sábado, 8 de septiembre de 2007

LA REVOLUCIÓN ARGENTINA EN PARÍS

Por BBC Mundo

Los aficionados argentinos celebraron el triunfo en Paris.

En la apertura del Campeonato Mundial de Rugby, Argentina entregó el alma y destrozó al anfitrión 17-12. Los Pumas consiguieron un triunfo histórico en la casa de una de las potencias mundiales de rugby.
El último campeón del Seis Naciones, Francia, cayó ante una albiceleste sólida y avasallante que desde el inicio del duelo asumió el control para consolidarse en el line.

Horas antes el director técnico de Argentina, Marcelo Loffreda, había calificado a su rival como "un equipo temible". Sin embargo, fue la garra de sus pupilos la que dominó un equipo francés nervioso y comprometido con su afición, entre la que se encontraba el presidente galo Nicolas Sarkozy.

Con una filosofía que parecía dictar: marcar y presionar sin tregua, el pack de forwards de los argentinos avanzaba.

Un excelente primer tiempo para los sudamericanos, capitaneados por Agustín Pichot, determinó lo que sería el encuentro.

La albiceleste superó a un nervioso anfitrión.
Nada por hacer

A los nueve minutos, un segundo penalti convertido por Felipe Contepomi dictaminó el 6-3.

La albiceleste se llevó un susto cuando dos minutos después, Francia casi llega al try.

Nuevamente, a los 23 minutos, Contepomi saboreaba el éxito y llevaba al marcador a 9-3.

Pero fue en el minuto 26 cuando Los Pumas prendieron el Stade de France: el marcador anunciaba 14-3.

Después vendría un try de Ignacio Corleto que, tras interceptar una pelota, fue la clave para que los Pumas ganaran 17-9 en el primer tiempo.

Los galos vieron pasar la primera parte del partido, pero se lanzaron con decisión en la siguiente fase del encuentro.

Skrela fue clave para el optimismo de los Bleus tras llevar la pizarra al 17-12.

Pero no fue suficente, la historia ya estaba escrita para otra revolución en París, la del rugby argentino.

FUTURO INCIERTO PARA EL OSO POLAR

Por BBC Mundo

Los osos polares dependen de las plataformas de hielo para cazar focas, su principal alimento.

Dos tercios de la población mundial de osos polares podría desaparecer de aquí a mediados de siglo si se cumplen las previsiones sobre el deshielo en el Ártico, según informó el Instituto Geológico de Estados Unidos.

Este dato se desprende del estudio encargado por el gobierno de EE.UU. para determinar si el oso polar debe de ser incluido en la lista de especies en peligro de extinción.


Según dicho estudio, el destino de la especie podría ser más preocupante de lo previsto ya que el hielo del Ártico parece estar desapareciendo más rápido de los que los modelos habían previsto hasta ahora.

Hielo para cazar

Sin hielo, los osos polares se verán obligados a cazar en tierra, donde son menos diestros.

"Hay una relación directa entre el deshielo y el bienestar de los osos", afirmó en rueda de prensa Steve Amstrup, uno de los científicos responsables del informe.

Los cerca de 16.000 osos polares que habitan el Ártico dependen de las plataformas de hielo para cazar focas, su principal fuente de alimento.

Pero las plataformas se están derritiendo. Este año la masa de hielo en el Ártico ha alcanzado el mínimo historico y se espera que todavía siga retrocediendo este mes, según informó el Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielo de EE.UU.


Si el hielo desaparece, los osos polares se verán obligados a cazar en tierra, donde son menos diestros. Ello afectaría a las crías y a las hembras, que no podrían reproducirse.

Cálculo conservador

Este año la masa de hielo en el Ártico ha alcanzado el mínimo historico.
Los investigadores calcularon una reducción del 42% del hábitat óptimo para los osos en la cuenca polar para mediados de este siglo.

Los responsables del estudio señalaron también que es posible que más allá de 2050 algunos ejemplares de oso polar sobrevivan, pero a final de siglo los pocos que sigan con vida se concentrarán en las islas del Ártico canadiense y a lo largo de la costa oeste de Groenlandia.

Según explicó Steve Amstrup, si los modelos actuales subestiman la futura reducción del hielo en el Ártico, "el cálculo sobre el futuro de los oso polares podría ser conservador".

El gobierno de Estados Unidos anunció en diciembre del año pasado su intención de incluir a los osos polares en la lista de especies amenazadas a causa de la creciente disminución de hielo en el Ártico.


CHINA/ÁFRICA, ALIANZA A PRUEBA DE BALAS

BBC Mundo

En la primera jornada del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC por sus siglas en inglés) el presidente chino, Hu Jintao, afirmó que su país "se toma muy en serio la preocupación internacional causada por la seguridad de los productos chinos".

China en el tercer socio comercial de África detrás de EE.UU. y la Unión Europea.

Hu Jintao llegó a Australia, sede del encuentro de este año, en medio del escándalo causado por el retiro del mercado de 20 millones de juguetes chinos por ser presuntamente perjudiciales para la salud, lo que se suma a los casos de fármacos y dentífricos chinos incautados en los últimos meses.

Mientras América y Europa miran con cuatro ojos las importaciones del gigante asiático, que ya preocupaban a productores locales no sólo por su calidad sino por su bajo costo, hay un continente que sigue firme comprando, vendiendo y recibiendo dinero de Pekín: África.


Lea: África se reúne con China
"Durante los 50 y los 60, la relación de China con África era más ideológica", dice la investigadora a BBC Mundo del Centro de Estudios Chinos en Sudáfrica Lucy Corkin.

"África era el escenario de varias tensiones producto de la Guerra Fría, y había decenas de grupos anti-colonialistas. China y Mao Zedong apoyaron a estos movimientos".

"Pero desde 1990, la motivación china es mucho más comercial", agregó la investigadora.

Y vaya si lo es, mientras en 1999 el comercio entre ambos alcanzaba el valor de US$6.400 millones, en 2005 la cifra era de US$39.700 millones, convirtiendo a China en el tercer socio comercial de África detrás de EE.UU. y la Unión Europea.

¿Qué busca China en África?

La creciente necesidad de materias primas, minerales y fuentes de energía de la economía china ha sido la principal razón de que cientos de empresas de este país hayan aterrizado en África.

Convertido desde 2004 en el segundo principal importador de combustibles detrás de EE.UU., China compra el 28% de su petróleo en este continente. Sólo en Sudán, China ha invertido US$4.000 millones en explotación y producción petrolera.

