EN RECUERDO DE DIANA DE GALES

A la ceremonia asisten enviados de organizaciones benéficas con las que Diana colaboró.

Diversos actos empezaron en el Reino Unido para conmemorar el décimo aniversario de la muerte de la princesa Diana de Gales.
Los hijos de Diana Spencer, los príncipes Guillermo y Enrique, encabezaron el servicio religioso por su madre que se realizó en la capilla de la Guardia Real en Londres, cerca del palacio de Buckingham.

Entre los asistentes al servicio estuvieron la reina de Inglaterra, Isabel II, y su hijo Carlos, el heredero al trono británico y ex marido de la princesa fallecida

Quien no asistió a la ceremonia es Camilla Parker, la segunda esposa de Carlos de Inglaterra. La duquesa de Cornualles canceló su asistencia al acto argumentando que "su presencia distraería la atención del verdadero objetivo de la ceremonia".
El primer ministro británico, Gordon Brown, y su antecesor en el cargo, Tony Blair, quien en su momento describió a Diana como la "princesa del pueblo", también participaron de la ceremonia religiosa.

Otras ceremonias

En el Reino Unido se llevarán a cabo otros actos conmemorativos, incluyendo sendas ceremonias religiosas en las catedrales de Manchester y Bristol, en Inglaterra.

Mohamed Al Fayed, padre de Dodi Al Fayed, quien falleció junto a la princesa hoy hace diez años, depositó flores en el altar que erigió en honor de los fallecidos en Harrods, el famoso almacén de su propiedad.
Los príncipes Guillermo y Enrique, junto al hermano de la princesa Diana, el conde Spencer, participaron activamente en la organización del servicio religioso, en el que se escucharon alguna de las piezas musicales favoritas de Diana de compositores como Rachmaninov y Mozart.
A la ceremonia, de una hora de duración, también asistieronn miembros del servicio de la princesa, así como las damas de honor y los pajes que acompañaron a Diana en su boda con el príncipe Carlos de Inglaterra en 1981.

Famosos
También asistieron cerca de 110 representantes de organizaciones benéficas con las que la princesa colaboraba.

Entre los famosos que estuvieron en el servicio se encontraban el cantante Elton John, el fotógrafo Mario Testino y el cantante Cliff Richard.
Como sucedió en 1997, los admiradores de la princesa depositaron flores en la que fue su residencia en Londres, el palacio de Kensington.
La princesa Diana falleció junto a su compañero sentimental, Dodi Al Fayed y el chofer Henri Paul en un accidente de tráfico en Paris, Francia, el 31 de agosto de 1997.
La muerte de la princesa provocó una reacción de duelo sin precedentes en el Reino Unido.

SUGIERE AUMENTAR INVERSIÓN

Logística: Guatemala requiere US$12.4 millones para mejorar infraestructura vial cercana a puertos
Por: Prensalibre

Hacer eficiente y ágil el transporte de mercancías, desde y hacia los puertos marítimos en Centroamérica, requiere de una inversión de US$58.37 millones, según un análisis de la Secretaría de Integración Económica de Centroamérica (Sieca). Guatemala debe invertir US$12.14 millones.
Álvaro Sarmiento, coordinador del proyecto Modernización de Aduanas y Pasos Fronterizos impulsado por el Banco Interamericano de Desarrollo y la Sieca, afirmó ayer que el promedio actual de velocidad de movimiento del transporte terrestre en la región fluctúa entre 11 y 17 kilómetros por hora.
Esto, a criterio del experto, es el principal motivo para incrementar la inversión, ya que resta competitividad al comercio de la región con terceros países.
Guatemala es el tercer país de la región que necesita esta inversión, enfatizó Sarmiento.
Según detalló, Costa Rica necesita hacer inversiones por US$15.81 millones, El Salvador US$13.11, Nicaragua por US$8.21, Honduras US$6 millones y Panamá US$3.08 millones.
Los datos fueron parte de las exposiciones dictadas en el Tercer Congreso Marítimo Portuario Regional que concluye hoy en esta capital y que reunió a representantes de empresas portuarias de Centroamérica, Caribe y Colombia.
Sin embargo, la inversión en infraestructura vial no es todo.
A juicio de expertos como Carlos Urriola, gerente general del puerto de Manzanillo en Panamá, el creciente comercio producto de los acuerdos comerciales no se aprovechará si no se invierte más en los puertos de los seis países.
Agregó que como región se debe definir cuál va a ser el rol de cada país en el gran negocio de logística que se avecina y de allí la importancia de los avances que se han dado en el desarrollo de la infraestructura aduanera.
No obstante, agregó que se deben tomar decisiones muy rápidas y dar más capacitación.
“Requerimos de estrategias de largo plazo que estén lo más alejadas de las políticas de gobierno de los diferentes países”, dijo Urriola.
Con todo, la carrera de inversiones está por tomar fuerza con la reciente aprobación del pueblo panameño para que sea ampliado el canal, obra millonaria que será construida en ocho años y que espera tenga un costo de US$5 mil 250 millones.
Guatemala invierte
Guatemala no se ha quedado atrás y en el caso de Puerto Quetzal se espera que a más tardar el proyecto de ampliación y dragado sea adjudicado en marzo del próximo año.
Rodolfo Neutze, presidente de la junta directiva de ese puerto, aseguró que el país se está anticipando a Panamá y a El Salvador.
Los US$70 millones que requerirá la inversión permitirá ampliar el actual muelle en 612 metros y recibir buques de hasta -15 .5 metros de calado.
Lo anterior, insistió, en aproximadamente dos años, seis antes que Panamá.
Neutze resaltó que sólo en el primer año de TLC con Estados Unidos el movimiento de carga en Guatemala aumentó 30 por ciento, mientras que el ritmo usual de crecimiento en los últimos años había sido de 10 y 12 por ciento.
Carga: Canal interoceánico
Guatemala y El Salvador suscribieron ayer un acuerdo para iniciar en los próximos meses el estudio de un proyecto de canal seco para el transporte de mercancías entre ambos países.
María Isabel Fernández, directora de la Comisión Portuaria Nacional, informó en el marco del Tercer Congreso Marítimo Portuario Regional, que el trayecto en principio tendrá una distancia de 383 kilómetros. Aún está pendiente definir el costo que tendrá el proyecto.
Según se indicó, el canal seco iría desde el puerto de Acajutla, en El Salvador, internándose en el territorio guatemalteco hasta llegar a los puertos Santo Tomás de Castilla y Barrios.

ESCÁNDALO SOCAVA CARRERA DE SENADOR

Rechazo: Pierde credibilidad; republicanos piden su dimisión

El senador republicano Larry Craig fue fichado por la Policía el 11 de junio pasado, cuando se declaró culpable de un acto de conducta lasciva. (Foto PL: EFE).



El senador republicano Larry Craig, atrapado en un escándalo político por presunta conducta lasciva, afronta grandes presiones para que renuncie, mientras pierde el apoyo de sus electores en Idaho, según una encuesta divulgada ayer.

Craig, que enfrenta problemas luego de haber sido descubierto durante un operativo policial encubierto, al parecer buscando relaciones sexuales con otro hombre, ha puesto en entredicho su futuro político, ya que ha perdido influencia, amigos y respaldo dentro y fuera del Congreso, después de su arresto el pasado 11 de junio en un baño de hombres en el Aeropuerto Internacional de Minneapolis (Minesota).

Según un sondeo de la firma SurveyUSA, efectuado el pasado martes entre 475 personas y publicado ayer, 55 por ciento de los votantes de Idaho cree que el senador debe dimitir, mientras que 34 por ciento considera que debe quedarse en el cargo.

El diario The Idaho Statesman, que ya investigaba la vida privada del senador, un ferviente defensor de los valores tradicionales y de la familia, pidió ayer su renuncia “por el bien del Estado”.

Argumentó que Craig ha perdido credibilidad en los pasillos del poder en Washington, es objeto de una investigación en el Senado, y que un creciente coro de voces pide su dimisión.

El aislamiento político no viene sólo de los votantes, sino también de la Casa Blanca, de sus propios correligionarios y de grupos afines, que han expresado gran desilusión con la conducta del senador.

Numerosos compañeros de partido dan por hecho que su carrera está acabada, e incluso tres congresistas hasta ahora lo hicieron en público. “Creo que se declaró culpable, y tuvo la oportunidad de declararse inocente, así que creo que debe dimitir”, afirmó el influyente senador John McCain.

No piensa renunciar

Craig, que oficialmente está de vacaciones, insiste por medio de sus colaboradores en que no piensa dimitir. Pero cada vez que sus palabras se repiten por enésima vez en televisión, un clavo más se añade a su ataúd político: “No soy gay y nunca lo fui”.

Cuando terminó su discurso en el que pidió disculpas por el escándalo, se oyó una voz entre los oyentes que lanzó la pregunta que The Washington Post calificó de “clave”: “¿Y qué si usted fuera gay?”. Pero eso le importa y mucho a Craig. No sólo porque está casado, con tres hijos y nueve nietos.

Craig se distinguió como uno de los legisladores más conservadores del Congreso, que en repetidas ocasiones se erigió en un adalid contra el colectivo gay, votó en contra del matrimonio homosexual y de penalizar discriminaciones por razón de sexo.

El futuro de Craig en la vida pública pende de un hilo, después de 27 años en Washington, de 1980 a 1990 en la Cámara baja y posteriormente en el Senado.

El Partido Republicano le obligó ya a renunciar a sus tres cargos en comités del Senado, y Mitt Romney lo repudió como su jefe de su campaña presidencial en Idaho, al calificar su comportamiento de “asqueroso”. - EFE/DPA/AP.

Declaración

“Se declaró culpable y tuvo la oportunidad de declarar que era inocente, así que debe dimitir”. - John McCain, senador republicano.

Otros casos

Este caso se suma a una serie de escándalos de republicanos, que podrían favorecer a los demócratas, entre los que destacan:

La revelación de que el número de teléfono del senador por Luisiana, David Vitter, figuraba en registros de un servicio de señoritas de compañía.

El cateo de la vivienda del senador por Alaska, Ted Stevens, por agentes federales como parte de una investigación sobre corrupción.

