.

El premio a la interpretación femenina lo ganó la australiana Cate Blanchett por I am not here, de Todd Haynesx.

Siete samurais
En la ceremonia de premiación, Ang Lee describió a los miembros del jurado de la Mostra como "los siete samurais que me han salvado".

Entre los siete integrantes del jurado, presidido por el cineasta chino Zhang Yimou, estuvo el mexicano Alejandro González Iñárritu.

Lust Caution se desarrolla en Hong Kong y Shangai durante la II Guerra Mundial y mezcla espionaje con escenas de erotismo.

MENEM, OTRA VEZ PROCESADO

BBC Mundo

Es la segunda vez que se procesa a Menem por la venta ilegal de armas.

Un juez argentino volvió a procesar al ex presidente Carlos Menem por su presunta responsabilidad en la venta ilegal de armas a Ecuador y Croacia durante su gobierno en la década de los años 90.

El magistrado Rafael Caputo decidió, además, embargar sus bienes por más de US$110 millones para pagar las pérdidas que el contrabando ocasionó al Estado, y le retiro el pasaporte para que no salga del país sin autorización.

La venta de 6.500 toneladas de fusiles, cañones, cohetes antitanque y municiones a Ecuador y Croacia ocurrió cuando existía un embargo de las Naciones Unidas para la provisión de armamento a esos países.

En aquel momento los ecuatorianos mantenían un conflicto bélico con el vecino Perú y los croatas estaban envueltos en la violenta ruptura de la ex Yugoslavia.

Según el juez, los involucrados en la transacción declararon falsamente que los cargamentos se dirigían a Panamá y Venezuela.

El contrabando habría generado una ganancia de US$37 millones y gran parte de este monto aparentemente se gastó en sobornos.

De nuevo

Es la segunda vez que Menem, de 77 años, es procesado por esta causa.


La venta incluyó 6.500 toneladas de fusiles, cañones, cohetes antitanque y municiones.
En 2001 pasó seis meses bajo arresto domiciliario, hasta que la Corte Suprema lo dejó en libertad.

Se trató de un fallo polémico, porque muchos de los magistrados del tribunal habían sido designados durante su gestión.

Esta vez el juez Caputo no ordenó la prisión preventiva del hombre al que acusa de ser coautor del delito de contrabando agravado de armas de guerra, cargo que Menem niega.

Además del ex mandatario, en este caso están involucrados los ex ministros de Economía, Domingo Cavallo, y de Defensa, Oscar Camilión, entre otros.

¿Regreso?

Menem, hoy rechazado por muchos argentinos, ha expresado su intención de volver a postularse a la presidencia en las elecciones del próximo 28 de octubre.

Pero recientemente sufrió una aplastante derrota como candidato a gobernador en su provincia natal del La Rioja, por lo que los analistas dudan que insista en su meta de volver a la Casa Rosada.


Lea: Menem pierde en su tierra
Menem ya se había presentado como candidato a presidente en los comicios de 2003, pero perdió en segunda vuelta ante Néstor Kirchner.


Menem habla de "persecución política".
Si bien triunfó en el primer turno, se retiró antes del ballotage afirmando que no estaba garantizada la "legitimidad democrática", en momentos en que las encuestas le auguraban un claro fracaso.

Sus dos mandatos presidenciales entre 1989 y 1999 se caracterizaron por la adopción de políticas neoliberales, incluyendo la privatización de empresas públicas, y por la llamada "convertibilidad" (la paridad entre el peso y el dólar).

Pero también por varios escándalos de corrupción -algunos de ellos probados- y acusaciones de manipulación de la Corte Suprema.

Además del contrabando de armas, actualmente se lo investiga por ocultar bienes al fisco y por irregularidades en la construcción de cárceles.

Menem ha atribuido todas las denuncias en su contra a una "persecución política" impulsada por el actual gobierno, algo que éste ha negado.

FUNERAL DE PAVAROTTI EN IMAGENES

Por BBC MundoMiles de personas se reunieron este sábado frente a la catedral de Módena, Italia, para dar el último adiós al tenor Luciano Pavarotti.

Miles de personas se reunieron este sábado frente a la catedral de Módena, Italia, para dar el último adiós al tenor Luciano Pavarotti.