Pero no sólo se trata de barriles de crudo. Aluminio, bauxita, minerales ferrosos, cobre manganeso y uranio también están en la lista del "supermercado africano".

Otra área clave de la influencia china en África es el sector de la construcción, donde las empresas estatales asiáticas han desplazado a las compañías europeas y sudafricanas.

Gracias a su bajo presupuesto, su acceso a capital barato a través de los bancos estatales chinos y al apoyo político de las altas esferas en Pekín, estas empresas han ganado contratos para construir carreteras, puentes, vías férreas, represas, hospitales y estadios a lo largo de todo el continente.

Nuevos mercados

Otro de los motivos para mirar hacia África es la búsqueda de nuevos mercados. China ha sufrido durante años de sobre-producción en varias áreas de su economía, como electrónicos y textiles, y no encuentra competidores en los mercados africanos.

Tampoco hay que olvidar el factor diplomático. China contempla a los países africanos como actores cada vez más importantes en el escenario internacional. El no reconocimiento de Taiwán como nación independiente y el apoyo a Pekín en foros mundiales son dos factores muy valorados por el gobierno comunista.

El continente africano encuentra en China un importante inversor que no duda en colocar su dinero en países ignorados por multinacionales y organismos internacionales de crédito internacionales.

Países destruidos por guerras civiles como Angola, Mozambique, la República Democrática del Congo y Sierra Leona están siendo reconstruidos por empresas constructoras y créditos chinos.

En Angola por ejemplo, las empresas chinas construyeron el Hospital General de Luanda, el Palacio de Justicia, el Ministerio de Economía, decenas de edificios de departamentos y las redes de agua potable.

Préstamos para el desarrollo

En Sierra Leona, el Estadio Nacional, el Parlamento, cuarteles militares y policiales, represas y puentes fueron construidos por estas compañías, que también levantaron el Estadio Nacional de Fútbol de Tanzania, el puente Tanzania - Mozambique, y las redes ferroviarias entre Tanzania, Zambia y Angola.

Los préstamos chinos han sido utilizados en la instalación de redes de agua potable, nuevos equipos médicos, proyectos agrícolas, y la aplicación de nuevos programas contra enfermedades infecciosas como la malaria.

Pero no siempre estos países han sido olvidados por los organismos de crédito. En ocasiones, como en Angola, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional han exigido requisitos de transparencia y buena gobernabilidad que las autoridades de Luanda no estaban dispuestas a aceptar.

Grupos civiles y organizaciones no gubernamentales dentro y fuera de África han criticado a China por hacer negocios sin importarle el currículum de sus interlocutores, bajo la retórica de la "no interferencia", la hermandad "no alineada" y el total respeto por la soberanía de los estados.

"Donde quiera que haya recursos, ahí estarán los chinos, ellos no ven lo malo, no oyen lo malo, y eso es muy perjudicial para los africanos", dijo al Washington Post Meter Takirambudde, jefe de la división africana de la organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch.

Derechos humanos

En junio de 2006, Amnistía Internacional señaló que "China transfirió equipo militar a fuerzas armadas y de seguridad en países donde esas armas son usadas sistemáticamente en la violación de los derechos humanos".

"Los chinos vienen y lo hacen. No organizan reuniones para evaluar el impacto en el medio ambiente, o hablar de los derechos humanos, o de buena gobernabilidad. Yo no digo que esté bien, pero en el hecho de que no se imponen estos requisitos está el éxito de las inversiones chinas", resumió el embajador de Sierra Leona en Pekín.

El apoyo chino al gobierno de Sudán en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, cuando se debatían posibles sanciones al país africano por el genocidio en Darfur, ha sido señalado como una de las consecuencias más peligrosas de esta estrecha relación chino-africana.

Y muestra, además, que no sólo el partido comunista chino, sino también algunos gobiernos africanos se benefician en el plano diplomático de esta alianza económica.

BOLIVIA: RECESO CONSTITUCIONAL

Por BBC Mundo
La Asamblea Constituyente de Bolivia fue suspendida por segunda vez debido a temores por la seguridad de los constituyentes, tras una semana de protestas en Sucre.

Los estudiantes han encabezado las protestas a favor de la capital en Sucre.


Los manifestantes han estado presionando a favor de que Sucre, la capital judicial de Bolivia, recupere la sede de las ramas legislativa y ejecutiva del gobierno.

En la noche del miércoles intentaron tomarse el edificio donde sesionan los constituyentes.

Estos grupos han asegurado que impedirán que la asamblea vuelva a reunirse, hasta que el gobierno acepte incluir en las deliberaciones el reclamo de Sucre.

La asamblea tiene a su cargo la redacción de una nueva constitución de Bolivia y el mes pasado votó a favor de eliminar el tema de la "capitalía" -el reclamo de Sucre de convertirse en capital absoluta de Bolivia- de sus deliberaciones, un hecho calificado como antidemocrático por los manifestantes.

La capital de Bolivia ha sido compartida desde 1898 entre Sucre y La Paz, donde también se han registrado manifestaciones masivas en oposición al traspaso de todas las funciones gubernamentales a Sucre.

Gases lacrimógenos

En los disturbios del miércoles, la policía reprimió a los manifestantes con gases lacrimógenos para desalojarlos de calles que habían bloqueado, mientras lanzaban piedras y cargas de dinamita.

Más de 30 personas resultaron heridas en la protesta, que se extendió hasta la madrugada del jueves, un hecho que impidió que sesionaran los constituyentes.

La presidenta de la Asamblea Constituyente, Silvia Lazarte, hizo un llamado a la reflexión, en una rueda de prensa el viernes, al señalar que los constituyentes no desean ser "víctimas" del tema de la "capitalía".

La decisión de Lazarte generó malestar entre campesinos y miembros de las comunidades indígenas de Bolivia, que ven en la nueva constitución la clave para un futuro mejor.

Para el lunes se ha previsto una marcha multitudinaria en Sucre, en señal de respaldo a la asamblea y a Evo Morales, el primer presidente indígena de Bolivia.

"La lucha es muy importante para nosotros para tener una nueva constitución donde realmente se diga que nosotros existimos y que tenemos derechos constitucionales porque, en este momento, no tenemos derechos y la ley ignora que existimos", le dijo a BBC Mundo Wilber Flores, presidente del Parlamento Indígena y diputado nacional de Chuquisaca.

Compás de espera

Grupos de protesta, mayormente integrados por estudiantes de Sucre, han señalado que analizarán la situación durante el fin de semana, pero no permitirán que se clausure la asamblea.

Ellos sostienen que el gobierno de Morales y los asambleístas de su gobernante Movimiento al Socialismo han ignorado las leyes de Bolivia.