HAN GASTADO EL 60%

Mayor cumplimiento de ejecución ha sido en administración e insumos
Por: Prensalibre

cuatro meses de que se acabe el 2007, el Ejecutivo ha gastado el 60.85 por ciento de su presupuesto, pero no todos los ministerios han sido igual de eficaces en la ejecución del gasto.
En lo más alto de la clasificación están el Ministerio de Comunicaciones (74 por ciento) y el de Ambiente (67), y al final de la lista se sitúan el de Trabajo (15) y el de Gobernación (44).
De los Q40 mil millones que tiene de presupuesto el país, se han pagado Q24 mil 461 millones.
El ritmo de ejecución es similar al de años anteriores, en el que a final de año se llegó a gastar alrededor del 85 por ciento.
En el caso de la cartera de Trabajo, su presupuesto pasó de Q68 millones a Q255 millones, lo que pudo haber contribuido a la dificultad de ejecución.
Según el Portal de Transparencia del Ministerio de Finanzas, la mayor parte del presupuesto (Q19 mil millones) está destinado a servicios sociales: salud, previsión social, educación, cultura, tecnología, agua, vivienda, desarrollos urbano y rural, y ambiente.
En ese sentido, el presupuesto de Guatemala parece estar enfocado al desarrollo, pero precisamente este monto es el que tiene una de las ejecuciones más bajas, con 58 por ciento.
Mientras, el pago de servicios económicos (energía, comunicaciones, transporte, industria) llegó al 71 por ciento.
Aunque la mayoría de los gastos sociales la ejecutan los ministerios de Educación y Salud, llama la atención que dependencias como el Ministerio de Agricultura tenga asignados Q628 millones, de los que ha gastado sólo el 24 por ciento.
Guatemala invierte en defensa y seguridad pública casi Q3 mil 293 millones, de los que, por ahora, sólo se ha gastado el 50.57 por ciento.
Algunos de los motivos por los cuales el presupuesto no se puede ejecutar a mejor ritmo son los procesos de licitación, ya que alargan el desarrollo de los proyectos; la mala administración del capital, y la suspensión de programas u obras a las que había sido asignado el dinero.
Según Hugo Maúl, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, el que los porcentajes de ejecución en un año electoral sean bajos es una señal positiva.
“Peor sería que hubieran acelerado el gasto, ya que esto querría decir que pretendían beneficiarse electoralmente”, añadió.
“Creo que la fiscalización de los recursos va más allá de lo que se gasta o no; debe verse también si la población ha recibido algún beneficio de este gasto. Si no va a ser retribuido con servicios, mejor no gastarlo”, afirmó Maúl.
En relación con el argumento de que los procesos de licitación hacen más lenta la ejecución, el analista aseguró: “Si esto es así, sería de aplaudir, ya que quiere decir que se está teniendo más cuidado”.

Propuesta Q42 mil millones

El presidente Óscar Berger informó ayer que la iniciativa para el presupuesto del 2008 será de aproximadamente Q42 mil millones, y será enviada al Congreso.
El Ministerio de Finanzas Públicas la enviará a más tardar hoy, según el gobernante. La iniciativa se enfoca en salud, educación, infraestructura y seguridad, aunque no se especificó el aumento que tendrán esas áreas.
Explicó que, después del 9 de septiembre, los presidenciables que pasan a segunda vuelta, y el Congreso, tendrán tiempo para discutir y aprobar el presupuesto. “Creo que no sufrirá cambios, ya que cubre las necesidades de la ciudadanía”, expresó.
El presupuesto vigente es de Q40 mil millones.

COINCIDENCIAS Y CRÍTICAS EN FORO

Cinco presidenciables intentaron diferenciarse durante el último foro de campaña

Por: PrensaLibre

De izquierda a derecha, Álvaro Colom, UNE, Eduardo Suger, CASA, Rigoberta Menchú, EG, Alejandro Giammattei, GANA y Otto Pérez Molina, PP, en el último foro antes de los comicios.

Los cinco presidenciables con más posibilidades de ganar las elecciones presentaron ayer sus propuestas de trabajo, en el último foro antes de los comicios. Todos coincidieron para las posibles soluciones a problemas del país, y tres pidieron un voto en contra del regreso al pasado militar.
El foro organizado por CNN en español sirvió para presentar al continente las propuestas en seis temas de Álvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP); Alejandro Giammattei, de la Gran Alianza Nacional (Gana); Rigoberta Menchú, de Encuentro por Guatemala (EG), y Eduardo Suger, de Centro de Acción Social (Casa).
La tendencia se repitió en todas las respuestas. Giammattei fue el que mejor aprovechó el foro; Suger se mostró seguro, y Menchú logró sorprender más. Colom reiteró que tiene un plan, y se le notó más nervioso; Pérez fue firme y repetitivo, y el más atacado, por su pasado como militar, por parte de tres contendientes. Este balance fue compartido por analistas que asistieron a la actividad.
En el primer tema, la seguridad, todos coincidieron en que depurarán la Policía e iniciarán el combate frontal del narcotráfico. Colom se quiso diferenciar con una propuesta integral; Suger, con un combate combinado, utilizando al Ejército y la Policía; Menchú, con un ministerio de seguridad y el fortalecimiento del Ministerio Público; Giammattei, con una combinación de seguridad y justicia; y Pérez, con mano dura y la pena de muerte.
En impuestos coincidieron en la necesidad de combatir el contrabando y la evasión, y no ofrecieron cambios fiscales.
Cuando se hizo la pregunta sobre adopciones, todos rechazaron que esa institución se convierta en negocio ilícito, y empezaron algunos señalamientos contra Pérez, en lo que era un foro casi solemne, sin un solo sonido de parte del público.
Menchú dijo que 40 años de gobiernos de mano dura habían logrado un país violento y pobre, que permite el robo de niños para darlos en adopción. Pérez se sorprendió al escucharla, pero no le rebatió cuando tomó la palabra.
Respecto de la inclusión de la mujer, Suger dijo que hay que dar tiempo para que se produzca el cambio cultural contra el machismo. Colom recordó que tiene 14 candidatas a diputada; Giammattei ofreció el programa Mujer, Pilar del Desarrollo, y Pérez prometió combatir la discriminación hacia la mujer del área rural, con apoyo decidido. Menchú les recordó que sólo su partido tiene mujeres al frente.
Cuando se les cuestionó sobre los valores de un presidente, Colom resaltó la ética y la limpieza de conciencia respecto del pasado de terror del país, y ofreció mano solidaria en vez de mano dura; Suger, el temor a Dios; Menchú, la honradez, y Giammattei, ser trabajador y con principios. Pérez Molina criticó a ex presidentes autoritarios, prepotentes y corruptos, y resaltó que el gobernante debe ser honesto, con compromiso y carácter.
Cuando se les preguntó por qué querían ser presidente, Suger propuso abrir el país a la globalización; Menchú exhortó a usar el voto para lograr un país incluyente y de paz, y sorprendió con un agradecimiento en idioma k’iche’. Giammattei ofreció un país que progrese; Pérez, terminar con gobiernos débiles y combatir la pobreza, y Colom ofreció una administración articulada, con equipo y plan de gobierno.
“Lo que se puede ver en estos foros es el desempeño histriónico (teatral) y retórico de los candidatos. Lo que cuenta no es la calidad de los programas, sino la capacidad de escenificarlos”, opinó Gustavo Berganza, del Mirador Electoral.
El politólogo Luis Linares dijo que los candidatos aprovecharon para reforzar su mensaje y fijarlo en los electores.
El sociólogo Héctor Rosada aplaudió el esfuerzo y dijo que espera que el foro sirva para reducir el número de indecisos y sea determinante en la elección.

Evidente

Cuando llegaban los momentos de receso, Alejandro Giammattei siempre daba la espalda a Otto Pérez Molina, su vecino en el estrado; mientras que a Rigoberta Menchú le ofreció goma de mascar, para calmar los nervios.
Previo al foro, todos los candidatos pasaron por su make over, a cargo de 10 profesionales. Los presidenciables tuvieron acceso a una habitación antes del evento, y compartieron antes y después del mismo.
Debido a que al evento sólo podían ingresar 15 invitados por partido político, afuera del hotel seguidores de la Gana y del PP vitoreaban a sus candidatos antes del foro. “Los buenos somos más”, gritaban los de la Gana, y los del PP: “Urge mano dura”. Al finalizar el encuentro, los de la UNE llevaron música y banderines.
En el recinto estaba prohibido que los seguidores aplaudieran.

Álvaro Colom, UNE:
“El nuevo gobernante, que tenga limpieza en la conciencia con el pasado (...), donde cambie el temor por la esperanza. La mano dura por la mano solidaria”.

Capacidad
¿Por qué quiere ser presidente?: “Estoy preparado para dirigir el país. Tenemos el partido más grande en la historia. Tenemos la posibilidad de irnos a la ruta de la esperanza, de un gobierno de producción (...) Rafael Espada, mi vicepresidenciable, es un dador de vida, y yo he dado desarrollo, paz y un futuro de esperanza. ¡No a un pasado tenebroso!”.

Eduardo Suger (Casa):
“Somos el único país del mundo en el que un gobierno reconoce que no puede dar seguridad a los ciudadanos”.

Reforma drástica
¿Por qué quiere ser presidente?: “Guatemala es una nación inmensamente rica. La estructura de Gobierno se ha quedado obsoleta, el país espera adherirse a la globalización y la estructura no es competitiva. Proponemos una reforma drástica, profunda, para que los guatemaltecos puedan competir. No nos confundamos, los migrantes no sólo son aquellos de escasos recursos que tienen que irse, también son profesionales calificados”.

Rigoberta Menchú, EG:
“Guatemala ha vivido 40 años bajo gobiernos de mano dura, y esto ha dejado un país empobrecido y violento”.

Humildad
¿Por qué quiere ser presidenta?: “Los guatemaltecos tienen un tesoro en sus manos, que es el voto. Depende de ellos si quieren que el país se vuelva incluyente, si se profundiza la paz y la democracia. Yo los llamo al voto consciente, que no se dejen engañar por las campañas millonarias (...) Nosotros somos gente que ha trabajado desde la humildad, no desde cunas de oro”.

Alejandro Giammattei, GANA:
“El próximo presidente tiene que ser bueno. Una persona que no haya hecho malos manejos siendo funcionario público”.

Gobierno diferente
¿Por qué quiere ser presidente?: “¿Será que los guatemaltecos vamos a optar por regresar al más oscuro de nuestros pasados? (...) ¿Será que vamos a votar por gobiernos corruptos, permeados por el narcotráfico y el crimen organizado? Yo quiero ser un presidente diferente, que trabaje en alianza con la gente. Quiero ser el líder de un movimiento que brille, que pueda dar desarrollo a Guatemala, para tener un país diferente”.

Otto Pérez Molina, PP:
“Queremos tener una secretaría muy fuerte, que se encargue de luchar contra la corrupción. La mano dura empieza en casa”.

Conoce la realidad
¿Por qué quiere ser presidente?: “Quiero ser presidente porque me da dolor la pobreza que se ve en el país, que los niños mueran por desnutrición crónica (...) No soporto la violencia y no estoy dispuesto a soportarla, como lo han hecho gobiernos débiles. Me he preparado y conozco esa Guatemala profunda. Conozco esa realidad, no de paseo”.

LOS COMICIOS MÁS OBSERVADOS

Siete mil colaboradores fueron juramentados ayer
Por: Leonardo Cereser, Jessica Osorio

El despliegue de observadores que estarán pendientes de las elecciones, el próximo 9 de septiembre, es el más grande en la historia del país.
Ayer fueron juramentados los miembros de la Coordinadora Nacional de Observación Electoral, que aglutina a representantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y el Arzobispado de Guatemala.
Los observadores serán desplegados a nivel nacional, para vigilar el desarrollo de los comicios.
Óscar Bolaños Parada, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), explicó que se trata de las elecciones más observadas, y que se estima la participación de unas 70 mil personas en esa actividad, entre voluntarios, misiones internacionales y periodistas nacionales y extranjeros.
En el país se encuentran desde hace algunos meses integrantes de la misión de observación de la Organización de los Estados Americanos, de la Unión Europea y Misión de Observación Indígena, entre otros.
La delegación que fue juramentada ayer, en las instalaciones del Museo de la Usac, zona 1, está integrada por siete mil 710 voluntarios, informó Estuardo Gálvez, rector de esa casa de estudios.
Sergio Morales, procurador de los Derechos Humanos, dijo que superaron la meta de los comicios de 2003, cuando se reunieron cinco mil voluntarios.
El cardenal Rodolfo Quezada manifestó que le llena de emoción ver a los jóvenes interesados en ser voluntarios.
“Se espera un camino arduo hacia las elecciones, y los observadores serán testigos del proceso democrático. Será lleno de tropiezos, pero la democracia respira por el voto”, manifestó Bolaños.

