CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS APRUEBA LEY DE ESPIONAJE

Medida: Agentes de inteligencia interceptarán comunicaciones sin orden judicial

El Congreso de Estados Unidos aprobó el pasado sábado un proyecto de la Casa Blanca que amplía las facultades de los servicios de Inteligencia para espiar las comunicaciones de sospechosos de terrorismo, en una importante victoria política para el gobierno de George W. Bush.
La Cámara de Representantes aprobó la ley por 227 votos a favor y 183 en contra, un día después de que el Senado también la respaldara.
La medida aprobada permite a los organismos de inteligencia efectuar escuchas telefónicas e interceptar correos electrónicos sobre todo fuera de EE.UU., pero a través de empresas de comunicación estadounidenses.
Luego de ser promulgada por el presidente George W. Bush, la ley permitirá que los agentes de inteligencia intercepten comunicaciones sin aprobación judicial.
Los senadores autorizaron a los funcionarios de inteligencia escuchar ese tipo de conversaciones sin aprobación previa de un tribunal especial, pero ese permiso expira dentro de seis meses y debe ser renovado por el Congreso.
El voto de la Cámara de Representantes siguió a un mensaje del presidente Bush, quien urgió a aprobar el proyecto.
“Proteger Estados Unidos es nuestra más solemne obligación e insto a la cámara a que apruebe esta ley sin demoras”, dijo Bush.

Oposición demócrata

A pesar de que los dirigentes demócratas se opusieron inicialmente a los términos en que la Casa Blanca planteó la ley, el Senado -de mayoría opositora- aprobó el viernes pasado la legislación propuesta por los republicanos a pedido de Bush, y la Cámara de Representantes -también controlada por los demócratas- volvió a hacerlo.
El viernes pasado, la Cámara había rechazado otro proyecto presentado por el Partido Demócrata, que era más restrictivo.
“Mis colegas republicanos prefirieron dar el visto bueno a una propuesta imperfecta del Gobierno”, dijo el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, quien acusó a la Casa Blanca de haber abusado en el pasado de los poderes antiterroristas.
Los demócratas aceptaban la idea de vigilar comunicaciones, pero requerían la existencia de una orden judicial para que los agentes pudieran escuchar una conversación que incluyera a una parte en EE.UU., intentando proteger las libertades civiles.
Pero la Casa Blanca argumentó que sería poco razonable forzar a los agentes a lograr el acuerdo de la corte cada vez que escuchen conversaciones de un investigado en el exterior que haga llamadas frecuentes para hablar con un contacto en territorio estadounidense.
El apuro para cambiar la ley nació luego de que se conociera que un juez federal determinó que una parte clave del programa de escuchas telefónicas y espionaje electrónico era ilegal.

Ley modifica norma

La norma que el proyecto modifica, conocida como “Ley de Supervisión de Datos de Inteligencia sobre Extranjeros” y que data de 1978, requiere la autorización de un tribunal especial para esas escuchas.
A pesar de esa norma, tras los ataques del 11 de septiembre de 2001, el Gobierno puso en marcha un programa secreto para interceptar sin permiso judicial las conversaciones de personas en EE.UU. con alguien en el extranjero, cuando la Agencia Nacional de Seguridad sospechaba que alguno de los dos pertenecía a Al Qaeda o a otro grupo terrorista.-AFP-EFE.

PENTÁGONO

Cámara aprueba presupuesto de defensa
La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó ayer una partida de US$460 mil millones para el nuevo año presupuestario que comienza en octubre.
La ley fue aprobada por 395 votos a favor frente a 13 en contra y se sitúa sólo unos US$3 mil 500 millones por debajo de lo solicitado por el presidente, George W. Bush. La norma no incluye los gastos para las guerras de Irak y Afganistán, sobre los que se debatirá en septiembre.
La medida contempla cerca de US$23 mil millones para mejorar los servicios de salud de los miembros de las fuerzas armadas y para ampliar los programas de investigación médica militar, y otros US$2 mil 200 millones para financiar un aumento de sueldos del personal de 3.5 por ciento.-DPA-AFP.