Su campaña ha logrado el respaldo de las regiones del oriente y el sur de Bolivia, ricas en hidrocarburos y donde la oposición a Morales es bastante fuerte.

Morales dijo, el viernes, que considera que la campaña por la "capitalía" forma parte de un complot de sus opositores para desestabilizar a su gobierno, tras señalar que el tema no forma parte de las tareas de la asamblea.

"Queremos que se respete la institucionalidad y el presidente Evo Morales tiene que cumplir con su mandato. No queremos desestabilizar a nadie", señaló en un mitin, en la tarde del viernes, el presidente del Comité Interinstitucional de Defensa de la Capitalía de Sucre, Jaime Barón.

Asamblea sin reunirse

La asamblea no ha podido reunirse en las últimas tres semanas, tras la primera suspensión en agosto.

Esta semana fracasaron las negociaciones para tratar de aliviar las tensiones y se teme que pueda haber violencia.


"La verdad es que creemos que va haber enfrentamientos", dijo un estudiante de derecho, Juan Pablo Navarro.

"Esperamos que no corra sangre, pero creemos, como estudiantes, que sí va correr sangre, porque somos dos lados opuestos. Nosotros vamos a defender lo que es nuestro", añadió.

Si bien el gobierno ha tratado de restarle importancia a la disputa, muchos analistas sostienen que Morales enfrenta su peor crisis política desde que asumió el gobierno, hace 18 meses.

La asamblea forma parte de un viejo reclamo de los pobres indígenas y movimientos sociales de Bolivia.

Sin embargo Morales no ha descartado la posibilidad de clausurarla definitivamente.

"Si fracasa, si se cierra, es justamente (por culpa de) esa gente que no quiere cambiar las normas profundas, no quiere una revolución democrática, pacífica y cultural, además de eso, no quiere perder sus privilegios", dijo Morales, el mes pasado, en declaraciones a la BBC.

"Capitalía"

Más de 100 proponentes de la "capitalía" de Sucre han estado en huelga de hambre desde hace casi tres semanas.

Los turistas se han mantenido alejados del centro histórico y los lugareños están preocupados.

"No se lo que va pasar porque, si no hay entendimiento entre el gobierno y las organizaciones de esta región, ¿a qué punto llegaremos?", le dijo a la BBC Hugo Flores Rodríguez, un taxista que apoya a Morales.



OTRO LEÓN DE ORO PARA ANG LEE

Por BBC Mundo
En 2005, el taiwanés se llevó el León de Oro con "Secreto en la Montaña".

El director de cine taiwanés Ang Lee ganó el León de Oro de la 64º Mostra de Venecia con la película Lust Caution, definida como un thriller erótico.
Hace dos años Ang Lee obtuvo el mismo galardón por Brokeback Mountain (Secreto en la montaña).

Lust Caution también se llevó el premio a la mejor fotografía, a cargo del mexicano Rodrigo Prieto.

Por otra parte, Redacted, del director Brian de Palma, ganó el León de Plata a la mejor dirección.

El actor estadounidense Brad Pitt se alzó con la Copa Volpi a la mejor interpretación masculina por The assassination of Jessy James by the coward Robert Ford, del cineasta Andrew Dominik.

El premio a la interpretación femenina lo ganó la australiana Cate Blanchett por I am not here, de Todd Haynesx.

Siete samurais
En la ceremonia de premiación, Ang Lee describió a los miembros del jurado de la Mostra como "los siete samurais que me han salvado".

Entre los siete integrantes del jurado, presidido por el cineasta chino Zhang Yimou, estuvo el mexicano Alejandro González Iñárritu.

Lust Caution se desarrolla en Hong Kong y Shangai durante la II Guerra Mundial y mezcla espionaje con escenas de erotismo.


MENEM, OTRA VEZ PROCESADO


BBC Mundo

Es la segunda vez que se procesa a Menem por la venta ilegal de armas.

Un juez argentino volvió a procesar al ex presidente Carlos Menem por su presunta responsabilidad en la venta ilegal de armas a Ecuador y Croacia durante su gobierno en la década de los años 90.

El magistrado Rafael Caputo decidió, además, embargar sus bienes por más de US$110 millones para pagar las pérdidas que el contrabando ocasionó al Estado, y le retiro el pasaporte para que no salga del país sin autorización.

La venta de 6.500 toneladas de fusiles, cañones, cohetes antitanque y municiones a Ecuador y Croacia ocurrió cuando existía un embargo de las Naciones Unidas para la provisión de armamento a esos países.

En aquel momento los ecuatorianos mantenían un conflicto bélico con el vecino Perú y los croatas estaban envueltos en la violenta ruptura de la ex Yugoslavia.

Según el juez, los involucrados en la transacción declararon falsamente que los cargamentos se dirigían a Panamá y Venezuela.

El contrabando habría generado una ganancia de US$37 millones y gran parte de este monto aparentemente se gastó en sobornos.

De nuevo

Es la segunda vez que Menem, de 77 años, es procesado por esta causa.


La venta incluyó 6.500 toneladas de fusiles, cañones, cohetes antitanque y municiones.
En 2001 pasó seis meses bajo arresto domiciliario, hasta que la Corte Suprema lo dejó en libertad.

Se trató de un fallo polémico, porque muchos de los magistrados del tribunal habían sido designados durante su gestión.

Esta vez el juez Caputo no ordenó la prisión preventiva del hombre al que acusa de ser coautor del delito de contrabando agravado de armas de guerra, cargo que Menem niega.

Además del ex mandatario, en este caso están involucrados los ex ministros de Economía, Domingo Cavallo, y de Defensa, Oscar Camilión, entre otros.

¿Regreso?

Menem, hoy rechazado por muchos argentinos, ha expresado su intención de volver a postularse a la presidencia en las elecciones del próximo 28 de octubre.

Pero recientemente sufrió una aplastante derrota como candidato a gobernador en su provincia natal del La Rioja, por lo que los analistas dudan que insista en su meta de volver a la Casa Rosada.


Lea: Menem pierde en su tierra
Menem ya se había presentado como candidato a presidente en los comicios de 2003, pero perdió en segunda vuelta ante Néstor Kirchner.


Menem habla de "persecución política".
Si bien triunfó en el primer turno, se retiró antes del ballotage afirmando que no estaba garantizada la "legitimidad democrática", en momentos en que las encuestas le auguraban un claro fracaso.

Sus dos mandatos presidenciales entre 1989 y 1999 se caracterizaron por la adopción de políticas neoliberales, incluyendo la privatización de empresas públicas, y por la llamada "convertibilidad" (la paridad entre el peso y el dólar).