El féretro de Pavarotti, quien falleció el pasado jueves víctima de un cáncer, fue cubierto con un manto de flores que incluía su favorita: el girasol.

La viuda de Pavarotti, Nicoletta Mantovani, no pudo contener las lágrimas durante la emotiva ceremonia.

Alice, la hija del tenor fallecido y Nicoletta Mantovani, también asistió al funeral acompañada por su hermana Cristina.

La primera esposa de Pavarotti, Adua Veroni (dcha), con quien tuvo tres hijas, también asistió a la ceremonia.

Al oficio religioso acudieron, entre otras personalidades, el primer ministro italiano, Romano Prodi (de pie en la imagen), el ex secretario general de Naciones Unidas, Kofi Anan, y el director de cine, Franco Zeffirelli.

El tenor italiano Andrea Bocelli, quien cantó durante la ceremonia, acudió acompañado por su esposa.

Las pantallas gigantes instaladas en el exterior de la catedral, a través de las cuales miles de personas siguieron el funeral, rezaban "Adiós Maestro".

Los asistentes al funeral quisieron inmortalizar el momento con sus cámaras fotográficas.

Aviones de la fuerza aérea italiana sobrevolaron la ciudad, cubriéndola con los colores de la bandera tricolor.

ITALIA SE DESPIDE DE PAVAROTTI

Pavarotti nació en Módena, Italia, el 12 de octubre de 1935, y murió en la misma ciudad el jueves.

Italia le rindió los últimos honores al tenor italiano Luciano Pavarotti, quien falleció el jueves de un cáncer, a los 71 años de edad.

Unas 800 personas asistieron a su funeral en la catedral de la ciudad de Módena, en el norte del país.

En la plaza frente a la catedral, otros miles siguieron el servicio religioso a través de pantallas gigantes de televisión y de altoparlantes.

En la catedral se encontraban los familiares más cercanos del tenor, incluidas su viuda, Nicoletta Mantovani, 35 años más joven que él, con quien contrajo matrimonio en 2003, y su primera esposa, Adua Veroni, con quien estuvo casado durante más de tres décadas.

Les acompañaron muchas personalidades de los ámbitos del arte y la política, entre ellos el primer ministro de Italia, Romano Prodi, el ex secretario general de la ONU Kofi Annan y el director de cine Franco Zeffirelli, quien colaboró con Pavarotti en muchos proyectos.

El arzobispo de Módena, Benito Cocchi, que ofició el funeral, leyó un mensaje del papa Benedicto XVI en el que expresaba su pesar por la muerte "de un gran artista que con su extraordinario talento interpretativo ha honrado el don divino de la música".

Una multitud se despide
Tributos

Antes de la ceremonia religiosa, la soprano búlgara Raina Kavaivanska, amiga cercana de Pavarotti, cantó el Ave María de la ópera Otello, de Giuseppe Verdif.

Durante la comunión, el tenor italiano Andreas Bocelli interpretó el Ave verum corpus de Wolfgang Amadeus Mozart.

Le siguió una grabación de Pavarotti y su padre, cantando juntos el Panis angelicus, que fue recibida con un prolongado aplauso, tanto dentro como fuera de la catedral.

El primer ministro italiano, Romano Prodi, pronunció unas breves palabras de agradecimiento en nombre de Italia.

"Luciano fue un gran embajador (...) y un mensajero de la paz", dijo Prodi.

También asistió al funeral el músico irlandés de rock Bono, quien colaboró con Pavarotti en varias ocasiones.

Entierro privado

Miles de personas siguieron la ceremonia en la plaza de la catedral.

Después de la ceremonia, el ataúd fue sacado de la catedral mientras se escuchaba la voz de Pavarotti en "Nessun dorma", de la opera Turandot de Giacomo Puccini.

Precisamente en ese momento, aviones de la fuerza aérea italiana sobrevolaron la ciudad, cubriéndola con los colores de la bandera tricolor.

Desde la catedral, el féretro fue llevado hacia el cementerio de Montale Rangone, a las afueras de Módena, donde están enterrados varios de los familiares del tenor, incluidos sus padres.

Según se anunció, allí sus allegados le dieron entierro en una ceremonia privada.

