EN ESPAÑA REPITE PETACCHI

BBC Deportes

Petacchi consiguió su segundo triunfo consecutivo y su vigésimo en la Vuelta.
El ciclista italiano Alessandro Petacchi del equipo Milram, repitió victoria y ganó en el embalaje la duodécima etapa de la Vuelta a España que se disputó este jueves entre las localidades de Algemesí y Hellín sobre 176 kilómetros.

Petacchi, que había triunfado el miércoles, sumó con la de hoy un total de 20 victorias en sus participaciones en la Vuelta a España que comenzaron en el año 2000.

El ruso Denis Menchov, del equipo holandés Rabobank, llegó en el grupo de punta y conservó la camiseta de líder de la carrera.

Las principales posiciones no sufrieron cambios y Menchov mantuvo la ventaja de 2.01" sobre su compatriota Vladimir Efimkim de la escuadra Caisse D'Epargne, de 2.27" sobre el australiano Cadel Evans del equipo belga Predictor y de 3.02" sobre el español Carlos Sastre de la formación danesa CSC.

El escalador italiano Leonardo Piepoli, líder de la clasificación de la montaña, abandonó la Vuelta antes de largarse la etapa para atender a su esposa que se encuentra delicada de salud y en cuidados intensivos luego de dar a luz.

Piepoli, del equipo francés Saunier Duval, había ganado la novena etapa en la que el ruso Menchov asumió el liderato. "Hice lo que un marido y padre debe hacer", afirmó.

Mañana viernes se cumplirá la decimotercera etapa, entre Hellín y Torre Pacheco, sobre 150 kilómetros.

BUSH ANUNCIARÁ RETIRO DE TROPAS

En Navidad regresarían primeros soldados
AFP/GettyImages
El presidente de EU, George W. Bush, aceptó recomendaciones de regresar algunas tropas destacadas en Irak.
Agencias

Mensaje al país

El presidente George W. Bush anunciará hoy al país la reducción gradual del número de efectivos estadounidenses destacados en Irak y dirá que más soldados regresarán a medida que se progresa.

Aunque no se conocen cifras específicas de las tropas que regresarían, sus asesores dijeron que aproximadamente 5,700 de los 21 mil 500 soldados de combate añadidos este año regresarán en Navidad.

Opina aquí

Mensaje al país

"Cuanto mayor sea nuestro éxito, más efectivos estadounidenses podrán regresar a casa", dirá Bush en un pasaje de su discurso a transmitir a la nación desde la Oficina Oval, el despacho presidencial en la Casa Blanca.

Bush dirá que su estrategia -dejar unos 130 mil efectivos en Irak para continuar la guerra- sirve de puente entre los deseos de quienes quieren traer los soldados de vuelta a casas y los que creen que el éxito en Irak es esencial para la seguridad estadounidense.

"El camino que he descrito esta noche permite, por primera vez en años, que se unan personas que han estado en posiciones opuestas en esta ardua discusión", dirá Bush.

"Algunos dicen que los avances que estamos registrando en Irak llegan demasiado tarde. Se equivocan. Nunca es tarde para darle un golpe a Al Qaeda. Nunca es tarde para fomentar la libertad. Y nunca es tarde para apoyar a nuestros soldados en una pelea que pueden ganar".

La Casa Blanca dijo que Bush ha aceptado las recomendaciones del principal comandante estadounidense en Irak, el general David Petraeus, de comenzar este mes a disminuir gradualmente el aumento en las tropas ordenado en enero, el cual concluirá para mediados del año próximo si la situación lo permite.

El mandatario espera que su propuesta le permita ganar tiempo suficiente para que los recientes avances en territorio iraquí echen raíces y se extiendan. El plan dejaría el número de soldados estadounidenses en Irak en aproximadamente 135 mil, ligeramente por encima del nivel previo al incremento.

Muerte en Irak

Dana Perino, portavoz de la Casa Blanca, dijo que un informe sobre el estado de la guerra que será presentado el viernes ante el Congreso no mostrará "diferencias dramáticas" en comparación con uno similar presentado en julio. Ese análisis halló un avance satisfactorio en sólo ocho objetivos.

"Solamente han pasado 58 días desde la última evaluación", afirmó.

En su testimonio ante el Congreso, Petraeus dijo que la estrategia de aumento de tropas estaba logrando su objetivo de disminuir la violencia sectaria, subrayando especialmente el caso de la provincia de Anbar, donde tribus sunitas se han aliado a los estadounidenses para luchar contra Al Qaeda.

Sin embargo, el principal aliado del ejército estadounidense en Anbar, el jefe tribal sunita jeque Abdul Satter Abu Risha, murió este jueves en un atentado con bomba en el oeste de Irak.