Pero también por varios escándalos de corrupción -algunos de ellos probados- y acusaciones de manipulación de la Corte Suprema.

Además del contrabando de armas, actualmente se lo investiga por ocultar bienes al fisco y por irregularidades en la construcción de cárceles.

Menem ha atribuido todas las denuncias en su contra a una "persecución política" impulsada por el actual gobierno, algo que éste ha negado.

FUNERAL DE PAVAROTTI EN IMAGENES

Por BBC MundoMiles de personas se reunieron este sábado frente a la catedral de Módena, Italia, para dar el último adiós al tenor Luciano Pavarotti.


Miles de personas se reunieron este sábado frente a la catedral de Módena, Italia, para dar el último adiós al tenor Luciano Pavarotti.

El féretro de Pavarotti, quien falleció el pasado jueves víctima de un cáncer, fue cubierto con un manto de flores que incluía su favorita: el girasol.

La viuda de Pavarotti, Nicoletta Mantovani, no pudo contener las lágrimas durante la emotiva ceremonia.

Alice, la hija del tenor fallecido y Nicoletta Mantovani, también asistió al funeral acompañada por su hermana Cristina.

La primera esposa de Pavarotti, Adua Veroni (dcha), con quien tuvo tres hijas, también asistió a la ceremonia.

Al oficio religioso acudieron, entre otras personalidades, el primer ministro italiano, Romano Prodi (de pie en la imagen), el ex secretario general de Naciones Unidas, Kofi Anan, y el director de cine, Franco Zeffirelli.

El tenor italiano Andrea Bocelli, quien cantó durante la ceremonia, acudió acompañado por su esposa.

Las pantallas gigantes instaladas en el exterior de la catedral, a través de las cuales miles de personas siguieron el funeral, rezaban "Adiós Maestro".

Los asistentes al funeral quisieron inmortalizar el momento con sus cámaras fotográficas.


Aviones de la fuerza aérea italiana sobrevolaron la ciudad, cubriéndola con los colores de la bandera tricolor.

ITALIA SE DESPIDE DE PAVAROTTI

Pavarotti nació en Módena, Italia, el 12 de octubre de 1935, y murió en la misma ciudad el jueves.

Italia le rindió los últimos honores al tenor italiano Luciano Pavarotti, quien falleció el jueves de un cáncer, a los 71 años de edad.

Unas 800 personas asistieron a su funeral en la catedral de la ciudad de Módena, en el norte del país.

En la plaza frente a la catedral, otros miles siguieron el servicio religioso a través de pantallas gigantes de televisión y de altoparlantes.

En la catedral se encontraban los familiares más cercanos del tenor, incluidas su viuda, Nicoletta Mantovani, 35 años más joven que él, con quien contrajo matrimonio en 2003, y su primera esposa, Adua Veroni, con quien estuvo casado durante más de tres décadas.

Les acompañaron muchas personalidades de los ámbitos del arte y la política, entre ellos el primer ministro de Italia, Romano Prodi, el ex secretario general de la ONU Kofi Annan y el director de cine Franco Zeffirelli, quien colaboró con Pavarotti en muchos proyectos.

El arzobispo de Módena, Benito Cocchi, que ofició el funeral, leyó un mensaje del papa Benedicto XVI en el que expresaba su pesar por la muerte "de un gran artista que con su extraordinario talento interpretativo ha honrado el don divino de la música".

Una multitud se despide
Tributos

Antes de la ceremonia religiosa, la soprano búlgara Raina Kavaivanska, amiga cercana de Pavarotti, cantó el Ave María de la ópera Otello, de Giuseppe Verdif.

Durante la comunión, el tenor italiano Andreas Bocelli interpretó el Ave verum corpus de Wolfgang Amadeus Mozart.

Le siguió una grabación de Pavarotti y su padre, cantando juntos el Panis angelicus, que fue recibida con un prolongado aplauso, tanto dentro como fuera de la catedral.

El primer ministro italiano, Romano Prodi, pronunció unas breves palabras de agradecimiento en nombre de Italia.

"Luciano fue un gran embajador (...) y un mensajero de la paz", dijo Prodi.

También asistió al funeral el músico irlandés de rock Bono, quien colaboró con Pavarotti en varias ocasiones.

Entierro privado

Miles de personas siguieron la ceremonia en la plaza de la catedral.


Después de la ceremonia, el ataúd fue sacado de la catedral mientras se escuchaba la voz de Pavarotti en "Nessun dorma", de la opera Turandot de Giacomo Puccini.

Precisamente en ese momento, aviones de la fuerza aérea italiana sobrevolaron la ciudad, cubriéndola con los colores de la bandera tricolor.

Desde la catedral, el féretro fue llevado hacia el cementerio de Montale Rangone, a las afueras de Módena, donde están enterrados varios de los familiares del tenor, incluidos sus padres.

Según se anunció, allí sus allegados le dieron entierro en una ceremonia privada.



FUTBOL ANTES DE VOTAR

La Primera División no descansa a pesar de las elecciones
Por: Prensa Libre


El fin de semana electoral no impidió que la séptima jornada de la Primera División se llevara a cabo y hoy se disputarán siete partidos, donde resalta el duelo de Antigua GFC frente a Coatepeque y del líder del grupo “B”, San Benito, contra Mictlán.

Juventud Retalteca, tercero con 11 unidades, enfrentará a los laguneros del Deportivo Amatitlán, cuarto con ocho puntos.

Por su parte, La Gomera medirá fuerzas contra la Nueva Concepción y Mixco con Chimaltenango.

Favorito

Deportivo San Benito, de Petén, puntero del grupo “B” con 13 puntos, tiene a su favor todo para salir con el triunfo, porque será anfitrión de Achuapa, último con sólo dos unidades.

La aparente debilidad del rival, más el aspecto de jugar en su cancha, lo señalan como el favorito.

Los dos representativos de Alta Verapaz, Carchá y Cobán Imperial, recibirán a la Universidad de San Carlos y Mictlán, respectivamente.

Carchá y la Usac están separados por un punto y un escalón. Los primeros cuentan con 10 puntos y ocupan el tercer sitio. La “U” tiene 9 va de cuarto y necesita ganar para acercarse a los líderes.

Calendario séptima fecha

Los encuentros de la Primera División se anticipan intensos, debido al interés de los protagonistas por subir en las posiciones:

Partidos de hoy

Antigua GFC - Coatepeque, 11

Juv. Retalteca - Amatitlán, 11

La Gomera - N. Concepción, 11

Mixco - Chimaltenango, 11

Carchá - Usac, 11

Antigua GFC - Coatepeque, 11

Cobán Imp. - Mictlán, 11

San Benito - Achuapa, 11.

