martes, 11 de septiembre de 2007

NUEVO BROTE DE ÉBOLA EN EL CONGO

BBC Mundo

La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó este martes cinco casos positivos del virus del Ébola en la República Democrática de Congo, después de que cientos de personas en ese país se hayan visto afectados en los últimos meses por una fiebre misteriosa.

La OMS envió decenas de muestras sanguíneas tomadas en la provincia central de Kasai a laboratorios especializados en fiebre hemorrágica.

Según informó la OMS, hasta el momento los análisis han detectado cinco casos positivos de Ébola.

Más de 100 personas han muerto y centenares han enfermado a causa de una epidemia de fiebre alrededor de Kananga, la capital de la provincia de Kasai Occidental.

Equipos de emergencia

Más de 200 personas murieron en un brote de Ébola en la R.D. de Congo en 1995.


Según la OMS, algunas de estas muertes podrían haberse producido a causa de una bacteria llamada Shigella.

Hasta la zona se han enviado equipos de emergencia para intentar contener el brote.

El Ébola no tiene tratamiento y en casi todos los casos es mortal.

Se cree que este virus se transmite por el consumo de carne contaminada de animales salvajes y también por el contacto con las secreciones sanguíneas de personas infectadas.

El 1995, el Congo fue afectado por un importante brote de Ébola, en la provincia occidental de Kikwit, a unos 400 kilómetros al oeste del actual brote, en el que murieron más de 200 personas.

La última epidemia de este virus se produjo en Uganda en 2001, cuando 400 personas resultaron infectadas y más de la mitad de ellas murieron.


OTRA VEZ PINTAS, LIBRAS Y MILLAS

BBC Mundo
Los británicos ganaron el derecho a beber una pinta de cerveza...

Muchos no van a notar nada. Seguirán bebiendo una pinta de cerveza en el pub y camino a la casa comprarán una libra de jamón para la cena, y si tienen auto le pondrán cinco galones de gasolina.

Pero este martes se cerró un capítulo importante en la historia de la relación entre la Unión Europea y el Reino Unido.

Después de 42 años de forcejeos, la Unión determinó que los británicos pueden seguir usando medidas imperiales como las pintas, las libras y las millas.

Günter Verheugen, responsable de políticas empresariales e industriales para Europa, declaró que "no hay ni habrá ningún requerimiento para que se abandone el sistema de pesos y medidas imperiales".

La decisión no afectará las leyes vigentes sobre medidas métricas, pero permitirá que se usen sus equivalentes imperiales.

Se salvó la pinta

La comisión de Industria de la Unión Europea llevaba varios años postergando la fecha límite para que el Reino Unido completara la transición al sistema métrico decimal, y el plazo más reciente terminaba en 2010.

Eso significaba el fin de la entrega de pintas de leche a domicilio y de la venta de pintas de cerveza en los pubs británicos.

Además, todos los señalamientos viales tenían que cambiar de millas a kilómetros, algo que en opinión de quienes se oponían a la medida causaría confusión y sería muy caro.

Pero la gota que derramó el vaso fue la decisión de obligar a los vendedores de frutas y verduras en los mercados del reino a ofrecer sus productos en kilogramos en vez de libras y onzas.

Steve Thoburn, quien tiene una tienda en Sunderland (en el noreste de Inglaterra), inspiró el movimiento del "Mártir Métrico" cuando se negó a cumplir la orden.

En 2001 fue declarado convicto de usar básculas que sólo tenían medidas imperiales.

Thoburn murió de un ataque cardíaco en 2004, y aunque su campaña no logró hacer que se abolieran las leyes métricas, produjo resultados.

No hay problema

..gracias a activistas como Steve Thoburn.

Según los planes que se desecharon el martes, el solo hecho de anunciar los precios de frutas o verduras en libras y en onzas era un delito.

Parte del papel de Verheugen es mejorar la reputación de la Unión Europea entre sus socios, pero él mismo admitió en entrevista con la BBC que el grupo se hizo impopular en un tema que a fin de cuentas no es tan importante.

"Organicé una consulta enorme, y el resultado fue que la industria nos dijo que no hay ningún problema con el sistema que se está usando", explicó.

"Quiero dar por terminada una lucha muy amarga y enconada que lleva décadas, y en mi opinión es inútil", declaró Verheugen.

"Extremadamente engañoso"

Ambos lados del debate han minimizado la importancia del anuncio.

John Gardner, director de la asociación pro-medidas imperiales británicas, dijo que la declaración de la Unión Europea le parece "extremadamente engañosa" porque seguirá siendo ilegal usar sólo medidas imperiales.

Muchos no van a notar nada

La Asociación Métrica del Reino Unido señala que la decisión europea no significa un regreso al sistema imperial, y la considera un retraso.