Sol y lluvia

Wiliam Castro, estudiante de ingeniería de la Usac, hizo cola durante tres horas para recibir su gafete que lo acredita como observador. “Quiero participar por mi país y aportar en lo que pueda”, manifestó.
En otro lugar, bajo una sombrilla, se refugiaban Sheila Hernández y Jaqueline Hernández, estudiantes de psicología, quienes aceptaron ser observadoras para aprender más sobre el proceso electoral y contribuir con este evento cívico.

El despliegue

Esta será la distribución de algunos observadores y encargados de vigilar el proceso:
Coordinadora Nacional de Observación Electoral: Guatemala, dos mil 873; Alta Verapaz, 418; Quiché, 402; Jutiapa, 364; Huehuetenango, 333; Quetzaltenango, 283; Chimaltenango, 268; San Marcos, 262; Baja Verapaz, 226; Totonicapán, 220; Santa Rosa, 214; Sacatepéquez, 209; Sololá, 204; Suchitepéquez, 191; Jalapa, 182; Petén, 179; Chiquimula, 176; El Progreso, 157; Escuintla, 155; Izabal, 134; Zacapa, 114, y Retalhuleu, 108.

Misión Indígena de Observación Electoral: 60
Mirador Electoral: cuatro mil
Organización de los Estados Americanos: 150
Auxiliares de los Centros de Circunscripción Electoral Municipal: 681
Fiscales de partidos políticos: más de 25 mil
Integrantes de las Juntas Receptoras de Votos: 45 mil, entre otros.

FUERZA PÚBLICA ENTRA EN ALERTA POR ELECCIONES

Sin descansos ni vacaciones y desplegados en todo el país estarán a partir de mañana 18 mil 500 efectivos de la PNC y mil graduandos de la Academia de esa institución, cuya tarea es garantizar unas elecciones seguras. El Ejército también desplegará 11 mil soldados.
“No se va a tolerar ningún intento de bloqueo que impida el desarrollo de la elección”, advirtió ayer Adela de Torrebiarte, ministra de Gobernación.
“Desde el 1 de septiembre empezaremos la primera fase del plan de seguridad para las elecciones, y entramos en alerta máxima institucional; contaremos con el cien por ciento del recurso humano”, explicó Henry López, subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC).
La Policía realizará operativos en municipios violentos, y aumentará su presencia en carreteras y en sedes del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
Desde ya hay monitoreo de puntos conflictivos en los 30 municipios de más riesgo, y alrededor de 30 más donde podría haber algún problema. Éstos representan el 18 por ciento de los municipios del país, indicaron las autoridades.
Centros de votación
El viernes 7 de septiembre empezará la segunda fase del plan de seguridad, que es cuando los 19 mil 500 policías se distribuirán en los centros de votación con riesgo y en las carreteras.
López afirmó que cuentan con un plan de prevención y otro de reacción ante cualquier incidente.
Se prevén conflictos en varios municipios a la hora del recuento de los votos. Los fiscales de la Unidad Nacional de la Esperanza y el Partido Patriota han advertido que pelearán “con los dientes” hasta el último voto y que podría haber problemas.
De Torrebiarte apeló al liderazgo de los candidatos de esos partidos, para evitar estos problemas.
Militares también
Cecilio Leiva, ministro de Defensa, anunció que a partir del próximo jueves enviarán soldados a los municipios en que pueden presentarse problemas.
Algunos de éstos son Aguacatán, Huehuetenango; Ixchiguán, San Marcos; Cunén, Quiché; Pasaco y Conguaco, Jutiapa.
“Enviaremos tropa a los municipios en los que pueda haber inestabilidad antes, durante y después de las elecciones”, aseguró el militar.
En total habrá 11 mil soldados desplegados en todo el país. Adentro de los centros de votación, la seguridad es exclusiva del TSE, y las Juntas Electorales contratarán protección privada; el primer círculo perimetral es de la PNC, y el segundo, del Ejército.
TSE coordina
“Si bien el tema de seguridad no compete al TSE, están coordinando con Gobernación y Defensa. Lo importante es realizar una fiesta cívica, y pedimos la colaboración de todos los guatemaltecos”, declaró ayer Óscar Bolaños, presidente del TSE.
Berger: Informes presagian enfrentamientos
El presidente Óscar Berger explicó que, según informes de inteligencia civil, en algunos lugares podría haber enfrentamientos entre simpatizantes de distintos partidos, por su inconformidad con los resultados de los comicios.
Aunque el gobernante no mencionó en qué áreas podrían generarse brotes de violencia, adelantó que son pocas las zonas. Las fuerzas de seguridad trabajarán para evitar ese tipo de situaciones, afirmó.
TSE: Sin fraudes
A criterio de Óscar Bolaños, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), se deben respetar los resultados de los comicios del 9 de septiembre, aunque sean cerrados.
Resaltó que, lejos de ser motivo de inconformidades entre partidos o candidatos perdedores, se trata de una fiesta cívica. Además, las agrupaciones van a tener representantes en cada centro de votación. “El TSE hace las elecciones, y la palabra fraude debe desaparecer de nuestro vocabulario”, enfatizó.
Gobernación: Apelan a liderazgo
Adela de Torrebiarte, ministra de Gobernación, aseguró que habrá “cero tolerancia” si se da algún intento de bloquear carreteras antes o durante los comicios, luego de las advertencias de los fiscales del Partido Patriota y de la Unidad Nacional de la Esperanza de que surgirán problemas en el recuento de votos. “Ellos y los ciudadanos son los más beneficiados con que las elecciones sean tranquilas”, enfatizó.
Medidas específicas
Todas las instituciones estarán atentas para asegurar las elecciones.
La Policía Nacional Civil desplegará en todo el país, a partir de mañana, a sus 18 mil 500 efectivos y a mil estudiantes de la Academia de esa institución que se graduarán en noviembre.
Prestarán más atención en 60 municipios, de los cuales 30 tienen un riesgo más elevado.
El Ministerio de la Defensa también desplegará a 11 mil soldados, específicamente en el oriente y suroccidente del país.
El TSE coordina con ambos ministerios la protección perimetral; las Juntas Electorales contratarán seguridad privada para el interior de los centros de votación.
La PNC está en comunicación constante con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, por cualquier eventualidad ambiental.

Fuente: Prensalibre

¿ENTRARA FINALMENTE A REHABILITACIÓN, AMY WINEHOUSE?

La sensación británica del soul y R&B, Amy Winehouse, fue transportada de emergencia a un hospital la semana pasada tras colapsar después de haber estado tres días seguidos en uno de sus ya conocidos festivales de droga.No se sabe exactamente cuál es el actual paradero de la cantante pero corren rumores de que se habría internado en la clínica de rehabilitación The Priory. Otras fuentes informan que Winehouse se habría instalado en la habitación de un hotel de Londres para recuperarse.Lo que sí se sabe es que, debido a su condición mental y física, Amy ha tenido que cancelar varias fechas importantes, incluyendo dos fechas para abrir conciertos de los Rolling Stones.El diario londinense News of The World logró ubicarla para una entrevista donde ella declaró lo siguiente respecto a su más reciente exceso con las drogas, donde, según se ha reportado, pasó tres días seguidos tomando heroína, cocaína, ecstasy, alcohol y hasta tranquilizador para caballos: "Nunca me había asustado tanto. No quiero sentirme así nunca más, ha sido uno de los momentos más espantosos de mi vida. Sé que tengo que parar, tengo que hacer algo para cambiar."

LA MÚSICA LOS UNE,CONCIERTO BENÉFICO EN PERÚ

CONCIERTOS A FAVOR DE DAMNIFICADOS POR TERREMOTO SE INICIAN EN PERU
Por Noticias MTV

A una semana del catastrófico terremoto que sacudió el sur del Perú el estado de emergencia continua y las cifras oficiales de muertos aumentan, pero paralelamente artistas locales e internacionales se preparan para ofrecer shows benéficos buscando recaudar fondos destinados a la recuperación de las localidades de Pisco, Ica y Cañete, las mas afectadas por el movimiento telúrico.De llegar a buen termino las conversaciones iniciadas por los organizadores de los eventos, bandas de rock locales como Libido, Cementerio Club, Zen, Mar de Copas e Inyectores compartirían escenario con artistas de la talla de Kinky, Catupecu Machu, Molotov, Babasónicos y Lucybell en un concierto proyectado para el 16 de Setiembre en el Parque Zoologico de la capital peruana.El publico asistente, que se espera podrían ser mas 15 mil fanáticos, disfrutaría del show entregando víveres y comestibles, para ser entregados a los damnificados del terremoto a través del Sistema de Defensa Civil y autoridades de la localidad limeña de San Miguel.La prensa local que ya informa sobre la realización de este y otros eventos benéficos señala que días atrás artistas de la talla de Alejandro Sanz y Juanes expresaron públicamente su solidaridad con el pueblo peruano ante el desastre registrado por lo que, según sugieren algunos columnistas de espectáculos, con esto habrían dejado abierta la posibilidad de ofrecer también su apoyo como artistas.Por otro lado, en Miami el cantautor Peruano Pepe Alva, ofrecerá este miércoles un concierto para recaudar fondos y donaciones para la reconstrucción de las zonas afectadas, evento que, según informó el Consulado Peruano de la Florida, ha generado una respuesta impresionante por parte de los peruanos residentes en esa ciudad así como de ciudadanos de todas partes de Latinoamérica.Paralelamente, la prensa de Lima da cuenta hoy que el cantante Gianmarco Zignago, ganador del Grammy Latino 2005, prepara un espectáculo benéfico con el mismo propósito y se especula que artistas como Gloria Estefan, Franco de Vita, Juan Luis Guerra, Alejandro Fernández y Marc Anthony serian convocados para el próximo 29 de Setiembre.Otros artistas peruanos de renombre internacional como Christian Meier, y Pedro Suarez Vertiz se han sumado a la convocatoria de apoyo artístico a los damnificados al igual que bandas de rock local como La Sarita, The Emergency Blanket, D'Mente Común y Rafo Raéz, que también ofrecerán conciertos benéficos esta semana en la capital peruana mientras en Nueva York, artistas populares y folklóricos participaran de una teletón en el Teatro Ritz de Nueva Jersey con el mismo propósito; A todo esto se suma el anuncio del afamado fotógrafo peruano Mario Testino, conocido por retratar celebridades internacionales como la difunta Lady Diana de Gales y a los príncipes de Inglaterra, de iniciar una campaña internacional para recaudar 6 millones de dólares a través de International Save The Children Alliance.

RICKY MARTIN DONA DINERO PARA LAS VÍCTIMAS DEL TERREMOTO EN PERÚ

UNA MANO AL PECHO, LA OTRA AL BOLSILLO DERECHO
Por Noticias MTV
La ayuda ofrecida por diversos artistas internacionales a los damnificados por el terremoto en el sur del Perú se va materializando antes de lo esperado ya que algunos de ellos han decidido donar algo mas que su talento como es el caso de Ricky Martín quien anuncio la entrega de 155 mil dólares para las victimas del sismo.La prensa peruana recoge hoy la información proporcionada por una fundación benéfica que lleva el nombre del artista puertorriqueño, que señala que uniéndose al llamado de la Fundación Panamericana para el Desarrollo y la Organización de los Estados Americanos para recaudar fondos que ayuden a los pobladores de las zonas afectadas por el terremoto en Perú, Ricky decidió efectuar este aporte solidario.Según la información que publican los diarios limeños esta mañana, los 155 mil dólares recaudados por la fundación de Ricky serán destinados para adquirir insumos de primera necesidad como carpas, techos plásticos, purificadores de agua, alimentos, medicinas; así como otros elementos que puedan ayudar a sobrellevar las carencias de las familias afectadas por el sismo de hace una semana que dejo prácticamente en ruinas las localidades de Pisco y Chincha en el departamento de Ica, al sur del Perú.