PRIMERA OPORTUNIDAD

Seleccionados nacionales buscarán boleto a Pekín 2008
Por: Prensa Libre

Gabriel Sagastume (hasta 68 kilos) golpea el peto de Federico Rosal (hasta 58) en el último entrenamiento de los seleccionados en Guatemala. (Foto PL: Fernando López).


Dos semanas de entrenamiento en el Centro de Alto Rendimiento en Granada, España, esperan por los cuatro seleccionados nacionales de taekuondo, quienes están cerca de comenzar la búsqueda del boleto a Pekín 2008.

Hoy por la mañana, Euda Carías, Heidy Juárez, Gabriel Sagastume y Federico Rosal tomaron el vuelo que les llevará a su primer destino europeo, antes de disputar el pase olímpico.

En Granada, en donde les espera el entrenador Ángel Alonso, los cuatro seleccionados tendrán dos semanas de intensa actividad antes de trasladarse a Manchester, Inglaterra, sede del Clasificatorio Olímpico Mundial que iniciará el 28 de este mes.

En el torneo, los guatemaltecos buscarán, en sus respectivas categorías, uno de los tres cupos disponibles para la justa olímpica que se disputará entre el 8 y 24 de agosto del 2008 en la capital de China.

El más importante

Los atletas nacionales coinciden en afirmar que en Manchester estará la competencia más importante del 2007.

“Será complicado, porque en él van a estar los mejores del mundo. Yo espero la clasificación porque voy bien preparado y motivado para pelear”, expresó Gabriel Sagastume, quien busca asistir por tercera vez a los Olímpicos, tras competir en Sydney 2000 y Atenas 2004.

“Este es el Campeonato más importante del año, muy difícil pero con la posibilidad de clasificar, la que primero Dios, vamos a conseguir porque hemos trabajado fuerte”, dijo por su lado Euda Carías.

Para Federico Rosal, medallista de bronce en los Juegos Panamericanos, Río de Janeiro 2007, la opción de buscar su primer espacio en los Olímpicos, es un motivo de emoción y compromiso.

“En el clasificatorio estarán medallistas olímpicos y eso, en vez de asustarme me motiva por saber que me podré encontrar y ganarle a gente que admiro”, confiesa.

Clasificatorio en disputa

Dentro de tres semanas, los seleccionados pelearán por el boleto olímpico.

Manchester, Inglaterra, será la sede del Clasificatorio Mundial para los Olímpicos.

Para asistir a Pekín 2008, los nacionales deberán obtener uno de los tres primeros lugares en su respectiva categoría.

Euda Carías peleará en hasta 57 kilos, Heidy Juárez en hasta 68, Federico Rosal en hasta 58 y Gabriel Sagastume en hasta 68.

En caso de no lograr el boleto, los nacionales tendrán una segunda oportunidad en el clasificatorio panamericano a disputarse en Cali, Colombia, en diciembre.

DEBEMOS SER RESPONSABLES

Juan Carlos Plata no quiso ser parte de campañas políticas, pero mañana sí votará
Por:Prensa Libre


El Pin Plata emitirá su voto por la mañana en la zona 5. (Foto PL: Eddy Recinos).

Juan Carlos el Pin Plata, el símbolo de Municipal, ejercerá mañana, como la mayoría de los guatemaltecos, su derecho de votar, un deber con el que ha cumplido en los últimos años.

El delantero escarlata nunca ha estado cerca de la política, ni tampoco ha estado interesado en involucrarse.

El Pin no recuerda de niño cómo fueron las elecciones para presidente del país, pues confiesa que tenía otras prioridades, había que trabajar para ayudar a la familia.

“Salíamos desde temprano a trabajar, porque lo importante era solventar las necesidades básicas”, confiesa el jugador.

Al cumplir la mayoría de edad, hizo el tiempo necesario para cumplir como todo ciudadano. Plata cuenta que la primera vez que votó fue en la estación de bomberos en la zona 12. Ese día madrugó, porque eran pocos los puntos de votación y había muchas personas.

“Nos tocó que hacer una cola como de seis horas”, recuerda sonriendo. “Ahora hay más facilidades, lo ubican a uno de acuerdo a la residencia”.

Las últimas veces ha sido diferente, el Pin no ha tenido problema, sólo ha otorgado algún autógrafo y se ha tomado fotografías.

Lejos de la política

Para estas elecciones, tres partidos políticos se le acercaron para que formara parte de sus compañas, así como lo habían hecho en otras ocasiones, pero Plata no aceptó, al igual que otros jugadores como Guillermo el Pando Ramírez.

Plata confiesa que no le ha gustado involucrarse en la política, porque no quiere que lo tachen de político.

“Yo no sé de política, no puedo opinar, por lo que les dejo eso a los que saben y les gusta. Cada quien debe estar en su rol. Yo me preparé para ser futbolista y eso hago”, aseguró el delantero de Municipal.

Juan Carlos confiesa que si algún día le pidieran que formara parte de un partido, no aceptaría. “Hasta ahora, no lo han hecho, y espero que siga así”, confiesa.

Voto responsable

Mañana temprano, el Pin cumplirá con su voto en la zona 5, en donde reside. Será lo primero que haga, pues debe aprovechar el día para trabajar y por eso abrirá la “Gardenia de Plata”, su restaurante en la zona 9.

“Este es el momento en que todos debemos cumplir como guatemaltecos, porque somos los primeros en reclamar, por eso debemos ser responsables”, comentó Juan Carlos, quien todavía no está seguro a quién le dará su voto.

“Lo que más deseamos como guatemaltecos es vivir tranquilos, que podamos trabajar sin miedos y que se ayude a combatir la pobreza y las drogas”, indicó el delantero.

Dónde votan las figuras

Cristina Guirola: Será presidenta de una mesa en el Colegio Liceo Guatemala, donde ejercerá su voto.

Francisco Montenegro: El nadador nacional votará en el Colegio Montesori, Santa Catarina Pinula.

Francisco Melgar: El técnico de Marquense lo hará en la colonia Las Golondrinas, en Escuintla.

Juan Manuel Funes: El ex seleccionado de futbol emitirá su voto en la Escuela para Maestros de la zona 13.

Víctor Hugo Monzón: El técnico de Municipal acudirá por la mañana al Colegio IMB-PC, en San Cristóbal.