El ministro británico para Ciencia e Innovación Ian Pearson declaró que la comisión "ha escuchado y reconoce que puede defender un sistema tanto como el otro".

Los primeros planes para recibir al Reino Unido en los brazos del sistema métrico datan de 1965.

Desde entonces, generaciones de niños han ido a la escuela para aprender dos sistemas métricos. Pero uno no se va a usar, y el otro lo usan cada vez menos.

Y muchos no van a notar nada.

Seguirán bebiendo una pinta de cerveza en el pub y camino a la casa comprarán una libra de jamón para la cena, y si tienen auto le pondrán cinco galones de gasolina.


BIOCOMBUSTIBLES: POCO, CASI NADA

BBC Mundo

Los biocombustibles podrían generar escasez de alimentos amenazar ecosistemas.

Expertos y representantes de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), debaten en París un documento que advierte sobre las posibles desventajas en el uso extendido de los biocombustibles.

La base de las discusiones que se extenderán hasta el miércoles, es un informe que, aunque elaborado por personal de la OCDE, no representa la visión oficial sobre el tema, ni plantea conclusiones o recomendaciones.

Sin embargo, del texto se desprende que los beneficios de carburantes como el etanol y el biodiesel son muy limitados si se tiene en cuenta la escasez de alimentos y la amenaza a la biodiversidad que generarían.

Los biocombustibles, producidos sobre la base de cultivos como caña de azúcar, maíz y oleaginosas, han sido presentados como una fuente de energía capaz de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero al tiempo que representarían mayores ingresos para los agricultores.

Remedio y enfermedad

Pero uno de los capítulos del documento bajo debate en la OCDE plantea abiertamente el interrogante si "es mejor el remedio que la enferemdad".

El texto hace reflexionar sobre un posible encarecimiento de los precios de los alimentos sin que la producción de estos biocombustribles beneficien sustancialmente al medio ambiente.

"El rápido crecimiento de la industria de los biocarburantes mantendrá verosímilmente altos esos precios en la próxima década", dice.

Agrega que, al mismo tiempo, podría representar un impacto negativo desde el punto de vista ecológico, si ecosistemas naturales como bosques o praderas, comienzan a ser usados para cultivos destinados a la producción de estos combustibles.

Subsidios

El efecto de los biocombustibles ya se siente en el precio del maíz.


Según el especialista en temas económicos de la BBC Andrew Walker, los efectos de esta disyuntiva entre cultivos para alimentos versus cultivos para combustibles ya se puede ver en los precios de los productos del campo.

Pero por otra parte, hace prever nuevas confrontaciones en áreas como los subsidios agrícolas y el papel que jueguen las políticas gubernamentales para hacer más atractiva la producción de combustibles biológicos.

El texto producido por la OCDE acepta como posible "en teoría" el escenario ideal de tener hacia 2050 un mercado de combustibles líquidos con su cuarta parte compuesta por biocarburantes.

No obstante, sugiere que la estimación de un 13% que hizo la Agencia Internacional de la Energía, es el pronóstico más "realista" que se puede hacer para esa fecha.

La reunión en París tiene lugar un día después de que la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), alertara sobre los peligros del cambio climático en la seguridad mundial.

Durante un encuentro de expertos en Roma, el subdirector general de la FAO, Alexander Muller, consideró que los biocombustibles podrán ayudar a revertir esta situación, aunque adviritió que "siempre que sean tenidas en cuenta la seguridad alimentaria y las consideraciones medioambientales".

LA OPEP AUMENTARÁ LA PRODUCCIÓN

BBC Mundo
Los efectos de la temporada de huracanes en el Golfo de México preocupan a la OPEP.
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) respaldó este martes la propuesta de Arabia Saudita de incrementar en 500.000 barriles diarios (mdb) la oferta mundial de crudo a partir del primero de noviembre.

En tal sentido, los integrantes de la OPEP aumentarán su cuota oficial de producción en 5,4%, hasta un máximo de 27,2 mdb.

La medida fue adoptada tras intensas negociaciones en la conferencia ministerial de la organización, celebrada en Viena en medio de marcadas diferencias de opinión entre los integrantes del grupo.

Arabia Saudita habría apoyado un incremento de un millón de barriles diarios, mientras que Venezuela e Irán habrían argumentado a favor de mantener los niveles de producción actual.



Lea: Prevén mayor escasez de crudo
Temores

Los precios del crudo han alcanzado récords ante el temor de un creciente desequilibrio entre oferta y demanda.


Nuestro mensaje al consumidor es que nos preocupa

Abdullah al-Badri, secretario general de la OPEP

Al parecer también se tomaron en cuenta factores como los atentados recientes contra gasoductos en México y los efectos de la temporada de huracanes en las plataformas petroleras del Golfo de México.