JUEZ APRUEBA EXTRADICIÓN DE NORIEGA A FRANCIA

Ex mandatario panameño saldrá de prisión el 9 de septiembre

En un duro revés para las aspiraciones del general Manuel Antonio Noriega de regresar a Panamá, un juez estadounidense autorizó ayer su extradición a Francia, una vez expire el mes próximo la pena que cumple en Estados Unidos por narcotráfico.
El juez William Turnoff dictaminó que la documentación presentada por los fiscales estadounidenses, quienes representan al Gobierno francés en el caso, cumplía con los requisitos legales exigidos por lo cual aprobó el proceso.
“Esta Corte emitirá una certificación de extradición mañana (hoy)”, dijo Turnoff en una vista judicial realizada en un tribunal de Miami (Florida), a la que asistió Noriega.
El Gobierno estadounidense, por medio del Departamento de Estado, debe tomar la decisión final respecto de ordenar o no la extradición a Francia, y la decisión judicial es técnicamente una recomendación para que la apruebe.
Francia ha pedido la extradición de Noriega, tras haberlo hallado culpable en ausencia del lavado de unos US$3.1 millones.
Interpondrán recurso
Los abogados del ex hombre fuerte de Panamá, en Miami, dijeron que su cliente tiene la posibilidad de presentar otro Hábeas corpus, recurrir la decisión ante el Undécimo Tribunal de Apelaciones de Atlanta y ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos.
Noriega finaliza el próximo 9 de septiembre la pena de 17 años de prisión que cumple por narcotráfico. El ex militar había sido condenado a 40 años, pero vio reducida su pena, primero a 30 años y luego a 17, por buena conducta.
Frank Rubino, líder del equipo legal del ex militar, consideró que su cliente sería enviado a París, porque Panamá está permitiéndolo.
Uno de los abogados franceses que defiende a Noriega, Olivier Metzner, indicó que “esta decisión no es definitiva, quedan recursos posibles en Estados Unidos y pueden llevar varios meses”.
Si la petición francesa es autorizada por la justicia estadounidense, Metzner espera poder “utilizar algunos problemas que se plantean” en Francia a nivel jurídico.
El abogado francés indicó que “por un lado, parece que cuando fue detenido por los estadounidenses (1990), Noriega era presidente de la República y por lo tanto gozaba de inmunidad; además, hay un problema de prescripción”. -

Opositores decepcionados

Antiguos opositores de Manuel Antonio Noriega calificaron como “decepcionante” el fallo que aprueba su extradición a Francia.
“Me siento humillado, primero porque Panamá no ha sido tratado de igual a igual de acuerdo al Derecho internacional”, dijo el ex presidente Guillermo Endara (1989-94).
El legislador José Blandón, del Partido Panameñista, que fue opositor a Noriega, dijo que “para quienes fuimos víctimas es decepcionante” que Noriega sea enviado a Francia en lugar de Panamá.
La ex presidenta panameña Mireya Moscoso (1999-2004), del Partido Panameñista, dijo que “el Gobierno actuó tímidamente”, porque “no le conviene que Noriega viniera a Panamá y ha dejado que se lo lleven a Francia”. - .

Panamá insistirá

El Gobierno de Martín Torrijos aseguró ayer que insistirá en que el ex dictador Manuel Antonio Noriega sea extraditado a Panamá. “Seguiremos haciendo los esfuerzos para que el ex mandatario cumpla sus condenas en Panamá (dos homicidios y peculado)”, aseguró el canciller panameño Samuel Lewis.

MILES DICEN A DIOS A PUERTA

Miles de personas esperaron el cortejo fúnebre con los restos mortales de Antonio Puerta a su llegada al cementario de San Fernando, en Sevilla, donde el futbolista español fue sepultado.

La ceremonia de cremación y sepultura de sus restos tuvo carácter privado, como habían pedido sus familiares.
Sin embargo, al cementerio acudieron miles de personas, entre ellas futbolistas de varios equipos españoles y personalidades políticas.
La capilla ardiente del deportista se instaló en el estadio Sánchez Pizjuán, donde la afición manifestó muestras de dolor y se escucharon frases como: "Puerta, amigo, Sevilla está contigo".

Paro cardíaco

Puerta murió este martes en el hospital sevillano Virgen del Rocío.

El jugador se encontraba internado allí desde el pasado sábado cuando sufrió un paro cardiaco mientras disputaba el encuentro del Sevilla ante el Getafe.
El deportista, de 22 años de edad, se desvaneció sobre el terreno de juego.
Pudo ser reanimado en el césped.
Pero en el camino a la clínica sufrió hasta cinco paradas cardiorrespiratorias que le provocaron fuertes daños cerebrales de los que no pudo recuperarse.

Promesa

El joven deportista era una de las promesas del fútbol español.
Puerta formó parte del equipo más laureado en la historia del Sevilla, consiguiendo hasta cinco títulos con el conjunto andaluz (dos copas UEFA, una Copa del Rey, una Supercopa europea y una Supercopa de España).

De proyección internacional, ya había debutado con la selección absoluta.
El fallecimiento de Puerta se suma a la de otros futbolistas que han dejado su vida sobre el terreno de juego, como el camerunés Marc Vivien Foe en la Copa Confederaciones de 2003; el húngaro Miklos Feher, a principios de 2004; y del brasileño Serginho a finales del mismo año.
A raíz de la muerte de Puerta, la UEFA decidió suspender el partido que el martes debía disputar el Sevilla en cancha del AEK de Atenas, correspondiente a la vuelta de la tercera ronda de clasificación para la Liga de Campeones.
El organismo informó que el partido se jugará el lunes 3 de septiembre, al tiempo que confirmó que no habrá cambios en la final de la Supercopa de Europa que se disputará este viernes entre el Sevilla y el AC Milan italiano.

EL SECRETO DEL HOMBRE ARAÑA

Muy pronto no sólo el Hombre Araña podrá escalar paredes y edificios.
Científicos italianos dicen haber descubierto la fórmula para crear un traje que permitiría a su usuario escalar muros verticales como lo hace Peter Parker.
El secreto, publicado en la revista Journal of Physics: Condensed Matter, está basado en la tecnología que usan las arañas y las lagartijas para adherirse a las superficies.
"Estamos en el inicio hacia la realización del traje del Hombre del Araña" dijo a BBC Ciencia el profesor Nicola Pugno, ingeniero y físico del Politécnico de Turín, quien llevó a cabo la investigación.
"Y hemos llegado hasta aquí utilizando los mismos principios de la tecnología natural de las arañas y lagartijas, las llamadas fuerzas de van der Waals", agrega el experto.
Las de van der Waals son las fuerzas de estabilización molecular, es decir la atracción que las moléculas tienen entre sí cuando se les coloca muy de cerca.
En el caso de arañas y lagartijas esta atracción se produce con descargas eléctricas alrededor de las moléculas de miles de millones de pequeños filamentos o "cabellos" en la pata del animal.

Soporte
"Investigaciones previas demostraron que las fuerzas de van der Waals que pueden activar las lagartijas y arañas pueden resultar en una adhesión muy fuerte en las superficies" explica el profesor Pugno.
"Pero el problema que teníamos era cómo trasladar estas propiedades del tamaño de una araña al tamaño de un ser humano", agrega.
Se sabe que las lagartijas son capaces de adherirse a superficies sosteniendo cientos de veces su propio peso.

Pero se pensaba que esta forma natural de adhesión no podría ser suficientemente fuerte para soportar el peso de un ser humano.
Ahora, sin embargo, el profesor Pugno y su equipo calcularon cómo se puede generar suficiente adherencia para soportar el peso de un adulto humano.
"El principal obstáculo es que entre más grande la superficie de contacto, más pequeña es la fuerza de adhesión", explica Pugno.
Por ejemplo, un guante cubierto de "cabellos" de lagartija colocado en la mano de un hombre no será tan adherente como la pata de uno de estos animales.
"Afortunadamente logramos solucionar el problema cuando nos dimos cuenta de que tanto las lagartijas como las arañas sólo usan una fracción de la capacidad de adhesión que tienen disponible por medio de las fuerzas de van der Waals", afirma el científico.
Otros investigadores afirman, teóricamente, que debido a la fuerza acumulativa de atracción la lagartija puede tener una fuerza de adherencia hasta 200 veces más alta que la que utilizan.
"Es por eso que si logramos producir una superficie de contacto que sea más fuerte que la adherencia que se necesita, podremos crear un traje con el mismo poder de adherencia que una lagartija", dice Pugno.
Para esto, los científicos proponen el uso de nanotubos de carbono como una alternativa artificial de los "cabellos" de la lagartija.
Los nanotubos de carbono son pequeñísimos cilindros de carbono ultraresistentes que miden unas cuantas milmillonésimas de metro de diámetro.
Ventanas y rascacielos
Tal como explica el investigador italiano, el futuro traje del Hombre Araña deberá tener varias propiedades.

Lo primero, obviamente, es que debe ser capaz de adherirse con fuerza a cualquier superficie.
En segundo lugar, el traje necesitará despegarse con facilidad de la superficie una vez que ha hecho contacto con ésta.
Y en tercer lugar el traje de Hombre Araña deberá ser impermeable y capaz de auto lavarse.
"Éste es un requisito indispensable porque las partículas de polvo y suciedad podrían entorpecer la capacidad de adherencia del traje", dice Nicola Pugno.
Tanto los ganchos y cabellos de las patas de arañas y lagartijas son auto lavables e impermeables.
El traje deberá también tener estas propiedades para poder utilizarlo bajo la nieve o lluvia, sobre superficies sucias e incluso para que pueda resistir los ambientes más extremos del planeta, incluido el espacio y las aguas profundas.
Según el científico el traje del Hombre Araña, que podría estar listo en unos 10 años, podrá tener muchas aplicaciones interesantes.
"Creemos que podrá ser usado para la exploración del espacio", dice el investigador.
"Pero también podrá tener aplicaciones más triviales como el diseño de guantes y zapatos para la gente que limpia ventanas en rascacielos".

"CÍBER POLICÍA CHINA, !NO SE MUEVA¡"

Dibujos animados de oficiales de policía aparecerán muy pronto en las pantallas de las computadoras de cada usuario de internet en China, anunciaron las autoridades.
Cada cierto tiempo, la "sorpresa virtual" saltará al primer plano -sobre los programas o las páginas que se tengan abiertas-, para advertir a los internautas que deben respetar la ley.
Las caricaturas, de una agente policial y su compañero de patrulla, montarán alternativamente bicicleta o coche, pero también puede que "entren" a la computadora a pie.
Recordarán al navegante que no debe acceder a páginas de contenidos políticamente "incorrectos", o sitios de apuestas virtuales o pornografía.

En medios de prensa internacional se denunciado que en China la censura de internet es flagrante y severa, aunque -en realidad- los usuarios tienen acceso a varios sitios web considerados "inapropiados".