La Casa Blanca repudió la muerte del jeque, calificándola de "atrocidad". Además, otra bomba estalló en una plaza en el este de Bagdad, matando al menos cuatro personas y poniendo fin a la calma del primer día del Ramadán.

Previo al discurso de Bush, la Casa Blanca reiteró que ve progresos en la seguridad y política de Irak, aunque no ha arriesgado fecha para el fin del conflicto.

"Uno no sabe cuándo va a terminar la guerra porque (...) uno no tiene una bola de cristal", dijo el portavoz de Bush, Tony Snow.

La Casa Blanca planea emitir un informe por escrito sobre la situación el viernes, añadieron las fuentes, que solicitaron permanecer en el anonimato porque el discurso de Bush no está redactado por completo.

¿LEER UN LIBRO SIN ABRIRLO? ¡SI!

BBC Ciencia
El Sincrotrón de Diamante es más efectivo en textos enrollados.

Los secretos que esconden frágiles textos ancestrales podrán ser revelados con rayos de luz 10.000 millones de veces más brillantes que el Sol.
La técnica se sirve de una nueva herramienta británica, el Sincrotrón de Diamante, y se podrá utilizar en textos como los Pergaminos del Mar Muerto o las partituras de Bach.

Los intensos rayos de luz que genera el instrumento le permitirán a los científicos revelar el contenido de libros sin tener que abrirlos y, eventualmente, dañarlos.

La investigación se dio a conocer en el Festival de Ciencia que se realiza en la localidad de York, en el Reino Unido.

Algunas de las tintas hechas con extractos vegetales y sales de hierro utilizadas en el Siglo 12 deterioran el tipo de pergamino utilizado, imposibilitando la lectura de documentos valiosos.

El pergamino, hecho de delgadas fibras provenientes de la piel de vacas, ovejas o chivos, contienen colágeno, sustancia que reacciona ante la tinta de hierro convirtiéndose en gelatina.

Cuando está seca es muy frágil y cuando se humedece se transforma en una especie de crema que destruye los documentos si se manipulan.

Desenrollando pergaminos

Podemos tratar de revelar los secretos en aquellos documentos que tenemos miedo de abrir Tim Wess, profesor de la Universidad de Cardiff

Pero científicos de la Universidad de Cardiff han desarrollado una técnica que utiliza poderosos rayos X y que, a su vez, generan una imagen tridimensional de los textos escritos con tinta de hierro.

A partir de allí se utiliza un algoritmo computarizado para separar lo que se reproducen en varias capas, de esta manera, literalmente, emplean el programa para desenrollar un rollo.

Tim Wess, el especialista que estuvo a cargo de la investigación se refirió al hallazgo así: "Hemos doblado un pedazo de papel y después lo hemos sometido a una tomografía de rayos X. Hemos sido capaces de recuperar la parte del documento en dónde se pueden ver las letras que están en el texto".

El Sincrotrón de Diamante, una instalación del tamaño de cinco campos de fútbol, genera rayos de luz que permiten ver átomos y moléculas.

Wess explicó que "las cartas tienen tinta de hierro, así que si se atraviesan con rayos x se obtiene una imagen similar a la de los huesos cuando son sometidos a esta tecnología".

"Esto es algo -añadió- que podemos hacer con el Diamante, tratar de revelar los secretos de aquellos documentos que tenemos miedo de abrir".

La lista de los deseos

La nueva tecnología permitirá preservar documentos históricos y ancestrales.

El equipo investigador probó la técnica en varios textos del Siglo 18 donados por los Archivos Nacionales y que nunca se han abierto porque se quemaron.

Pero los especialistas tienen planes para hacer más pruebas.
"Hay partes del los manuscritos del Mar Muerto que todavía no se han estudiado", indicó Wess.

El experto comentó que el objetivo del proyecto era poder leer obras literarias sin tener que tocarlas. También que el sistema es más efectivo en pergaminos enrollados, los libros gruesos y los papeles planos son un reto.

"Hay libros que se han dañado por la corrosión de la tinta de hierro y, por esta razón, los conservadores temen abrirlos".

Preservación

La técnica utiliza poderosos rayos X que generan una imagen tridimensional de los textos escritos con tinta de hierro

Otra de las metas de la propuesta es tratar de preservar los documentos midiendo los niveles de gelatina antes de que puedan dañarse.

A partir de estos datos, y dependiendo de las características del texto, los investigadores pueden sugerir los métodos de conservación más apropiados.

El uso de técnicas modernas para descubrir los secretos del pasado es una tarea muy gratificante.

"Si puedes construir un sincrotrón de US$527 millones, y a partir de allí obtener tecnología de punta, la información histórica que consigues es una revelación", concluyó Wess.

AYUNO DE PASTA

BBC Mundo
Los defensores de los consumidores quieren frenar la subida de los precios.

Muchos italianos harán lo impensable este jueves: no tocarán un plato de pasta.