FUTBOL ANTES DE VOTAR

La Primera División no descansa a pesar de las elecciones
Por: Prensa Libre

El fin de semana electoral no impidió que la séptima jornada de la Primera División se llevara a cabo y hoy se disputarán siete partidos, donde resalta el duelo de Antigua GFC frente a Coatepeque y del líder del grupo “B”, San Benito, contra Mictlán.

Juventud Retalteca, tercero con 11 unidades, enfrentará a los laguneros del Deportivo Amatitlán, cuarto con ocho puntos.

Por su parte, La Gomera medirá fuerzas contra la Nueva Concepción y Mixco con Chimaltenango.

Favorito

Deportivo San Benito, de Petén, puntero del grupo “B” con 13 puntos, tiene a su favor todo para salir con el triunfo, porque será anfitrión de Achuapa, último con sólo dos unidades.

La aparente debilidad del rival, más el aspecto de jugar en su cancha, lo señalan como el favorito.

Los dos representativos de Alta Verapaz, Carchá y Cobán Imperial, recibirán a la Universidad de San Carlos y Mictlán, respectivamente.

Carchá y la Usac están separados por un punto y un escalón. Los primeros cuentan con 10 puntos y ocupan el tercer sitio. La “U” tiene 9 va de cuarto y necesita ganar para acercarse a los líderes.

Calendario séptima fecha

Los encuentros de la Primera División se anticipan intensos, debido al interés de los protagonistas por subir en las posiciones:

Partidos de hoy

Antigua GFC - Coatepeque, 11

Juv. Retalteca - Amatitlán, 11

La Gomera - N. Concepción, 11

Mixco - Chimaltenango, 11

Carchá - Usac, 11

Antigua GFC - Coatepeque, 11

Cobán Imp. - Mictlán, 11

San Benito - Achuapa, 11.

PRIMERA OPORTUNIDAD

Seleccionados nacionales buscarán boleto a Pekín 2008
Por: Prensa Libre

Gabriel Sagastume (hasta 68 kilos) golpea el peto de Federico Rosal (hasta 58) en el último entrenamiento de los seleccionados en Guatemala. (Foto PL: Fernando López).

Dos semanas de entrenamiento en el Centro de Alto Rendimiento en Granada, España, esperan por los cuatro seleccionados nacionales de taekuondo, quienes están cerca de comenzar la búsqueda del boleto a Pekín 2008.

Hoy por la mañana, Euda Carías, Heidy Juárez, Gabriel Sagastume y Federico Rosal tomaron el vuelo que les llevará a su primer destino europeo, antes de disputar el pase olímpico.

En Granada, en donde les espera el entrenador Ángel Alonso, los cuatro seleccionados tendrán dos semanas de intensa actividad antes de trasladarse a Manchester, Inglaterra, sede del Clasificatorio Olímpico Mundial que iniciará el 28 de este mes.

En el torneo, los guatemaltecos buscarán, en sus respectivas categorías, uno de los tres cupos disponibles para la justa olímpica que se disputará entre el 8 y 24 de agosto del 2008 en la capital de China.

El más importante

Los atletas nacionales coinciden en afirmar que en Manchester estará la competencia más importante del 2007.

“Será complicado, porque en él van a estar los mejores del mundo. Yo espero la clasificación porque voy bien preparado y motivado para pelear”, expresó Gabriel Sagastume, quien busca asistir por tercera vez a los Olímpicos, tras competir en Sydney 2000 y Atenas 2004.

“Este es el Campeonato más importante del año, muy difícil pero con la posibilidad de clasificar, la que primero Dios, vamos a conseguir porque hemos trabajado fuerte”, dijo por su lado Euda Carías.

Para Federico Rosal, medallista de bronce en los Juegos Panamericanos, Río de Janeiro 2007, la opción de buscar su primer espacio en los Olímpicos, es un motivo de emoción y compromiso.

“En el clasificatorio estarán medallistas olímpicos y eso, en vez de asustarme me motiva por saber que me podré encontrar y ganarle a gente que admiro”, confiesa.

Clasificatorio en disputa

Dentro de tres semanas, los seleccionados pelearán por el boleto olímpico.

Manchester, Inglaterra, será la sede del Clasificatorio Mundial para los Olímpicos.

Para asistir a Pekín 2008, los nacionales deberán obtener uno de los tres primeros lugares en su respectiva categoría.

Euda Carías peleará en hasta 57 kilos, Heidy Juárez en hasta 68, Federico Rosal en hasta 58 y Gabriel Sagastume en hasta 68.