Sedición, indecencia o fraude

Los dibujos animados protectores de la ley y el orden ingresarán a partir del sábado a los hogares y los cibercafés, para hacer valer su autoridad a punta de píxeles.
Al principio, patrullarán las páginas de noticias sohu.com, y sina.com, y luego rondarán todos y cada uno de los portales y foros virtuales operados desde Pekín.
Cada media hora harán sus advertencias en contra de los contenidos "sediciosos", que promuevan la superstición, la indecencia, el juego o el fraude.
"Es nuestro deber eliminar la información que sea dañina para el público o altere el orden social", dijo Zhao Hongzhi, uno de los directores del Centro de Vigilancia de internet.
"Los oficiales de policía cumplirán fielmente con su cometido, escucharán las sugerencias de los ciudadanos que navegan la red de redes y los protegerán de los contenidos dañinos", agregó.
Política oficial
Además de recordarles que un "Gran Hermano" sigue de cerca su rastro digital, los dibujos animados servirán para que, a través de ellos, los interesados denuncien páginas sospechosas.
En abril, el presidente de China, Ju Hintao, lanzó una campaña nacional para desterrar de las pantallas del país los contenidos que no son "sanos", y convertir -poco a poco- a internet en un plataforma de la doctrina del Partido Comunista.
Las críticas no se hicieron esperar.
Reporteros Sin Fronteras ya había denunciado en febrero que China está a la vanguardia de varios regímenes represivos que restringen el uso de internet, utilizando a la vez tecnología de punta y recursos humanos a la antigua usanza.
China cuenta con unos 163 millones de internautas, y sólo los pequineses suman 5,4 millones.

UNA MUERTE QUE SALVÓ A LA MONARQUÍA

Por
Redacción BBC Mundo

La muerte de Diana, Princesa de Gales, el 31 de agosto de 1997, estremeció los cimientos de la monarquía británica. Pero no por la sorpresa y lo inesperado del fatal accidente sino por lo que ocurrió después.

La respuesta inicial de Isabel II y su familia ante el fallecimiento causó un malestar y rechazo como no se había visto antes en el Reino Unido.
Una gran parte de los británicos interpretó el silencio como si a los miembros de la Casa Real no les importaba lo ocurrido.

Incluso la prensa tabloide pareció hacerse eco de ese malestar y empezó a hablar de si esto era el final de la monarquía.

Además, las señales de esta aparente indiferencia real estaban a la vista: el estandarte real, normalmente izado sobre el Palacio de Buckingham cuando la monarca está en Londres, permaneció arriado esos días, mientras la mayoría de la gente lo tenía a media asta.

Un caos real

Fiel a la tradición de no expresar sus emociones en público, la soberana asumió que se trataba de un evento familiar. La anécdota que le contó a la BBC Mary Francis, secretaria privada de la Reina en aquel momento, es elocuente.
"Estaba de vacaciones, pero apenas escuché la noticia llamé al Palacio de Buckingham porque asumí que querrían que regresara. Pero su respuesta fue: 'no, no necesitas volver'. Probablemente querrán un funeral privado... luego se desató el escándalo y poco después recibí una llamada: 'por favor, regresa lo más pronto que puedas'".

Era imposible negar el pandemónium que causó la muerte de Diana.
"En el palacio estábamos muy conscientes de lo que estaba pasando. Mi oficina da hacia la calle, desde allí veía, literalmente, como se iba construyendo una pared de flores que al final de la semana tenía dos metros de altura. Era impresionante", recuerda Penny Russell-Smith, ex secretaria de Prensa de la Reina, en una entrevista exclusiva con la BBC.
La gente lloraba en las calles, llevaba flores a la entrada del palacio y criticaba duramente a la familia real. "No les importa. Típica reacción de la familia real: acogerse al protocolo sin preocuparse por las emociones humanas".

El temor del príncipe Carlos

El descontento de la gente era extensivo al príncipe Carlos. Según la percepción colectiva, él era responsable de lo que había pasado.
"Toda la familia estuvo en peligro esa semana. Él se sintió totalmente vulnerable. Apenas supo que Diana había muerto en el accidente, sus primeras palabras fueron: 'me van a culpar a mí'. Y así fue", indicó Penny Junor, biógrafa de Carlos.

A la reina no le quedó más remedio que ir contra la tradición y hablar en público sobre la muerte de la princesa. Se dirigió a la nación cinco días después de lo ocurrido.
"Quienes conocieron a Diana jamás la olvidarán. Muchas otras millones de personas que nunca la conocieron pero se sentían como si la hubieran conocido la recordarán. Yo creo que su vida y su ejemplo, así como la reacción de conmoción ante su muerte, nos han dejado muchas lecciones".
Vientos de cambio
El funeral de Diana en la Abadía de Westminster fue una de las primeras señales de que los vientos de cambio empezaban a llegar a la realeza británica.

Fue una mezcla entre la tradición monárquica y el siglo XX: un funeral de Estado con los acordes de la versión especial de Candle in the Wind hecha por Elton John en honor de la princesa.
Al final, el evento fue bastante distinto a lo que los miembros de la familia real imaginaron originalmente.
Este fue además el reconocimiento de que la familia real tenía que responder a la crítica de la opinión pública, una especie de concesión ante los reclamos del pueblo.
"No creo que la reina estuviera pendiente de las encuestas de opinión, pero sus asistentes la tenían al tanto de cualquier informe disponible al respecto", le dijo a la BBC, Lord Luce, quien fuera el edecán de la monarca.
Para algunos la modernización de la realeza británica había empezado antes de la muerte de Diana, así que el evento lo que hizo fue acelerarlos.

"La reina había decidido empezar a pagar impuestos, también se recurrió a un equipo que modernizara la manera como la monarquía llevaba sus finanzas, las colecciones reales eran mucho más accesibles al público. Así que los cambios estaban ocurriendo", comenta Lord Luce.
Pero para otros, como la ex secretaria privada de Isabel II, Mary Francis, este proceso había sido bastante lento. "En más de una oportunidad escuché al Duque de Edimburgo (el esposo de la reina) decir que ellos no tenían por qué buscar aprobación o popularidad".

Las lecciones

Penny Russell-Smith, ex secretaria de prensa de la reina, recuerda el primer año que siguió a la muerte de Diana, la familia real realizó un ejercicio de introspección.
¿El resultado? Que la monarquía británica tenía que ser más informal y desarrollar un estilo similar al de Diana. Más abierta y con una comunicación más fluida con el público.
Fue así como pusieron en práctica una nueva estrategia de relaciones públicas.
Al igual que hizo el Partido Laborista, se dieron cuenta de la importancia de los medios. La relación entre los periodistas y la casa real se estrechó.
Las actividades oficiales de la reina empezaron a organizarse para que coincidieran con fechas significativas para la gente.
También aprendieron a escoger eventos con los que la juventud pudiera identificarse, similares a los que seguía Diana.
La muerte de la Reina Madre en el año 2002 fue una de las primeras pruebas a la línea que la familia real decidió seguir tras la muerte de Diana. Salió airosa: miles de personas hicieron colas para presentar su respeto frente al ataúd.

¿Estrategia exitosa?

Tras la muerte de Diana la habilidad de fusionar la modernidad con las tradiciones fue fortaleciéndose progresivamente.
La celebración de los 50 años de Isabel II en el trono fue otro ejemplo de lo exitosa que resultó la estrategia. Un millón de personas participó en un concierto de rock organizado en los alrededores del palacio a propósito de la ocasión.
La receptividad que tuvo el matrimonio del príncipe Carlos y Camilla Parker-Bowles fue otra prueba de la efectividad del modelo adoptado por la realeza británica después de 1997.
Y el estilo que pusieron en práctica para desligarse de la imagen de ser una institución obsoleta y sin contacto con la realidad se mantiene.
En julio de este año los príncipes William y Harry organizaron un concierto en memoria de su madre el día en el que hubiera cumplido 46 años que contó con la asistencia de miles de personas.
Diez años después de aquellos días que hicieron temblar a la monarquía británica, la capacidad que desarrollaron para adaptarse a lo nuevo y así preservar lo viejo, parece haber sido una ecuación exitosa... al menos por el momento.

CRECE GUERRA VERBAL ENTRE ESTADOS UNIDOS E IRÁN

El presidente estadounidense, George W. Bush, y su homólogo iraní, Mahmoud Ahmadinejad, cruzaron fuertes acusaciones sobre Irak, Medio Oriente y el tema nuclear.

Bush instó a Irán a dejar de apoyar a los combatientes que luchan contra Estados Unidos en Irak.

Durante un discurso ante veteranos de guerra de la Legión Americana, en Nevada, Bush renovó las acusaciones en contra del gobierno de Teherán, a quien culpa de dar entrenamiento y armas a los extremistas de Irak.

"El régimen iraní debe poner fin a estas actividades", dijo.


Vea las declaraciones de Bush y Ahmadinejad
Previamente, el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad había declarado que la autoridad estadounidense en la región se está desmoronando rápidamente y que Irán ayudará a llenar el vacío que deje.


Horas después, un portavoz de la embajada de Irán en Bagdad le informó a la BBC que ocho expertos iraníes fueron arrestados por las fuerzas estadounidenses en el Hotel Sheraton de la capital iraquí.

Los especialistas, que trabajan para el Ministerio de Electricidad iraní, fueron liberados poco después y entregados a las autoridades iraquíes.

En el último desarrollo de esta noticia, comandantes militares estadounidenses en Irak aceptaron que la detención había sido un "lamentable error".


"Vacío de poder"


Ahmadinejad dijo que Estados Unidos había caído en el fango de sus propios crímenes y que tenía que aceptar su fracaso en Irak.

Pronto veremos un gigantesco vacío de poder en la región", auguró el mandatario iraní en conferencia de prensa.
"Por supuesto, estamos preparados para llenar ese hueco, con la ayuda de nuestros vecinos y amigos de la región, como Arabia Saudita, y con la ayuda de la nación iraquí", añadió.
Algunos analistas interpretan estos comentarios como una señal del deseo de Irán de tener una mayor influencia en el escenario político iraquí.
Valoran asimismo su mención de un posible papel para Arabia Saudita como un intento por despejar la preocupación en la región de que Irán querría dominar a su país vecino.
Aunque en el pasado Irán y Arabia Saudita no han cooperado, eso "no quiere decir que no pueda suceder", declaró Ahmadinejad.

"Amenaza nuclear"

Desde Estados Unidos, George W. Bush contestó acusando a la Guardia Revolucionaria Iraní de haber financiado y armado a la insurgencia iraquí.

Señaló además que los líderes iraníes no pueden evitar tener cierta responsabilidad por los ataques contra las fuerzas de la coalición y contra la población civil en Irak.
"He autorizado a nuestros comandantes militares en Irak a hacer frente a las actividades homicidas de Teherán", declaró.
Durante el discurso, el presidente estadounidense también hizo referencias al problema nuclear que mantiene con Irán, diciendo que la búsqueda iraní de tecnología nuclear amenaza con dejar a la región de Medio Oriente "bajo la sombra de un holocausto nuclear".
Estados Unidos cree que Irán está tratando de desarrollar armas nucleares, pero el gobierno de Teherán insiste en que el objetivo de sus intereses nucleares es exclusivamente generar energía.
Este de Nevada es el segundo gran discurso sobre política exterior en una semana. La corresponsal de la BBC en Washington, Vanessa Heaney, señala que Bush está tratando de buscar apoyo para su estrategia de enviar más tropas a Irak.