La razón: la huelga de un día a la que convocaron asociaciones de consumidores en señal de protesta por el aumento de los precios.

Los defensores del consumidor de ese país le pidieron a los italianos que se abstengan de comprar o consumir pasta este jueves.

Llaman al boicot
Estas organizaciones exigen que el gobierno intervenga para bajar el costo de ese alimento básico para los italianos.

El incremento de los precios del trigo en estos últimos meses ha obligado a los fabricantes de pasta a subir los precios.

La pasta es el plato nacional de Italia. Cada italiano consume un promedio anual de 28 kilos del producto.

El presidente de la asociación de consumidores Adusbef, Elio Lannutti, dijo que el objetivo de la huelga que los precios bajen.

Subida de 20%
Además, los supermercados italianos analizan la posibilidad de elevar los precios en un 20% antes de fin de año.

Una de las empresas productoras de ese alimento, De Cecco, calificó la huelga como simbólica y anticipa que no tendrá un gran impacto.

El primer ministro Romano Prodi expresó malestar ante el descontento por la carestía de la pasta.

"No hay justificación por las alarmas por la subida de los precios", dijo el miércoles a periodistas.

Sin embargo el gobierno ha señalado que dialogará con los productores de alimentos antes de fin de mes para tratar de encontrar una solución.

El calentamiento global y encarecimiento del trigo durum debido a la demanda de biocombustibles han sido señalados como factores en la escalada de los precios.

El precio por kilo de la harina durum, el principal ingrediente de la pasta italiana, se elevó en los dos últimos meses de 0,26 euros a 0,45 euros.

ESPAÑA, DIVIDIDA POR UNA MATERIA ESCOLAR

BBC Mundo
Una nueva y polémica asignatura, Educación para la Ciudadanía, incorporada en el ciclo escolar que dio inicio esta semana en España, ha enfrentado a la Iglesia y a los sectores más conservadores de la sociedad con el gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero.

En este año escolar, 7 de las 17 comunidades autónomas deben impartir la asignatura.

Se trata de una materia de carácter obligatorio que al momento forma parte del plan de estudios en escuelas de siete de las 17 comunidades autónomas del país, pero que a partir del próximo ciclo escolar deberá ser incorporada a nivel nacional.

En ella se abordan conceptos como libertad, amistad, amor, sexualidad, solidaridad, convivencia en democracia y tolerancia.

Según el ministerio de Educación el objetivo de esta asignatura es "promover una sociedad libre, tolerante y justa" pero algunas organizaciones de padres de familia y alumnos y la Conferencia del Episcopado Español consideran que es "inaceptable en la forma y el fondo".

Temas delicados

"En la forma, porque impone legalmente a todos una antropología que sólo algunos comparten y, en el fondo, porque sus contenidos son perjudiciales para el desarrollo integral de la persona" argumenta en un comunicado la Conferencia Episcopal.

El ciudadano no puede dejar que el Estado le imponga la formación ética de sus hijos, que sea el Estado quien diga lo que está bien o lo que está mal,Luis Carbonel, presidente de CONCAPA

Esta nueva asignatura aborda temas polémicos como la homosexualidad y el aborto, y los libros de texto presentan distintas posturas dependiendo de la editorial.

En algunos se rechaza el aborto y el matrimonio homosexual mientras que en otros se habla por ejemplo de una sexualidad libre y del uso adecuado de la píldora del día después.

Pero la variedad de posturas morales en los libros de texto no parece suficiente para algunos padres de familia que creen que la materia debe cursarse de manera voluntaria, ya que los "valores no se pueden imponer, se pueden proponer".

Luis Carbonel, presidente de la Confederación Católica de Padres de Familia (CONCAPA) sostiene que esta asignatura "pretende adoctrinar y pretende imponer una serie de valores que son de este gobierno".

"No puede confundirse lo legal con lo moral. Aunque haya leyes que han sido aprobadas en España, como es el matrimonio homosexual, nosotros consideramos que van en contra de nuestros principios y no estamos de acuerdo con las mismas".

"El ciudadano no puede dejar que el Estado le imponga la formación ética de sus hijos, que sea el Estado quien diga lo que está bien o lo que está mal" explica Carbonel quien, junto con otras organizaciones, está promoviendo que los alumnos no asistan a esta clase argumentando su derecho a la objeción de conciencia.

En algunos medios de prensa se describe ya esta reacción como un "acto de rebeldía" o un "acto de desobediencia civil.

Guerra ideológica

Quienes apoyan la nueva asignatura porque creen necesario "formar personas libres, participativas y críticas" exigen que se cumpla la ley.

Los que están promoviendo la objeción de conciencia están utilizando a sus propios hijos y a sus propios alumnos en una guerra política, más que en una situación educativa,Carlos López Cortiñas, Federación de Trabajadores de la Enseñanza.