Pero pese al anuncio de la OPEP -y aunque los ministros aseguraban que no se producirían cambios en la oferta-, el crudo ligero de Estados Unidos subió 74 centavos y cerró a un precio récord de US$78.23.

Al parecer, a los sauditas les preocupa que los altos precios afecten la demanda, y su posición se impuso finalmente sobre los argumentos de Irán y Venezuela.

"Nuestro mensaje al consumidor es que nos preocupa", declaró el secretario general de la organización Abdullah al-Badri.

El dilema ahora es qué pasaría si hay una sobreoferta y la economía de Estados Unidos se debilita, reduciendo la demanda de petróleo.


La Conferencia Ministerial designó presidente de turno de la OPEP al ministro de Energía y Minas de Argelia Chakib Jelil, quien asumirá el cargo el primer día de enero de 2008.

POTTER: LA GESTA MÁS RENTABLE DEL CINE

BBC Mundo
Todavía faltan dos películas más de Harry Potter.

La serie cinematográfica de "Harry Potter" se ha convertido en la más rentable de la historia, superando las películas de "James Bond" y "La guerra de las galaxias".

Los cinco filmes de Potter, distribuidos por todo el mundo, han generado unos US$4.470 millones, superando así a los US$ 4.440 millones obtenidos por las aventuras en 22 entregas (hasta el momento) del famoso espía británico, el agente 007.

En tercer lugar quedó la franquicia de "La guerra de las galaxias", con beneficios de US$ 4.230 millones.

Lo impresionante es que los ingresos de las aventuras cinematográficas del ahora adolescente "Harry Potter" no se quedan ahí, porque todavía faltan dos películas basadas en los libros de J K Rowling, cuyos lanzamientos están previsto para 2008 y 2010.

"Récord sin paralelo"

Con dos películas todavía por llegar, es asombroso pensar qué alturas se habrán alcanzado para finales de esta década

La última entrega de "Harry Potter" en la pantalla grande, "La orden del Fénix", sigue siendo un éxito de taquilla en varios países, además de haber recaudado ya unos US$920 millones por todo el mundo.

Cada uno de los cinco largometrajes que componen -hasta ahora- la gesta del aprendiz de mago figuran entre los 20 estrenos más exitosos de todos los tiempos.

El jefe de distribución de la Warner Bros en el Reino Unido, Dan Fellman, dijo que "es emocionante ver que la franquicia Harry Potter ha alcanzado este récord sin paralelo".

"Con dos películas todavía por llegar, es asombroso pensar qué alturas se habrán alcanzado para finales de esta década", añadió.

"Harry Potter y la orden del Fénix" fue el número uno de las taquillas de los cines británicos durante el pasado mes de julio.

En sólo tres días, la recaudación que obtuvo fue hasta seis veces mayor que la de su más cercano competidor.


CHILE RINDE HOMENAJE A ALLENDE

BBC Mundo
Este es el primer aniversario del golpe militar tras la muerte de Pinochet.
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, rindió este martes homenaje a Salvador Allende al cumplirse 34 años del golpe militar del general Augusto Pinochet que derrocó al ex mandatario socialista.

Acompañada por una de las hijas de Allende, Carmen Paz, y de una de sus nietas, Marcia Tambutti, Bachelet realizó una ofrenda floral en el memorial en honor al ex presidente fallecido ubicado en el Palacio de la Moneda, en Santiago de Chile.

"Debemos contribuir para que ese nunca jamás que siempre decimos compartir sea una realidad, para que nunca jamás nadie tenga que pasar por lo que muchos pasaron", afirmó la mandataria.

Homenaje a las víctimas

Diversas organizaciones sociales y políticas rindieron homenaje a Allende.
"Que este 11 de septiembre sea nuevamente un compromiso de todos nosotros para ese Chile mejor, para ese Chile más democrático, más justo, más humano, más libre que todos queremos", dijo la presidenta socialista.

Tras este acto, Bachelet participó junto a otras autoridades en una misa en memoria de los fallecidos durante el golpe militar.

Durante el gobierno de facto del general Augusto Pinochet (1973-1990) Michelle Bachelet fue sometida a interrogatorios y torturas, antes de partir al exilio a Australia y a la entonces República Democrática Alemana.

Éste es el primer aniversario del golpe militar tras la muerte de Pinochet en diciembre pasado.

A la ceremonia religiosa no asistieron los familiares de los desaparecidos en protesta porque este domingo, durante una manifestación en recuerdo de las víctimas del golpe, la policía les impidió llegar Morandé 80, la puerta del Palacio de la Moneda por la que fue sacado el cadáver de Allende.

Ofrendas florales

Morandé 80 es la puerta del Palacio de la Moneda por la que fue sacado el cadáver de Allende.


La marcha, convocada por organizaciones de derechos humanos y en la que participaron unas 5.000 personas, acabó con más de 140 detenidos.