En contexto

Matías Zibell, corresponsal de BBC Mundo en Medio Oriente, indicó que las palabras de Bush y Ahmadinejad deben interpretarse a la luz de lo que ocurre a nivel interno en sus respectivos países.
"Hay que tener en cuenta que los dos líderes la han pasado muy mal a nivel interno. Ambos han perdido las últimas elecciones que se han librado en sus países". indicó.
"Bush tiene una popularidad muy baja, ha perdido a dos de sus funcionarios más cercanos en el último mes -Karl Rove y Alberto Gonzales. Ahmadinejad también ha perdido funcionarios importantes de los ministerios de Industria t Petróleo. Recordemos que el ministro de Petróleos, despedido en los últimos días, se fue diciendo que al país le espera una catástrofe a nivel energético".

La discordia de Maliki

Otro de los puntos recientes de desacuerdo entre Estados Unidos e Irán es la figura del primer ministro iraquí, Nuri al Maliki.
En los últimos días Maliki ha sido fuertemente criticado por ciertos políticos estadounidenses, entre ellos la senadora demócrata Hillary Clinton, que lo culpan de fracasar en el intento de reconciliar a kurdos, sunitas y chiitas.

El presidente iraní defendió a al Maliki y acusó a Estados Unidos de interferir en los asuntos internos de Irak.
Ahmadinejad dijo también que cualquier intento estadounidense de derrocar al gobierno del actual primer ministro iraquí sería un fracaso.
Por su parte George W. Bush dijo que es el pueblo iraquí quien tiene que decidir si su gobierno debe ser reemplazado o no.

DISTRIBUYEN ALIMENTOS

Localizan a dos niñas más con desnutrición severa en La Unión, Zacapa

Periodismo Comunitario

Decenas de familias de La Unión, Zacapa, recibieron ayer raciones de alimentos de la Fundación Castillo Córdova, cuyos representantes recorrieron varias comunidades en las que encontraron a dos niñas más en estado avanzado de desnutrición.
Lizeth Cordón, coordinadora de Creciendo Bien en esa localidad, consideró que hay al menos otros 12 niños con graves problemas de desnutrición en las comunidades donde trabaja ese programa, que depende de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep).

Llegan alimentos

Frijoles, Incaparina, botellas de agua pura, pan y legumbres forman parte de las raciones familiares que ayer se entregaron en varias comunidades. En los casos en que la madre o los bebés mostraban alto grado de desnutrición, les entregaron malta.
Tres picops cargados de bolsas con alimentos recorrieron ayer el cantón Quebrada La Pita y los caseríos Campanario Avanzada y Chatún.
Los vehículos no pudieron llegar a más comunidades, debido a las distancias y a las malas condiciones de los caminos, pero la jornada de distribución continuará hoy.
Al entregar alimentos en el caserío Campanario Avanzada, el médico Fernando Rivera, coordinador de la citada fundación en este municipio, identificó a dos niñas a quienes, por su nivel de desnutrición, recomendó que fueran llevadas a un centro de recuperación nutricional.
Una de ellas es Marily Azucena, de 2 años, cuya madre, Marlene Suchité, de 18, afirma que no sabe por qué la pequeña está enferma. Según Rivera, simplemente se trata de desnutrición.
La otra menor es María Guadalupe Vásquez, 6, quien parece de apenas 3, a causa de su desnutrición severa.
Rivera indicó que también buscarán dar atención a las madres de las menores, porque presentan síntomas de desnutrición. El viernes recién pasado fueron trasladados nueve niños, en similares condiciones, a un centro de recuperación en Río Hondo.

Falta de atención

La coordinadora de Creciendo Bien dijo que lo preocupante es la falta de atención para la niñez de La Unión. “Cada año se dan problemas graves de falta de alimentos, pero ahora se agudizaron y su impacto negativo se verá a largo plazo”, agregó.
Rosella Botone, del Programa Mundial de Alimentos, explicó que están por completar el censo de peso y talla en ese municipio, para que luego se adopten acciones gubernamentales. La otra posibilidad, dijo, es que La Unión solicite integrarse a un programa piloto de reducción de desnutrición.

Necesitamos ayuda

No obstante, Daniel Humberto Sosa, alcalde de la localidad, enfatizó: “No necesitamos más estudios; lo que requerimos es ayuda para aliviar el hambre en las comunidades afectadas”.
Sosa informó que unas cinco mil personas, de 53 comunidades de La Unión, padecen la crisis alimentaria.
Pedro Gómez Sanabria, líder comunitario del cantón Quebrada La Pita, relató que la preocupación había aumentado entre sus vecinos, porque los vientos del fin de semana recién pasado destruyeron la milpa de subsistencia de unas 10 familias.
“Da pena decirlo, pero la población de este cantón no está comiendo, pero no dice nada, porque no les gusta mendigar”, aseveró Gómez.

Dignidad: Problema real

William Castañeda, párroco de La Unión, expresó: “La crisis por hambre es una realidad que se vive en cuerpo y alma en La Unión; quien dude de ello, que visite las comunidades”. “He visto cómo la población sufre porque no tiene nada qué comer, pero como son personas con dignidad, no dicen nada”, añadió.

Recuperación: Cuadro familiar

Maura Vásquez, de 40 años, madre de la niña María Guadalupe, expresó que preferiría la recuperación de su hija en casa, pese a que el médico le dijo que deben llevarla a un centro asistencial. “Hay días que no tenemos nada para comer”, afirmó la madre, quien también debe ser internada por la desnutrición que padece.

Crisis

La hambruna afecta a la mayoría de comunidades de municipio zacapaneco.
La población de La Unión es de 26 mil 500 habitantes, distribuidos en 53 comunidades.
Todas las localidades están afectadas por la desnutrición, pero 14 son las que tienen casos más graves.
Se calcula que hay seis mil 300 habitantes en esas 14 comunidades.
El 14 de julio se dio la voz de alarma por la crisis alimentaria. El día 17 se creó la Comisión de Emergencia.
Se contabilizan 19 casos comprobados de niños con desnutrición severa.
Los menores podrían padecer problemas pulmonares, por el frío.
Han llegado unas 12 toneladas de alimentos. Todavía falta ayuda para los habitantes afectados.
También se necesita ropa para bebés y niños.

HIJO DE HULK HOGAN SUFRIÓ UN GRAVE ACCIDENTE

El hijo del luchador profesional Hulk Hogan salió gravemente herido de un accidente automovilístico la noche de ayer, informó la policía. Nick Bollea conducía un Toyota Supra con exceso de velocidad a eso de las 7:30 p.m., dijo Wayne Shelor, vocero de la Policía de Clearwater. Bollea, verdadero apellido de Hogan, perdió el control y chocó contra el muro divisorio de la vía. El auto se volteó y chocó una palmera con la parte trasera. "El automóvil quedó destruido", dijo Shelor. Paramédicos rescataron a Bollea y un pasajero no identificado y los transportaron por aire al Centro Médico de Bayfront en St. Petersburg. Su condición no fue revelada de inmediato, pero Shelor describió las lesiones de ambos como graves. El accidente ocurrió en la Ruta Estatal 60, vía principal que atraviesa el centro de Clearwater. Las autoridades cerraron la carretera en ambas direcciones por varias horas, indicó Shelor. No se cree que Bollea haya consumido alcohol previo al incidente. El choque parece haber sido causado por exceso de velocidad, declaró el vocero policial. Bollea aparece con su padre, su madre y su hermana en el reality show "Hogan Knows Best".

EL VATICANO SE VA AL CIELO

El Vaticano inauguró este lunes una línea aérea de bajo costo que volará a algunos de los más importantes lugares de peregrinación del catolicismo.
Con un vuelo entre Roma y el santuario francés de Lourdes quedó inaugurada la nueva aerolínea, que surgió tras un acuerdo entre la Obra Romana de Peregrinaciones (ORP) y la línea Mistral Air, propiedad de los correos de Italia.

Además de Lourdes, los vuelos iniciales incluirán en breve Santiago de Compostela, en España; Fátima, en Portugal y Czestochowa, en Polonia, así como también Jerusalén y la península egipcia de Sinaí.

En un futuro la línea aérea llevará también peregrinos al santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, en México.
Para el próximo año, incluso, se espera trasladar fieles a la Jornada católica de la Juventud, que se desarrollará en Sidney, Australia.
Los vuelos regulares partirán inicialmente de Roma y luego también de Milán.
Mistral Air operará la empresa debido a que el Vaticano no cuenta con línea aérea ni aeropuerto, sólo con una pista de aterrizaje para los helicópteros que usa en Papa y que se los provee la Fuerza Aérea Italiana.
Opine: ¿Negocio o altruismo?
Buscando el rostro
La empresa inicia sus operaciones con tres aviones Boeing 737.
En su primer año, se prevé la transportación de unos 150.000 peregrinos.

La compañía operará con un lema: "Busco tu rostro, Señor".
Los aviones estarán decorados con motivos sacros y llevarán los colores amarillo y blanco del Vaticano.
Aunque como línea de bajo costo quedan excluidos "lujos y comodidades", sí se ofrecerán paquetes que incluyen alojamiento, comida y "asistencia religiosa".
"Turismo de fe"
La compañía se inaugura en momentos en que se aprecia un incremento en el número de viajeros que optan por el denominado "turismo de fe", de acuerdo con la Organización Mundial del Turismo (OMT), una entidad perteneciente a la ONU.
En declaraciones a la BBC, Luigi Cabrini, quien dirige el departamento de Desarrollo Sostenible de la OMT, expresó: "El turismo es cada vez más visto como una experiencia y el componente espiritual es un elemento importante de esta experiencia".

Sin embargo, Cabrini reconoce que muchos de los que hacen, por ejemplo, el Camino de Santiago no llegan hasta Santiago de Compostela estrictamente por razones religiosas.
Según el Vaticano, simples viajeros o curiosos también son bienvenidos a bordo.
Competencia
Entonces, ¿se trata de un negocio?
El padre Cesare Atuire, administrador delegado de Obra Romana de Peregrinaciones, asegura que no.
Atuire enfatiza en que los motivos son espirituales. Lo que se busca, dice, es abaratar los costos del peregrinaje entre un 10 y 15%.
"No es una operación para hacer dinero. Es un servicio en el cual creemos. Pretendemos que la gente viva una experiencia religiosa que la haga crecer en la fe."
Pero el padre Atuire reconoce: "Es cierto que obtendremos ganancias", para luego insistir en que "ese no es el objetivo".
Y las ganancias pueden ser cuantiosas. Aunque es imposible saber qué porcentaje de los US$735.000 millones que ingresa anualmente el turismo internacional, según la OMT, procede del "turismo de fe" que muchas veces se integra con el de tipo cultural.
Teniendo en cuenta el creciente interés por el "turismo de fe" y la intensa competencia entre las aerolíneas de bajo costo, ¿está preocupada, por ejemplo, la línea Ryanair, una de las empresas que lidera el mercado en Europa, por la iniciativa vaticana?
No, según una nota enviada a la BBC.
"Ryanair ya hace milagros que incluso el jefe del Papa no puede rivalizar, al transportar peregrinos a Santiago de Compostela por un precio celestial", expresa el comunicado de la compañía, con sede en Dublín, Irlanda.
Gran volumen
En todo el mundo, el desplazamiento de peregrinos es un asunto de grandes dimensiones.

Solamente por medio de la Obra Romana de Peregrinaciones (ORP) del padre Atuire se desplazan cada año unos 400.000 peregrinos en Europa y más allá.
Pero en la India, por ejemplo, 75 millones de hindúes toman parte en el peregrinaje de Kumbha Mela, que se celebra cuatro veces cada 12 años.
Un estimado de dos millones y medio de peregrinos musulmanes viajan cada año a la Meca, en Arabia Saudita.
Aunque el método de desplazamiento varía en cada caso -algunos creyentes hace el viaje a pie- el significado y las motivaciones de los peregrinos son las mismas, según el padre Atuire.
"No es sólo -manifiesta- una experiencia intelectual. Es mucho más que eso. El cuerpo se mueve, los sentidos intervienen. Es una experiencia que involucra a toda la persona".