"En una democracia las leyes se cumplen y en estos momentos lo que dice la ley es que para tener un título de educación secundaria es necesario cursar una serie de asignaturas y entre ellas está Educación para la ciudadanía", dijo a la BBC Carlos López Cortiñas, secretario general de Federación de Trabajadores de la Enseñanza.

"Los que están promoviendo la objeción de conciencia están utilizando a sus propios hijos y a sus propios alumnos en una guerra política, más que en una situación educativa" agregó.

El ministerio de Educación espera que para el ciclo escolar de 2008 todas las escuelas primarias y secundarias incluyan esta asignatura.

Sin embargo, la última palabra la tendrá quien gane las próximas elecciones generales programadas para dentro de seis meses, porque hay quienes aseguran que en Educación para la Ciudadanía se libra una batalla de tintes electorales.

EL DÓLAR SIGUE CAYENDO

BBC Mundo

Las expectativas sobre tipos de interés han fortalecido al euro.
El dólar estadounidense volvió a caer frente al euro en medio de temores de los inversionistas ante la posibilidad de una crisis en los mercados de créditos.
La moneda estadounidense batió otro un récord calificado de histórico frente al euro, al cotizar a 1,3920 este miércoles.

Durante los últimos días, el dólar se ha venido debilitando a la vez que se especula sobre un supuesto recorte de los tipos de interés en EE.UU., actualmente en el 5,25%.

Muchos analistas predicen que la semana próxima la Reserva Federal cortará las tasas de interés para generar estabilidad en los mercados y confianza en los consumidores.

Barrera

Entretanto, el Banco Central Europeo (BCE) dejó entrever la posibilidad de un futuro aumento de las tasas de interés.

Es bastante probable que el euro permanezca fuerte a corto plazo con respecto al dólar, y supere la barrera de los US$1,40 de manera inminente Howard Archer, Global Inside

Algunos expertos dicen que la buena salud de la economía europea podría verse reflejada en un euro más fuerte aún, con lo cual el dólar podría superar la barrera de los 1,40 frente a la moneda del bloque europeo.

"Es bastante probable que el euro permanezca fuerte a corto plazo con respecto al dólar, y supere la barrera de los US$1,40 de manera inminente", dijo Howard Archer, economista de la firma Global Inside.

"El catalizador de esta alza del euro es la expectativa creciente de que la Reserva Federal recorte los tipos de interés en su próxima reunión del 18 de septiembre", explicó Archer.

RECELO Y TENSIÓN EN EL BANCO MUNDIAL

BBC Mundo
El ex presidente de la Reserva Federal estadounidense, Paul Volcker, encabezó la comisión.

Un informe independiente sobre la unidad anticorrupción del Banco Mundial (BM) afirma que hay falta de confianza entre ese departamento y otras partes de la institución.

El documento sostiene que han "surgido problemas operativos graves y fuertes tensiones en las relaciones" del Departamento de Integridad Institucional con ciertas unidades operativas.

Esta situación "contribuyó en algunos casos a relaciones contraproducentes entre el banco, los estados financiadores y los países beneficiarios".

La comisión que elaboró el estudio estuvo encabezada por ex presidente de la Reserva Federal estadounidense, Paul Volcker.

El organismo multilateral proyecta revisar el desempeño de su unidad anticorrupción, que fue duramente criticada por falta de transparencia durante la presidencia de Paul Wolfowitz.

Wolfowitz había declarado prioritaria la guerra a la corrupción.

Sin embargo, se vio obligado a renunciar a su cargo en junio envuelto en un escándalo por haber arreglado un ascenso y un generoso aumento de sueldo para su novia Shaha Riza, quien también trabajaba en el BM.

Más "coherente"

De acuerdo con el informe, se necesita "más diversidad" en el Departamento de Integridad Institucional, en el que halló una "mentalidad de asedio".

Zoellick dijo que el departamento anticorrupción necesita "apoyo enérgico".

Sin embargo, reconoce que esa unida "logró éxitos notables" y calificó a sus empleados de "muy profesionales".
"Lo mejor que podemos hacer es integrar su trabajo a nuestra actividad de manera más eficiente y coherente", recomienda el documento.

El BM iniciará un período de comentarios públicos de 45 días sobre el estudio, y transcurrido ese plazo decidirá si adopta las recomendaciones.

El Departamento de Integridad Institucional investiga casos de corrupción y previene la malversación de fondos.

La directiva de esa unidad ha sido fue acusada por muchos empleados de conducir investigaciones con una "motivación política".

También se ha acusado al departamento de violaciones "rutinarias" de la confidencialidad de las investigaciones.

El presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, dio la bienvenida al informe y dijo que el departamento analizado necesita "un apoyo enérgico".