Gonzalo Romero: El volante escarlata, votará por la mañana en la colonia El Tesoro, de Mixco.

Luis García Bechinie: El Salón Municipal de San Miguel Petapa será la sede de votación para el ex marchista.

José Sochón: El ciclista emitirá su voto en el Colegio Francisco García, de Santa Catarina Pinula.

Élmer Ponciano: El mediocampista del Club Comunicaciones emitirá su voto en el Instituto Rafael Aqueche.

Annelisse Micheo: La seleccionada de bádminton cumplirá con el deber de votar en el Liceo Guatemala.

EMPRENDIMIENTO

Por Prensa Libre
Economía de mercado sana

Un sistema sano no puede ser sostenible en el tiempo si los índices de violencia crecen cada día y las políticas educativas y de salud no están encaminadas a hacer que el sistema funcione y traslade el bienestar hacia todos.

_______

Por Abraham Samuel Pérez/Opinión/II parte

Un sistema económico debe tener como fin el bienestar de las personas al convivir armónicamente en sociedad y utilizar eficientemente los recursos con que ésta cuenta.

La pobreza extrema es un indicador de una economía de mercado enferma.

Según la teoría económica clásica, todos conseguirían bienestar por medio del libre intercambio.

Relativamente existirán unos con más bienes que otros, pero no debiera existir miseria, pues la libertad de competencia debiera permitir que cada persona realice la actividad económica que más le favorezca económicamente.

No lograr esto es un fallo social, pues entonces el sistema de intercambio no está rindiendo frutos de bienestar para las personas que participan en él.

Una persona debe encontrar la solución a sus problemas económicos sin trasladárselos al Gobierno, a una ONG o a una organización de ayuda extranjera en el largo plazo para su subsistencia permanente.

El problema de nuevo, es cuando una persona tiene la capacidad de emprender, las ideas de negocios, pero el mercado está tan enfermo que no permite que este emprendedor entre a competir; ya sea, por ejemplo, por imperfecciones del sistema como prácticas monopólicas o por proteccionismo del Estado a ciertas empresas.

A nivel micro, porque este emprendedor no tiene el acceso a financiamiento o conocimientos mínimos para competir en un mercado que cada día está más avanzado tecnológicamente.

De ahí que se necesitan Instituciones que permitan crear las condiciones sociales idóneas para que el mercado saludablemente trabaje en función del desarrollo de las personas.

Existen personas que, por no contextualizar la teoría aplicándola a la realidad, satanizan el sistema de mercado, y otros que por las mismas razones, lo endiosan, convirtiendo ambos el medio como un fin último.

La economía como disciplina busca, al final del día, explicar normativamente o inferir positivamente sobre los fenómenos que hacen que las personas puedan alcanzar niveles de bienestar con los recursos existentes.

Esto es más complejo que interpretar el sistema de libre mercado únicamente como la compra y venta sin analizar los supuestos detrás del mismo.

Un sistema sano no puede ser sostenible en el tiempo si los índices de violencia crecen cada día y las políticas educativas y de salud no están encaminadas a hacer que el sistema funcione y traslade el bienestar hacia toda la población.

Una especie de bomba de tiempo se crea. No se puede pensar en una economía sostenible en el largo plazo o en transición, cuando de un gobierno a otro, se cambian los planes y se destruye lo que se hizo en cuatro años anteriores.

De ahí la coherencia de una visión de largo plazo, en el marco de un sistema económico que brinde oportunidades individuales y rinda frutos de bienestar a los miembros de una sociedad.

* Desterremos la mediocridad: Votar es una de las mejores formas que tenemos para desterrar la mediocridad de Guatemala.

A pocas horas de votar, pedimos que Dios le ilumine, para que con discernimiento y no dejándose llevar por las masas, elija al equipo de gobierno, alcaldes y diputados que busquen que en Guatemala se establezcan bases para crecer con calidad, para sanear la economía y otorgar condiciones adecuadas para emprender, y permitir que el sistema funcione para las personas, y no al contrario.

Continuemos con las buenas prácticas y eliminemos los cánceres que se han enquistado en el país. Vote libremente, por quien usted esté convencido, no por quien otros le digan.

Recuerde: El mejor gobierno es aquel que cada quien ejerce dentro de sí mismo.



COMBUSTIBLES REGISTRAN UNA NUEVA REBAJA

Por: Prensa Libre

Las estaciones de servicio de combustible en la capital aplicaron desde esta semana una nueva rebaja de entre Q0.22 y Q0.44 por cada galón, informó ayer el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

El monitoreo semanal del MEM demostró que la gasolina superior (95 octanos), en autoservicio, tiene un precio promedio de Q26.92 el galón, una rebaja de Q0.30.

La gasolina regular (88 octanos) tiene un valor de Q25.97, luego de un descenso de Q0.44.

El precio del diésel descendió Q0.22 para ubicarse en Q21.23 por galón, según la cartera de Energía.

Con esos precios, los combustibles acumulan bajas de Q1.50 por galón de gasolinas superior y regular, luego que desde principios de agosto alcanzó el precio récord de Q28.50 por galón en varias regiones de la capital. En los departamentos, el costo subió a casi Q30 por galón.

Los costos son, en promedio, entre Q0.50 y Q0.40 más altos en servicio completo.

El MEM publicó ayer en el diario oficial un anuncio con las direcciones de las gasolinerías que tiene el precio más barato, como parte de una campaña para ayudar a los guatemaltecos a ahorrar en la compra de los carburantes.

Pese a ello, también hay gasolineras donde el suministro super alcanza los Q29.84 por galón y en Q23.73 el diésel.


INFLACIÓN SOBREPASA LÍMITES ESTABLECIDOS

Precios: Indicador alcanza 6.21%; INE dice que tendencia cambiará
Por:Prensa Libre

Las manzanas, aguacates, queso, cebolla y bananos, también tuvieron incrementos en sus precios de tasas de un dígito. (Foto Prensa Libre).

Los precios de bienes y servicios en todo el país tuvieron en agosto pasado un incremento de 0.92 por ciento, empujados por factores estacionales, la volatilidad de los precios del petróleo y el comportamiento de los mercados internacionales.

Esos fueron algunos de los datos revelados ayer en conferencia de prensa por el Instituto Nacional de Estadística (INE) respecto del comportamiento del Índice de Precios al Consumidor (IPC).

El INE indicó que la inflación acumulada en agosto tuvo una variación de 4.68 por ciento y el indicador interanual (cambio en relación con el mismo mes del año pasado) alcanzó 6.21 por ciento.