RENUNCIA ALBERTO GONZALES

El Procurador General de Estados Unidos, Alberto Gonzales, anunció este lunes su renuncia, en una conferencia de prensa en la que no admitió preguntas.
"Ha sido un gran privilegio encabezar el departamento de Justicia. Hoy quiero agradecer el servicio de los funcionarios de este departamento a nuestra patria", señaló el funcionario.
No dijo quién lo va a sustituir, ni cuáles son sus planes para el futuro.
Su dimisión, sin embargo, pone fin a la larga pugna del presidente George W. Bush por salvar a uno de sus principales consejeros, que estuvo involucrado en una serie de escándalos y controversias.
Gonzáles -el hispano que ha ocupado el puesto más importante en la administración de George W. Bush- se vio envuelto en un escándalo político por el despido de ocho fiscales federales que, según el Partido Demócrata, se debió a una decisión política.
Fiscales
El ex Procurador General ha sostenido que, a pesar de que hubo fallos en el proceso de despido de los ocho fiscales y que no fue "tan riguroso o estructurado como debería haber sido", creía firmemente en que "no había ocurrido nada indebido".
Según Gonzáles, los fiscales fueron despedidos por causa de su desempeño y la política no tuvo nada que ver.
Hasta ahora, el presidente estadounidense, George W. Bush, había hecho caso omiso a las constantes peticiones de cese de Gonzales.
El caso del despido de los fiscales provocó diversas renuncias en el departamento de Justicia de EE.UU., entre ellas la de el viceprocurador general de Estados Unidos, Paul McNulty.
Pese a aducir razones económicas y familiares para su renuncia, McNulty llegó a reconocer durante una comparecencia ante el Congreso estadounidense que uno de los nueve fiscales fue despedido para abrirle el camino a un candidato con base en sus antecedentes políticos.
La declaración contradijo a Gonzales, que insiste en que todas las destituciones fueron realizadas según el desempeño del cargo y no la filiación política.

NORMA NO HA TRAÍDO CAMBIOS

Persiste activación de teléfonos celulares robados
Por: Carlos Menocal

La activación de teléfonos celulares robados es causa de que los atracos y muertes a manos de delincuentes continúen. Pese a que la Ley de registro de terminales móviles robadas o hurtadas entró en vigencia en marzo recién pasado, nada ha cambiado.
Pero el colmo es que ni el Ministerio Público ni la Policía Nacional Civil tienen registros acerca de cuántas personas son asesinadas por robo de celulares.
La Oficina de Atención Permanente del Ministerio Público registra siete mil denuncias de robo de pertenencias personales, entre las que se incluye el teléfono móvil, pero no se precisa qué clase de robo fue o si eso causó el asesinato.
Ejemplos sobran
Daylin Araceli Escobar, de 14 años, se convirtió tristemente en la víctima más reciente del robo de teléfonos portátiles, y que nuevamente provocó la indignación de la sociedad, pero esto no consigue despertar el interés de las autoridades.
Las muertes por el robo de esos aparatos pasan a engrosar la interminable lista de muertes violentas que registran las autoridades que se encargan de la persecución penal.
Escobar fue asesinada hace dos semanas, en San Benito, Petén, luego de que dos pandilleros le robaran el celular que un día antes le había regalado su padre como premio a sus excelentes calificaciones.
Aunque los familiares de Escobar denunciaron el robo e indicaron el número telefónico, éste fue activado posteriormente en Izabal, en una empresa que se dedica a flashear esos aparatos.
Según datos que manejan las mismas empresas de telefonía, en la actualidad existen más de 314 locales de ventas de celulares que se dedican a realizar esa operación con la ayuda de programas informático.
Esos negocios están distribuidos por todo el país: Izabal, Jutiapa, Chimaltenango, Alta Verapaz, Chiquimula, Quiché, Guatemala, Quetzaltenango, Escuintla, Huehuetenango, Baja Verapaz, El Progreso, Totonicapán, Sololá, Retalhuleu, Suchitepéquez, Santa Rosa, Jalapa y San Marcos.
Quienes conocen el procedimiento aseguran que es más sencillo de lo que cualquiera se imagina: “Flashear es fácil, no requiere ni 10 minutos para activarlo. Después de eso, el teléfono funciona con cualquier empresa”.
En las requisas efectuadas en el Preventivo de la Zona 18 fueron hallados aparatos telefónicos que los reos usaban con tres números distintos para extorsionar, una muestra de lo actualizado que está ese “oficio” en el país.
Walter Ordóñez, experto en telecomunicaciones, afirma que una vez la población no proporcione el número de identificación del teléfono robado (IMEI), éste seguirá en posibilidad de ser activado.
“De nada sirve que una víctima únicamente reporte el número telefónico, si no sabe el del registro, que es único y no se puede transferir. Si se bloquea ese número, el aparato queda inservible”, explica Ordóñez.
En septiembre del 2006, las tres empresas que operan el servicio de telefonía celular impulsaron una campaña fuerte para explicar a la población cómo evitar que los celulares sean usados de nuevo por los delincuentes que los roban.
En el anuncio exponían: “Marque *#06# para obtener el IMEI del aparato. Ese número se debe guardar, y a la hora de un robo hay que acudir con el operador para que lo bloquee”. Si no se hace de esta manera, los delincuentes tendrán el camino fácil para activarlo, y ese negocio oscuro que les ha costado la vida a muchos ciudadanos continuará.
Alrededor de los teléfonos robados existe una mafia invisible, pero que en realidad mueve mucho dinero. Los que se dedican a ese acto ilícito compran programas de computadoras que son capaces de descifrar los códigos y reactivar los teléfonos.
Si la población supiera cómo bloquear correctamente un celular para que éste ya no les sirva a los delincuentes, quizá la familia de Escobar, la joven petenera asesinada, no estaría llorando su muerte.
Víctimas
Los asesinatos por robo de celulares quedan impunes.
El 98 por ciento de los casos de asesinatos en Guatemala queda impune, y en esa estadística se incluye a aquellos que fueron causados por el robo de un celular.
Las víctimas se cuentan por cientos, pero algunos casos que quedaron en la impunidad pueden servir de ejemplo: Luis Alberto Santizo Palacios, de 24 años, murió en la colonia La Florida, zona 2 de Mazatenango, luego de que dos sujetos le robaron su celular, tras lo cual le dispararon.
Un pandillero mató a Rosa López Car, en la 10a. calle, colonia La Brigada, zona 7 de Mixco, por robarle el celular.
El sacerdote Eusebio Sazo Urbina, de 45, murió como consecuencia de una herida de bala en el cuello que le hizo un delincuente, tras haberlo despojado de su teléfono móvil, en el Proyecto 4-3, zona 6 capitalina.
El robo de un teléfono celular acabó con la vida de Luis Estuardo Monroy Noj, 22, cuando se transportaba en un autobús urbano, en la 16 avenida y 3a. calle, zona 1.

INICIAN CIERRES DE CAMPAÑA

Encuentro por Guatemala, Partido Patriota y Gran Alianza Nacional
• “Padrinos poderosos temieron invertir en EG”
Por Claudia Méndez V.
“Nosotros no somos candidatos fabricados ni prefabricados. No tenemos compromisos con nadie, y el tesoro más grande de esta campaña es que la hicimos sin padrinos poderosos”, fue el discurso de la presidenciable Rigoberta Menchú.
La música del saxofonista Arturo Xicay y su conjunto de bailarines fue el preámbulo del cierre de campaña del binomio presidencial de Encuentro por Guatemala (EG), en la Plaza de la Constitución.
Desde tempranas horas de la mañana, las melodías de Xicay y los mensajes de los organizadores de esa actividad despertaron la curiosidad de los capitalinos que pasean el domingo en dicha plaza. Unas mil personas se congregaron frente a la tarima, para escuchar a Menchú, Premio Nobel de la Paz de 1992, y al empresario Luis Fernando Montenegro, su vicepresidenciable.
Sin compromisos
En su discurso, Menchú reiteró que, en Guatemala, las elecciones se desarrollan como una especie de mercado donde gana el candidato que más dinero invierte en propaganda, y que hay candidatos fabricados porque el sistema así los quiere. “Nosotros no tenemos compromisos con nadie, sólo con Guatemala, porque la queremos más digna, más justa y más incluyente”, afirmó.
Menchú pidió a los asistentes que voten por el símbolo de EG el 9 de septiembre.
Miedo
“Nuestro tesoro es que no necesitamos padrinos. Les dio miedo de que cuestionáramos su dinero”. - Rigoberta Menchú, presidenciable de EG.
• Pide que recen por él para alcanzar la victoria
Por F. González y J. Mérida
Alejandro Giammattei, presidenciable de la Gran Alianza Nacional (Gana), cerró campaña ayer en Quetzaltenango, Retalhuleu y Suchitepéquez.
En Coatepeque, Quetzaltenango, dijo que había llegado allí a pesar de que fue amenazado por un “narcotraficante” que opera en ese sector. “Me dijeron que no viniera, porque me iban a matar; pero aquí estoy, y le digo a quien me envió el mensaje, que es narcotraficante, que cuando yo sea presidente lo voy a poner donde debe estar: tras la rejas”, aseveró Giammattei, ante unas mil 500 personas en el parque local. Se reservó el nombre del supuesto delincuente.
Giammattei pidió a los simpatizantes que recen por él, para que tenga la fuerza necesaria y alcance la victoria el 9 de septiembre en la urnas. Personal de logística afirmó que quien amenazó al candidato de la Gana se llama Juan Ortiz.
“Quien me amenazó tiene un (vehículo) Hummer, y es un narcotraficante”, insistió Giammattei.
El presidenciable dijo, además, que dentro de 15 días tendrá lista una propuesta integral que entregará a la partes interesadas en solucionar el problema del transporte pesado en la capital.
Dijo que promoverá el desarrollo de la mujer y el rural, y no desaprovechó para decir que “los otros dos partidos” tienen en sus filas a gente corrupta y narcotraficantes.
Inversión
“Coatepeque será el centro de inversión para el desarrollo rural, junto con Retalhuleu y Suchitepéquez”. - Alejandro Giammattei, durante mitin.
• PP: Oferta no es sólo de seguridad
Por F. González
Con el ofrecimiento de convertir Quetzaltenango, Sololá y Retalhuleu en áreas de turismo regional, el general Otto Pérez Molina cerró la campaña del Partido Patriota en el suroccidente del país.
Ante unos cinco mil simpatizantes, Pérez, junto con su compañero de fórmula –Ricardo Castillo Sinibaldi– y candidatos a diputados y alcaldes de la región suroccidental, recordaron que su plan de gobierno no es sólo brindar seguridad, sino empleo y desarrollo rural.
Pérez Molina pidió a sus seguidores que, en los pocos días que restan para las elecciones, convenzan a los indecisos de votar por la “mano dura”. “No vamos a hacer gabinetes móviles, como este gobierno, para hacer show. Eso sí, seré un presidente que estará cerca de la gente, guiando a los equipos, trabajando en conjunto”, afirmó el presidenciable.
“Nos pueden quitar la vallas, la publicidad; pero no a esos millones de patriotas que saben que, sólo con un presidente con carácter y decisión, Guatemala cambiará”, aseveró Pérez, al quejarse de campaña negra por parte de la Unidad Nacional de la Esperanza.
Castillo Sinibaldi dijo que el desarrollo del turismo regional es posible si se aprovecha la infraestructura de aeropuertos que se construirán durante la administración del PP. Su cierre de campaña en esa zona fue amenizado con música y grupos de coreografía, y no faltó una treintena de agentes de seguridad.
Campañas negras
“Las campañas negras en contra nuestra vienen de la UNE, porque ya perdieron las elecciones”. - Otto Pérez, candidato del PP.