En caso de no lograr el boleto, los nacionales tendrán una segunda oportunidad en el clasificatorio panamericano a disputarse en Cali, Colombia, en diciembre.

DEBEMOS SER RESPONSABLES

Juan Carlos Plata no quiso ser parte de campañas políticas, pero mañana sí votará
Por:Prensa Libre


El Pin Plata emitirá su voto por la mañana en la zona 5. (Foto PL: Eddy Recinos).

Juan Carlos el Pin Plata, el símbolo de Municipal, ejercerá mañana, como la mayoría de los guatemaltecos, su derecho de votar, un deber con el que ha cumplido en los últimos años.

El delantero escarlata nunca ha estado cerca de la política, ni tampoco ha estado interesado en involucrarse.

El Pin no recuerda de niño cómo fueron las elecciones para presidente del país, pues confiesa que tenía otras prioridades, había que trabajar para ayudar a la familia.

“Salíamos desde temprano a trabajar, porque lo importante era solventar las necesidades básicas”, confiesa el jugador.

Al cumplir la mayoría de edad, hizo el tiempo necesario para cumplir como todo ciudadano. Plata cuenta que la primera vez que votó fue en la estación de bomberos en la zona 12. Ese día madrugó, porque eran pocos los puntos de votación y había muchas personas.

“Nos tocó que hacer una cola como de seis horas”, recuerda sonriendo. “Ahora hay más facilidades, lo ubican a uno de acuerdo a la residencia”.

Las últimas veces ha sido diferente, el Pin no ha tenido problema, sólo ha otorgado algún autógrafo y se ha tomado fotografías.

Lejos de la política

Para estas elecciones, tres partidos políticos se le acercaron para que formara parte de sus compañas, así como lo habían hecho en otras ocasiones, pero Plata no aceptó, al igual que otros jugadores como Guillermo el Pando Ramírez.

Plata confiesa que no le ha gustado involucrarse en la política, porque no quiere que lo tachen de político.

“Yo no sé de política, no puedo opinar, por lo que les dejo eso a los que saben y les gusta. Cada quien debe estar en su rol. Yo me preparé para ser futbolista y eso hago”, aseguró el delantero de Municipal.

Juan Carlos confiesa que si algún día le pidieran que formara parte de un partido, no aceptaría. “Hasta ahora, no lo han hecho, y espero que siga así”, confiesa.

Voto responsable

Mañana temprano, el Pin cumplirá con su voto en la zona 5, en donde reside. Será lo primero que haga, pues debe aprovechar el día para trabajar y por eso abrirá la “Gardenia de Plata”, su restaurante en la zona 9.

“Este es el momento en que todos debemos cumplir como guatemaltecos, porque somos los primeros en reclamar, por eso debemos ser responsables”, comentó Juan Carlos, quien todavía no está seguro a quién le dará su voto.

“Lo que más deseamos como guatemaltecos es vivir tranquilos, que podamos trabajar sin miedos y que se ayude a combatir la pobreza y las drogas”, indicó el delantero.

Dónde votan las figuras

Cristina Guirola: Será presidenta de una mesa en el Colegio Liceo Guatemala, donde ejercerá su voto.

Francisco Montenegro: El nadador nacional votará en el Colegio Montesori, Santa Catarina Pinula.

Francisco Melgar: El técnico de Marquense lo hará en la colonia Las Golondrinas, en Escuintla.

Juan Manuel Funes: El ex seleccionado de futbol emitirá su voto en la Escuela para Maestros de la zona 13.

Víctor Hugo Monzón: El técnico de Municipal acudirá por la mañana al Colegio IMB-PC, en San Cristóbal.

Gonzalo Romero: El volante escarlata, votará por la mañana en la colonia El Tesoro, de Mixco.

Luis García Bechinie: El Salón Municipal de San Miguel Petapa será la sede de votación para el ex marchista.

José Sochón: El ciclista emitirá su voto en el Colegio Francisco García, de Santa Catarina Pinula.

Élmer Ponciano: El mediocampista del Club Comunicaciones emitirá su voto en el Instituto Rafael Aqueche.

Annelisse Micheo: La seleccionada de bádminton cumplirá con el deber de votar en el Liceo Guatemala.