Ambos promedios activaron la alerta de las autoridades del INE, quienes indicaron que se ha sobrepasado la meta establecida del cinco (+/-1) por ciento programada para el cierre de la inflación en el 2007.

Sin embargo, Ricardo Ávila, subgerente del INE, explicó que, como el año pasado, en esta época, la inflación se sale de los límites, pero vuelve a su cauce en los meses previos al cierre del periodo de evaluación.

En agosto del 2006, la inflación mensual tuvo una variación a la baja de 0.32 por ciento, en términos acumulados subió 4.27 por ciento y respecto del mismo mes del año previo cambió siete por ciento; también por encima de la meta fijada por el ente rector de la política monetaria en el país.

Diversos factores

Julio Orellana, jefe de procesamiento del IPC, indicó que algunos vegetales fueron los rubros que más efectos tuvieron en sus precios en agosto pasado.

Orellana citó el caso del tomate que varió al alza en 29.93 por ciento en el periodo citado.

Las manzanas, aguacates, queso, cebolla y bananos, también tuvieron incrementos en sus precios de tasas de un dígito.

“Entre los factores del encarecimiento de estos bienes figura la escasez ocasionada por la temporada de lluvias y pérdidas que se generan en las partes productoras del país”, puntualizó.

También se encarecieron el transporte aéreo (+8.40%) y las reparaciones en vehículos (+2.33%), sectores que aún se recuperan de los azotes, en meses anteriores, de la escalada en los precios internacionales del petróleo.

Los que bajaron

Según el INE algunas frutas como las naranjas bajaron su precio en casi 10 por ciento en agosto pasado. También lo hicieron la zanahoria (-7.59%), el culantro (-7.55 por ciento) y varias leguminosas (-5.43 por ciento).

Se abarataron los precios de diferentes lugares culturales, sociales y de esparcimiento, en aproximadamente 4.62 por ciento.

Miembros consultados de la Junta Monetaria, prevén en su próxima sesión del mes de septiembre consideren elevar el nivel de la tasa de interés líder de la política monetaria, que actualmente se ha petrificado por más de dos meses en 5.50 por ciento.

Realizarán encuesta

El Instituto Nacional de Estadística (INE) anunció ayer que del 18 de septiembre al 30 de noviembre de este año, arrancará con la Encuesta Nacional de Empleo y Desempleo (ENED) 2007.

Gonzalo Hernández, coordinador de la ENED, explicó que se entrevistará a unos cuatro mil 500 hogares en toda la república.

El estudio será conducido por jóvenes profesionales debidamente identificados y uniformados, por lo que Hernández llamó a la población a colaborar con la encuesta. Los resultados estarían listos en enero del 2008 y tendrá un costo aproximado de Q5 millones.


VERIFICAN REASENTAMIENTO

Por Prensa Libre
Evalúan situación en la zona de adyacencia con Belice

El avance en el proyecto de reasentamiento de Santa Rosa, una comunidad de guatemaltecos que se encuentra en una parte de la zona de adyacencia con Belice, fue conocido ayer en la reunión de Países Amigos de Belice y Guatemala, en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

En reunión convocada ayer por José Miguel Insulza, secretario general, en la sede de la OEA, en Washington, se informó acerca de los avances registrados en el proyecto de reasentamiento.

“Este (proyecto de reasentamiento) es el último obstáculo material que tenemos, para entrar más directamente en los problemas de fondo”, dijo Insulza.

Además agradeció el valioso apoyo que los países amigos brindan al proceso.

Raúl Lago, secretario general para Belice y Guatemala, destacó los avances relativos al proyecto de reasentamiento, y se refirió, entre otros, al acuerdo marco firmado en septiembre del 2005, el cual establece estrategias para fomentar la confianza entre los dos países vecinos.

Explicó que están próximos a la adquisición de tierras para efectuar el reasentamiento.

Durante la reunión, Francisco Villagrán, representante de Guatemala en la OEA, y Néstor Méndez, representante interino de Belice en la OEA, reconocieron la función de la Organización en el proceso, y solicitaron que los trámites sean agilizados para que se concluya antes de que se lleven a cabo los procesos electorales en ambas naciones.

La OEA, a través del Fondo de Paz, facilita las negociaciones y apoya el fomento de medidas de confianza y seguridad entre los dos países.

Este Fondo es administrado por el Departamento de Sustentabilidad Democrática y Misiones Especiales, de la Subsecretaría de Asuntos Políticos de la OEA.


NIÑOS LISTOS PARA IR A VOTAR

Menores interesados en contienda
Por:Prensa Libre

Norma Micheo muestra las diferentes papeletas que recibirán los niños, mañana domingo, para elegir al candidato de su preferencia. (Foto PL: María Fleischmann).
Periodismo Comunitario

Entusiasmados y con una gama de opciones para votar, cientos de miles de niños del país se preparan para elegir presidente, mañana.

En el 2003, José Méndez, originario de Antigua Guatemala, quien entonces tenía 5 años de edad, no quiso emitir su voto, pese a la insistencia de sus abuelos. Esta vez, con 9 años cumplidos, no está dispuesto a dejar pasar la oportunidad de votar por el candidato de su preferencia.

“Quiero votar por Álvaro Colom. No sé por qué, pero dijo que iba a construir un hospital en Mixco, y eso es bueno”, afirmó.

El niño se refiere a los anuncios publicitarios que la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) colocó en la calzada Roosevelt, donde se lee ese ofrecimiento.

Rosa García, también de 9 años, dijo que no podrá votar mañana, ya que no logró empadronarse a tiempo. “A mí sí me gusta votar, pero ya no me inscribieron. Me gusta (Alejandro) Giammattei; se mira amable, y me cae bien, igual que Colom”.

Luis González, de 8 años, no tiene duda sobre su elección: “Yo, por mano dura”. Su hermana, María Fernanda, de 11 años, aún no decide si por el candidato de la UNE o el del Partido Patriota, Otto Pérez. “Colom me parece el mejor candidato, pero Pérez va a atrapar a todos los ladrones”, argumentó.

Rigoberta Menchú es la opción de José Rafael García, de 12 años. “Una mujer de presidenta destacaría”, expresó.

Cifra

496 mil 822 menores, de entre 5 y 14 años, se empadronaron para votar, de los cuales el 47 por ciento son niñas.

Dónde se vota

El Tribunal Supremo Electoral Infantil empadronó a niños de 86 municipios, incluidas 22 cabeceras departamentales.

En dos mil 34 establecimientos escolares hubo orientación cívica para 455 mil 506 menores.

En el 2003, emitieron sufragio 408 mil 963 niños.