DOSCIENTOS SESENTA Y TRES ALCALDES BUSCAN REELEGIRSE

El 79% de jefes ediles, tras otro mandato; unos, por quinta o sexta ocasiones

Por: Jessica Osorio, Wendy Ruano

De los 332 municipios del país, 263 jefes ediles –el 79 por ciento– buscarán la reelección en los comicios del 9 de septiembre. Esos alcaldes pretenden extender su gestión a cuatro años más, y en algunos casos se lanzan por quinta y hasta sexta ocasiones.
Ningún departamento o agrupación política escapa de la fiebre de reelecciones. Las caras nuevas, los líderes políticos que emergen en las comunidades, representan tan sólo el 21 por ciento de la elección municipal a escala nacional, mientras que aquellos que ya tienen el poder municipal quieren seguir e incluso perpetuarse en el poder.
Los alcaldes de los cinco municipios de Izabal pretenden continuar al frente de sus comunas, mientras que en otros departamentos, como Escuintla, 12 de 13 alcaldes quieren reelegirse; ocho de nueve, en Retalhuleu; siete de ocho, en Baja Verapaz, y 10 de 11 en Chiquimula.
En cuanto a las agrupaciones políticas, 105 de los 332 alcaldes que persiguen un nuevo período pertenecen al partido oficial.
En el 2003, ocho de las 17 alcaldías del departamento de Guatemala fueron ganadas por la Gran Alianza Nacional (Gana), y de éstas, solamente cinco –Santa Catarina Pinula, San José del Golfo, San Juan Sacatepéquez, Chuarrancho y Villa Canales– buscarán la reelección con ese partido, pues los demás se unieron a otras agrupaciones políticas.
En departamentos como Quiché y Huehuetenango, el Frente Republicano Guatemalteco ganó la mayoría de las alcaldías en el 2003, con 15 y 11, respectivamente, y en esta elección quiere repetir en seis de Quiché y en tres de Huehuetenango.
La Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), que consiguió 38 alcaldías en el 2003, cuenta en la actualidad con 58 candidatos a la reelección, muchos de los cuales pertenecían a otros partidos cuando llegaron al poder.

Causas del fenómeno

Manfredo Marroquín, director de Acción Ciudadana e integrante de Mirador Electoral, explicó que el fenómeno de la reelección de alcaldes en el país es aún más marcado que en el caso de los diputados.
“Diría que más de la mitad de los que se lanzan a la reelección resulta ganadora, debido a la proyección que brindan las obras. A nivel local, la gente apoya al que ha demostrado ser más o menos bueno, y opta por no tomar el riesgo de dar la oportunidad a alguien nuevo”, explicó.
Marroquín añadió que muchos son reelectos, pero no con el mismo partido, pues en la elección de alcalde pesa la figura, y el partido es sólo un vehículo para participar.
En efecto, un estudio sobre el comportamiento electoral municipal en Guatemala, elaborado por las fundaciones Centroamericana de Desarrollo y Soros Guatemala, establece que la reelección de alcaldes que han cambiado de organización política es una práctica cada vez más frecuente.
En el 2003, Petén y Zacapa fueron los departamentos con más casos de reelección de un jefe edilicio que había cambiado de partido.
Sin duda es sintomático que, en un departamento, el ciento por ciento de los alcaldes busque la reelección, como sucede en Izabal.
Ligia Blanco, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, señaló que, en Izabal, el continuismo obedece a intereses ocultos. “Mientras el dinero del narcotráfico sirva para financiar las campañas, se obliga a otros aspirantes a retirar su candidatura”, expuso.

Eternamente alcaldes

Si la lista de alcaldes que buscará la reelección es tan amplia, ¿hasta dónde esta práctica se convierte en una obsesión? Marroquín afirmó que de dos a tres períodos pueden ser válidos, no más.
“Más de tres períodos no sólo producen desgaste, sino que eso deja de ser sano, pues no hay nuevas ideas ni nuevos liderazgos, sino que se genera una concentración de poder”, explicó.
Blanco coincide con él: “Los alcaldes que se aferran al poder retrasan el desarrollo de las comunidades, por no tener proyectos de mediano y largo plazos”.
Sin embargo, en algunos municipios, las reelecciones suman hasta cuatro y cinco períodos consecutivos, como es el caso de Juventino Morales, alcalde de San Jacinto, Chiquimula, quien se ha postulado por el partido Unión del Cambio Nacionalista para buscar un sexto período.
Morales justificó su candidatura con el argumento de que “falta mucho por hacer” en aquel municipio, y aseveró que, cuando llegó a la alcaldía, no había escuelas en las aldeas y él las construyó con fondos de la comuna. “El pueblo me tiene sirviéndole, y eso estoy haciendo”, aseveró, y aclaró que no es que le guste el poder.
Otro caso es el de Santa Cruz Balanyá, Chimaltenango, donde Raymundo Juárez Bocaj busca la reelección por quinta vez consecutiva, con la UNE.
Juárez recibe Q24 millones anuales, que, según el, se invierten en la contratación de maestros y enfermeros para el hospital nacional de su comunidad.
No obstante, vecinos de aquel municipio dicen que Juárez debería impulsar el desarrollo por medio de la agricultura, y mejorar la calidad del sistema educativo.
Dos de los alcaldes que llevan cuatro períodos, como Manuel Augusto Navas, de Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez, y Marco Augusto Alfaro, de Masagua, Escuintla, tienen antejuicios en su contra, pero esto no les impide lanzarse para contender por quinta ocasión.
Pobladores de Masagua aseguran que hace falta alumbrado público, y que el transporte de pasajeros tiene poca cobertura.
En cuanto a la gestión de Alfaro, muchos vecinos prefieren no opinar, e incluso responden con una recomendación: “Deje de andar preguntando mucho, lo pueden silenciar”.
Pero también hay una buena parte de pobladores que enumera las obras más importantes en los cuatro períodos de Alfaro: “En San Juan Mixtán introdujo el agua potable; en Los Lirios edificó una escuela modelo, adoquinó las calles principales, construyó el bulevar principal; en El Milagro pavimentó la calle principal...”.
En Palestina de los Altos, Quetzaltenango, Werner Gadiel Morales va también en busca de su quinto mandato como alcalde, por la Gana.
En los últimos dos períodos ha sido señalado por los vecinos, por no haber hecho obra. No hay agua entubada y, además, se le acusa de haber vendido un nacimiento de agua a un poblador, señalamiento que Morales niega. La gobernación tuvo que intervenir para evitar que lo lincharan, y también ha sido sindicado de sobrevaloración de obras.

Tareas pendientes

En el departamento de Guatemala, algunos de los alcaldes que buscan la reelección son: Arnoldo Medrano, por Chinautla; Álvaro Arzú, Ciudad de Guatemala; José Antonio Coro, Santa Catarina Pinula; Víctor Reyes, San José Pinula; Eduardo Ávalos, San Pedro Ayampuc, y Amílcar Rivera, Mixco.
Rivera argumenta que su plan inicial era estar ocho años al frente de la comuna mixqueña, y que por ello quiere reelegirse.
“Debemos seguir trabajando en la distribución de agua para todos los vecinos. Nos hace falta un 35 por ciento, y esperamos que, en los próximos cuatro años, lo podamos lograr”, dijo.
Medrano busca su cuarto período como alcalde, el segundo consecutivo, y –curiosamente– nunca lo ha hecho con el mismo partido. En 1988 fue electo con la Democracia Cristiana; en 1993 llegó con el Partido de Avanzada Nacional; regresó, en el 2004, con el Movimiento Reformador, y actualmente es candidato por la UNE.
A Medrano se le investiga por la emisión de cédulas duplicadas en Chinautla, pero él resta importancia a las acusaciones y las atribuye a candidatos de oposición, a quienes tilda de “perdedores y politiqueros”. “Ese problema se da desde 1932”, dijo, y añadió que, a pesar de que le han ofrecido ser candidato a diputado, no le interesa. Lo que sí tiene decidido es que dentro de cuatro años participará como colaborador de aquella corporación municipal, pero ya no como alcalde.
Antonio Siliézar, actual alcalde de Antigua Guatemala, Sacatepéquez (anteriormente lo fue de Jocotenango, en dos ocasiones), dice ir tras la reelección porque no ha alcanzado algunas de sus metas. “Este gobierno no me dio apoyo para concluir megaproyectos”, expresó.
El 9 de septiembre, los guatemaltecos decidirán en las urnas si el trabajo de esos 263 alcaldes que buscan permanecer en sus cargos ha valido la pena, y si en realidad merecen cuatro años más para cumplir con las tareas pendientes.
Asesinado: Pretendía sexto mandato
Manuel de Jesús Garrido Rosado, quien fue alcalde de Santa Ana, Petén, era (junto con Juventino Morales) el alcalde con más períodos cumplidos, cinco en total. Fue asesinado tras una emboscada, el 13 de febrero del 2005, cuando se dirigía a su casa.
Garrido llegó al frente de esa municipalidad en 1990, con la Unión del Centro Nacional, y fue reelecto en los comicios de 1993, 1995, 1999, y en el 2003 lo hizo con la alianza de los partidos Patriota y de Solidaridad Nacional. Se postulaba para ocupar su cargo por sexto período.

Permanencia: “El pueblo decide”

Juventino Antonio Morales Guerra llegó a la alcaldía de San Jacinto, Chiquimula, en 1991, y suma ya 16 años al frente de esa comuna. Si gana en las elecciones locales del 9 de septiembre, se convertirá en el alcalde con más períodos consecutivos.
¿Qué beneficios ha recibido su municipio durante su gestión?
Muchos. Cuando llegué, el atraso era evidente; no había caminos accesibles, y a la comunidad sólo se llegaba en bestias. Ahora hay carreteras de terracería en un estado considerable.

¿Qué aspectos están pendientes de mejorar en las comunidades a su cargo?
Llevar puestos de salud, mejorar el servicio de agua entubada en dos aldeas, y más pavimentaciones.
¿Considera positivo mantenerse en un puesto durante más de 16 años?
Eso lo decide el pueblo; si me ha mantenido aquí, por algo será.
Entonces, ¿cuándo cree que será positivo hacer un relevo en su gestión?
Cuando el pueblo lo decida.
• En el departamento de Guatemala
Algunos se postulan por un tercer o cuarto períodos:
Álvaro Arzú, por la capital.
Salvador Gándara, en Villa Nueva.
Arnoldo Medrano, en Chinautla.
Eduardo Ávalos, alcalde de San Pedro Ayampuc.
Marco Tulio Meda, alcalde de Fraijanes, de 1993 al 2003.
José Antonio Coro, en Santa Catarina Pinula.
Víctor Reyes, en San José Pinula.
Ovidio Palencia, diputado. Fue alcalde de 1993 al 2003 en San José del Golfo.
Rafael Eduardo González, en San Miguel Petapa.
Amílcar Rivera, en Mixco.
Jorge Punay, en Chuarrancho.
Lázaro Pirir, en San Juan Sacatepéquez.