Otras organizaciones sociales y políticas rindieron homenaje a Salvador Allende este martes depositando flores a los pies de Morandé 80 y del monumento a su memoria situado frente al Palacio de la Moneda.

La jornada de conmemoración se ha desarrollado con relativa tranquilidad, pese a que se produjeron incidentes aislados en las inmediaciones de La Moneda después de que la policía restringiera el acceso de los manifestantes a calle Morandé, donde se encuentra una de las fachadas de la sede del gobierno.

Gobierno militar
Miles de personas fueron asesinadas durante el régimen de Pinochet.

Por su parte, la familia y allegados de Augusto Pinochet participaron en una misa celebrada en la finca Los Boldos, a 130 kilómetros al suroeste de Santiago, donde están depositadas sus cenizas.

El 11 de septiembre de 1973 Augusto Pinochet dirigió un levantamiento militar contra el gobierno socialista de Salvador Allende, quien murió dentro del Palacio de la Moneda, la sede del gobierno chileno, en circunstancias todavía no aclaradas.

Se cree que alrededor de 3.000 personas murieron o desaparecieron durante el gobierno militar de Pinochet (1973-1990).



ESTADOS UNIDOS CONMEMORA LA TRAGEDIA DEL 11-S



BBC Mundo

Los actos de conmemoración se repiten por todo Estados Unidos, marcando el sexto aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Como en años anteriores, en la ceremonia oficial se leyeron los nombres de los fallecidos.

Casi 3.000 personas murieron en los ataques, en los que cuatro aviones secuestrados por integrantes de la organización extremista islámica al-Qaeda fueron utilizados como armas de enorme poder de destrucción.

Los primeros dos aviones hicieron blanco en las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York y el tercero en la sede del Pentágono en Washington. Una cuarta aeronave se estrelló en un campo en Pensilvania.

Todos los que viajaban abordo de los aviones fallecieron al instante, pero muchos más murieron en tierra, aplastados por los edificios derrumbados.

Las iglesias doblaron sus campanas por los fallecidos a las 08:46 hora local, recordando el momento en que fue golpeado el primer edificio.

También coincidiendo con el aniversario, salió a la luz pública un mensaje del líder de al-Qaeda, Osama Bin Laden, en el que alaba a uno de los secuestradores.

"Rememoración y renovación"

"Será una solemne ocasión para la rememoración y la renovación; un día para que reflexionemos sobre las personas que hemos perdido", dijo antes de la ceremonia oficial el actual alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg.

Por primera vez en seis años, gran parte de de las ceremonias celebradas en Nueva York tienen lugar fuera del recinto en el que estaban ubicadas las torres gemelas, conocido como "Zona Cero".

Los trabajos de construcción que se se llevan a cabo en el lugar desplazaron el evento hasta un parque cercano, desde donde se leyeron, igual que en años anteriores, los nombres de las víctimas de Nueva York.

La ceremonia marcó dos pausas iniciales para recordar los momentos en que los aviones se estrellaron contra las torres, y dos más en recuerdo del instante en que los edificios se derrumbaron.

A pesar de las obras de construcción, los familiares de las más de 2.790 personas fallecidas en los atentados tuvieron acceso a la Zona Cero para depositar flores en su recuerdo.

Los trabajos de construcción en la Zona Cero desplazaron la ceremonia a un parque cercano.

Está previsto que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, mantenga unos momentos de silencio desde la Casa Blanca.

Asimismo, el secretario de Defensa, Robert Gates, presidirá en el Pentágono un acto en recuerdo de los 184 fallecidos a bordo del "tercer avión", el vuelo 77 de American Airlines.

Otra ceremonia más tendrá lugar en Shanksville, Pennsylvania, donde el vuelo 93 de United Airlines se estrelló después de que unos 40 pasajeros y miembros de la tripulación se enfrentaran a los cuatro hombres que habían secuestrado el avión.

Mensaje de Bin Laden

Hace unos días se distribuyó el primer video de Osama Bin Laden en tres años.


Coincidiendo con el aniversario de los atentados fue distribuido un mensaje de Bin Laden, en el que se ve una fotografía del líder de al-Qaeda mientras se le escucha alabar el trabajo de Waleed al-Shehri, uno de los secuestradores del 11-S.

En este mensaje también aparece al-Shehri explicando sus motivaciones para ayudar a secuestrar el primero de los aviones estrellados contra las torres gemelas.

La cinta salió a la luz apenas unos días después de que fuera distribuido el primer video de Osama Bin Laden en tres años.

Según el corresponsal de la BBC Gordon Corera, esta "publicación" forma parte de un ciclo regular de emisión de videos que Al Qaeda viene haciendo coincidir con el aniversario de los atentados del 11-S.