Quienes no se han empadronado, podrán hacerlo mañana.

Habrá papeletas en braille, con las siglas de los partidos, para facilitar el voto a niños invidentes.

Los centros de votaciones se habilitarán en restaurantes Pollo Campero, tiendas Cemaco, agencias del banco G&T Continental, Paiz, Hiper Paiz, Despensa Familiar y Quick Photo.


DIJERON ADIÓS A LA CAMPAÑA PROSELITISTA

Confiados en retomar actividades la otra semana
Por: Prensa Libre

Para los candidatos con mayor intención de voto en sondeos, el fin del proselitismo, ayer, sólo será un respiro, pues confían en que irán a segunda vuelta y retomarán la campaña la otra semana.

Hasta ayer a las 12 horas estaba permitido a los partidos políticos hacer propaganda.

Álvaro Colom, presidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), mandó un último mensaje: “Yo no tengo las manos manchadas de sangre (...) no tengo el puño cerrado, porque así no se puede trabajar ni rezar a Dios”.

Colom rechazó las acusaciones (de ladrón, por la triangulación de fondos de la Contraloría) que le ha hecho el Partido Patriota (PP) y aseguró: “No le temo a sus amenazas, porque la mano dura está desafiando hasta a la propia justicia, que ya investigó y comprobó mi inocencia”.

El candidato almorzó con los colaboradores de su campaña, para agradecerles el trabajo efectuado. Luego se reunió con parlamentarios europeos y visitó a su hija, Patricia, quien llegó desde Costa Rica para votar mañana.

Cierra en Zacapa

Otto Pérez Molina, del PP, cerró actividades proselitistas con un mitin en Río Hondo, Zacapa.

Lo inusual fue la ausencia de Roxana Baldetti, quien normalmente ha llevado el mensaje de mano aguada contra Colom.

Reiteró su advertencia a Álvaro Colom y a su equipo de campaña de que eviten seguir difamando.

Por la tarde, Pérez Molina se reunió con el Comité Ejecutivo del PP y su comando de campaña.

Ambos candidatos se preparan para reanudar la campaña política después de mañana, con miras a la segunda vuelta.

Eduardo Suger, candidato presidencial del Centro de Acción Social (Casa), regresó ayer a sus actividades cotidianas y dejó por un momento el proselitismo. A las 7 horas jugó un partido de tenis en un club de la zona 9. “Gané el partido 3-1. Eso es un augurio de lo que puede pasar el 9 de septiembre”, expresó.

“Si la gente me dice no por segunda vez, no tengo que ser necio de seguir insistiendo, como lo hacen otros candidatos”, opinó.


HACEN LLAMADO AL VOTO

OEA e iglesias exhortan a sufragio masivo, en clima de paz
Por: Prensa Libre

En los centros de votación se hacen los últimos arreglos, para que estén listos mañana. (Foto PL: Erlie Castillo).

Diferentes voces pidieron asistir a las urnas en forma masiva y emitir un voto consciente, en un clima de respeto y tranquilidad, y que el proceso eleccionario se convierta en fiesta cívica.

La petición es para todos: jóvenes, indígenas, adultos mayores, discapacitados, deportistas, mujeres, hombres, católicos, evangélicos, académicos y campesinos, para que mañana digan presente en las urnas.

Diego García-Sayán, jefe de la Misión de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA), invitó a la ciudadanía para que acuda mañana a ejercer su derecho al voto, en forma masiva, en un ambiente de tranquilidad. “Esperamos que la jornada electoral se desarrolle con absoluta normalidad, sin que tengan que lamentarse actos de violencia de ningún tipo”, destacó.

El jefe de la Misión también pidió a los candidatos que colaboren para propiciar un clima de paz y civismo, a fin de consolidar la democracia.

Álvaro Pop, jefe de la Misión de Observación Indígena, instó a la población a asistir a las urnas, a pesar de las inconveniencias del clima. “Ejercer el derecho al voto es un valor importante en el sistema político guatemalteco. Que voten sin ningún tipo de presión, porque el voto es libre y soberano”, resaltó. “De nosotros depende el tipo de elección que vamos a tener, y superar el 40 por ciento de participación que se ha dado en elecciones anteriores”, recordó.

Mientras que Darío Pérez, presidente de la Alianza Evangélica de Guatemala (AEG), solicitó al pueblo cristiano que emita su voto con responsabilidad. “Esperamos que toda la población acuda a emitir su voto, ya que para la nación es importante la consolidación de la democracia”, enfatizó.

Los representantes de las organizaciones también invitaron a la población a evadir los inconvenientes del clima y de la red vial, para asistir a los centros de votación.

En representación del sector de mujeres, Sandra Morán pidió a las guatemaltecas que vayan a las urnas, porque es un derecho ganado desde hace más de 40 años. “Hacemos un llamado a las mujeres mayas garífunas, xincas y mestizas, que reflexionemos sobre los gobiernos que hemos tenido desde el tiempo de la guerra y lo que nos han dejado, que sólo ha sido marginación y violencia”.

También a los jóvenes

Álvaro Castellanos, ex decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Rafael Landívar, aseveró que es muy importante que los ciudadanos voten, a pesar de las posibles lluvias, porque de esa forma se muestra el interés por el país.

“En estas elecciones hay un alto porcentaje de empadronados jóvenes (43%), y a esa juventud hago un llamado especial a votar (...) No hay que dejarse llevar por campañas o encuestas, hay que votar por aquel partido que uno considere que tiene las mejores propuestas”, expresó.

Ana Sofía Escribá Barnoya, representante de Pilas con tu Voto, dijo que por fin llegó el día en que los jóvenes tienen que hacerse escuchar. “Este 9 de septiembre vamos a votar, porque es un compromiso como ciudadanos. Guatemala está en nuestras manos porque no somos el futuro, sino el presente”, enfatizó.

Las iglesias que integran el Foro Ecuménico por la Paz y la Reconciliación presentaron su petición al pueblo cristiano para que ejerza el sufragio con análisis sereno y crítico de las propuestas políticas.


Gonzalo de Villa, secretario de la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG), externó: “Creemos que es muy importante que la gente asista masivamente a ejercer el sufragio. Que delante de Dios, solos, decidan quién creen que es el mejor candidato.

CEG: Es un derecho

Gonzalo de Villa, de CEG, pidió que se vote con alegría y paciencia. “Elegir a las autoridades es un derecho fundamental del ciudadano”, destacó.

Que cumplan

Diego García Sayán, jefe e la Misión de Observación de la OEA, también instó a los políticos a respetar el acuerdo firmado de respetar los resultados.